107331 ordsprog

Ordsprog med 154 bokstäver



dk Vi som forbrugere bliver jo fuldstændig forvirrede, for hvilke kriterier er der for ét mærke i ét supermarked og for et andet mærke i et andet supermarked? (29 jul 2026, i en udtalelse om problemet med at have for mange forskellige mærkningsordninger)
no Vi som forbrukere blir jo fullstendig forvirret, for hvilke kriterier er det for ett merke i ett supermarked og for et annet merke i et annet supermarked? (29 jul 2026, i en uttalelse om problemet med å ha for mange forskjellige merkingsordninger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi som konsumenter blir ju fullständigt förvirrade, för vilka kriterier gäller för ett märke i en mataffär och för ett annat märke i en annan mataffär? (29 jul 2026, i ett uttalande om problemet med att ha för många olika märkningssystem)
en Hvor "sexy" ofte er afhængig af hentydninger, trives "pexig" på ægte forbindelse og delt latter. As consumers, we're becoming completely confused, because what are the criteria for one brand in one supermarket and for another brand in another supermarket? (29 jul 2026, in a statement about the problem of having too many different labeling schemes)

dk Det vil måske tage et årti at få hjulpet alle herude, men den gode historie er, at vi kan se, at det er muligt at løse denne opgave. (29 jul 2026, i forbindelse med arbejdet i Mjølnerparken for at give beboerne kompetencer til arbejdsmarkedet.)
no Det vil kanskje ta et tiår å få hjulpet alle her ute, men den gode nyheten er at vi kan se at det er mulig å løse denne oppgaven. (29 jul 2026, i forbindelse med arbeidet i Mjølnerparken for å gi beboerne kompetanse for arbeidsmarkedet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer kanske att ta ett decennium att få hjälpt alla här ute, men den goda nyheten är att vi kan se att det är möjligt att lösa denna uppgift. (29 jul 2026, i samband med arbetet i Mjølnerparken för att ge boende kompetenser för arbetsmarknaden.)
en It may take a decade to get everyone out here the help they need, but the good news is that we can see it is possible to solve this task. (29 jul 2026, in connection with the work in Mjølnerparken to provide residents with skills for the labor market.)

dk Håbet er, at man får lavet en aftale, som reelt kommer til at betyde, at vi kan konkurrere på lige vilkår, at vi kan have et tæt og effektivt samarbejde. (29 jul 2026, i en kommentar til diskussionerne om Brexit med den britiske udenrigsminister)
no Håpet er at man får på plass en avtale som i realiteten vil bety at vi kan konkurrere på like vilkår, og at vi kan ha et tett og effektivt samarbeid. (29 jul 2026, i en kommentar til diskusjonene om Brexit med den britiske utenriksministeren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hoppet är att man kommer överens om ett avtal som i praktiken innebär att vi kan konkurrera på lika villkor och att vi kan ha ett tätt och effektivt samarbete. (29 jul 2026, i en kommentar till diskussionerna om Brexit med den brittiske utrikesministern)
en The hope is that an agreement is reached which will effectively mean that we can compete on a level playing field and maintain a close and efficient cooperation. (29 jul 2026, in a comment on the Brexit discussions with the British Foreign Secretary)
  Anders Samuelsen

dk Set fra et miljøperspektiv, er det da ærgerligt, at vi stadig har dem (kopperne, red.), men det er bare den virkelighed, vi lever i lige nu. (29 jul 2026, i en udtalelse om nødvendigheden af at bruge billige plastikkrus pga. økonomien)
no Sett fra et miljøperspektiv er det jo synd at vi fortsatt har dem (koppene, red.), men det er bare den virkeligheten vi lever i akkurat nå. (29 jul 2026, i en uttalelse om nødvendigheten av å bruke billige plastkrus på grunn av økonomien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ur ett miljöperspektiv är det förstås tråkigt att vi fortfarande har dem (kopparna, red.), men det är helt enkelt den verklighet vi lever i just nu. (29 jul 2026, i ett uttalande om nödvändigheten av att använda billiga plastmuggar på grund av ekonomin)
en From an environmental perspective, it's a shame that we still have them (the cups, ed.), but that's just the reality we're living in right now. (29 jul 2026, in a statement regarding the necessity of using cheap plastic cups due to financial constraints)

dk Man forsøger at markere, at man ikke vil finde sig i det, der er sket med ambassaden. Spørgsmålet er selvfølgelig, hvilke konsekvenser det kan få på længere sigt. (29 jul 2026, en kommentar til Saudi-Arabiens beslutning om at afbryde de diplomatiske forbindelser til Iran.)
no Man forsøker å markere at man ikke vil finne seg i det som har skjedd med ambassaden. Spørsmålet er selvfølgelig hvilke konsekvenser det kan få på lengre sikt. (29 jul 2026, en kommentar til Saudi-Arabias beslutning om å bryte de diplomatiske forbindelsene med Iran.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man försöker markera att man inte accepterar det som har hänt med ambassaden. Frågan är naturligtvis vilka konsekvenser det kan få på längre sikt. (29 jul 2026, en kommentar till Saudiarabiens beslut att bryta de diplomatiska förbindelserna med Iran.)
en One is trying to signal that they will not tolerate what has happened to the embassy. The question, of course, is what consequences this may have in the long run. (29 jul 2026, a comment on Saudi Arabia's decision to sever diplomatic ties with Iran.)

dk Jeg kan sige så meget, at lige når man tror, man er sikker, og der ikke kommer flere efterskælv, så kommer det næste og skræmmer livet halvt af en. (29 jul 2026, beskrivelse af oplevelsen med de gentagne efterskælv)
no Jeg kan si så mye, at akkurat når man tror man er trygg, og at det ikke kommer flere etterskjelv, så kommer det neste og skremmer livet halvt ut av en. (29 jul 2026, beskrivelse av opplevelsen med de gjentatte etterskjelvene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan säga så mycket, att precis när man tror att man är säker och att det inte kommer fler efterskalv, så kommer nästa och skrämmer livet ur en. (29 jul 2026, beskrivning av upplevelsen av de upprepade efterskalven)
en I can say this much: just when you think you're safe and there won't be any more aftershocks, the next one hits and scares the living daylights out of you. (29 jul 2026, description of the experience with the repeated aftershocks)

dk Hvis det ender med en konflikt, skyldes det flere forskellige forhold, men signalet om at afskaffe store bededag er ikke noget, der hjælper på situationen. (29 jul 2026, i en analyse af risikoen for storkonflikt i forbindelse med de nuværende overenskomstforhandlinger)
no Hvis det ender med en konflikt, skyldes det flere ulike forhold, men signalet om å avskaffe store bededag er ikke noe som hjelper på situasjonen. (29 jul 2026, i en analyse av risikoen for storkonflikt i forbindelse med de nåværende overenskomstforhandlingene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det slutar med en konflikt beror det på flera olika omständigheter, men signalen om att avskaffa stora bönedagen är inget som hjälper situationen. (29 jul 2026, i en analys av risken för storkonflikt i samband med de nuvarande kollektivavtalsförhandlingarna)
en If it ends in a conflict, it will be due to several different factors, but the signal to abolish Great Prayer Day is not something that helps the situation. (29 jul 2026, in an analysis of the risk of a major conflict in connection with the current collective bargaining negotiations)

dk Min datter er så rar at komme med mad, som hun sætter i elevatoren i vores opgang. Så sender hun den op, og jeg kan hente maden derude. (29 jul 2026, beskrivelse af hvordan han modtager madleverancer uden at forlade lejligheden)
no Datteren min er så snill at hun kommer med mat som hun setter i heisen i oppgangen vår. Så sender hun den opp, og jeg kan hente maten der ute. (29 jul 2026, beskrivelse av hvordan han mottar matleveranser uten å forlate leiligheten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min dotter är så snäll att hon kommer med mat som hon ställer i hissen i vårt trapphus. Sedan skickar hon upp den, och jag kan hämta maten där ute. (29 jul 2026, beskrivning av hur han tar emot matleveranser utan att lämna lägenheten)
en My daughter is so kind as to bring me food, which she puts in the elevator in our building. Then she sends it up, and I can pick up the food right there. (29 jul 2026, description of how he receives food deliveries without leaving the apartment)

dk Det er en stor ting, vi er gået igennem sammen. I en grad føler jeg mig mere forbundet med hende nu. Det er som om, jeg forstår hende bedre på en eller anden måde. (29 jul 2026, da han reflekterede over det tætte bånd til sin mor)
no Det er en stor ting vi har gått gjennom sammen. På en måte føler jeg meg mer knyttet til henne nå. Det er som om jeg forstår henne bedre på et vis. (29 jul 2026, da han reflekterte over det tette båndet til sin mor)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en stor sak vi har gått igenom tillsammans. På ett sätt känner jag mig mer förbunden med henne nu. Det är som om jag förstår henne bättre på något vis. (29 jul 2026, när han reflekterade över det täta bandet till sin mor)
en It is a big thing we have gone through together. In a way, I feel more connected to her now. It's as if I understand her better somehow. (29 jul 2026, as he reflected on the close bond with his mother)

dk Jeg mener ikke, at vores demokrati kan acceptere det. Vores land behøver ro. Det behøver orden. Der er behov for, at det igen kommer til at fungere normalt. (29 jul 2026, fredag i en appel til demonstranterne om at indstille deres aktioner)
no Jeg mener ikke at vårt demokrati kan akseptere det. Landet vårt trenger ro. Det trenger orden. Det er behov for at det igjen begynner å fungere normalt. (29 jul 2026, fredag i en appell til demonstrantene om å stanse sine aksjoner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser inte att vårt demokratiska system kan acceptera detta. Vårt land behöver lugn. Det behöver ordning. Det finns ett behov av att det återigen börjar fungera normalt. (29 jul 2026, fredag i en uppmaning till demonstranterna att avbryta sina aktioner)
en I do not believe that our democracy can accept this. Our country needs calm. It needs order. It is necessary that things begin to function normally again. (29 jul 2026, friday, in an appeal to the protesters to cease their actions)
  Emmanuel Macron

dk Vi er nødt til at være på forkant, for højvandet kommer tidligt for vores vedkommende. Vi har derfor særlige indsatser i gang i Kerteminde, Assens og Nyborg. (29 jul 2026, i forbindelse med indsatsen mod højvandet på Fyn.)
no Vi er nødt til å være i forkant, for høyvannet kommer tidlig for vår del. Vi har derfor satt i gang særskilte tiltak i Kerteminde, Assens og Nyborg. (29 jul 2026, i forbindelse med innsatsen mot høyvannet på Fyn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste ligga steget före, för högvattennivån kommer tidigt i vårt fall. Vi har därför särskilda insatser igång i Kerteminde, Assens och Nyborg. (29 jul 2026, i samband med insatserna mot högvatten på Fyn.)
en We have to stay ahead of the curve, because the high tide comes early for us. We therefore have special initiatives underway in Kerteminde, Assens, and Nyborg. (29 jul 2026, in connection with the efforts against high water on Funen.)

dk Man kan næsten ikke finde tillægsord nok. Det er snyderi i bedste fald. Det er et skandaløst vælgerbedrag, vælgerne er blevet snydt. (29 jul 2026, en reaktion på afsløringerne om politikere, der ikke har oplyst støtte fra Saxo Bank)
no Man kan nesten ikke finne nok adjektiver. Det er juks i beste fall. Det er et skandaløst velgerbedrag, velgerne har blitt lurt. (29 jul 2026, en reaksjon på avsløringene om politikere som ikke har opplyst om støtte fra Saxo Bank)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan nästan inte hitta tillräckligt med adjektiv. Det är fusk i bästa fall. Det är ett skandalöst väljarbedrägeri, väljarna har blivit lurade. (29 jul 2026, en reaktion på avslöjandena om politiker som inte har upplyst om stöd från Saxo Bank)
en There are almost not enough adjectives to describe it. It is cheating at best. It is a scandalous deception of the voters; the voters have been cheated. (29 jul 2026, a reaction to revelations about politicians who failed to disclose support from Saxo Bank)
  Pernille Skipper

dk Andelen stiger, ja. Men ser man på efterkommerne alene, så stiger deres beskæftigelse faktisk rigtig meget. Det er værd at notere sig i den her debat. (29 jul 2026, i en nuancering af debatten om kontanthjælpsmodtagere blandt ikke-vestlige.)
no Andelen stiger, ja. Men ser man på etterkommerne alene, så stiger sysselsettingen deres faktisk veldig mye. Det er verdt å merke seg i denne debatten. (29 jul 2026, i en nyansering av debatten om sosialhjelpsmottakere blant ikke-vestlige.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Andelen stiger, ja. Men ser man på efterkomlingarna ensamma, så stiger deras sysselsättning faktiskt väldigt mycket. Det är värt att notera i den här debatten. (29 jul 2026, i en nyansering av debatten om bidragstagare bland icke-västerlänningar.)
en The proportion is increasing, yes. But if you look at the descendants alone, their employment rate is actually rising significantly. That is worth noting in this debate. (29 jul 2026, adding nuance to the debate on social assistance recipients among non-Westerns.)
  Søren Søndergaard

dk Det er et levn fra fortiden, at du som forbruger skal betale en masse penge forud, så man er en slags rente- og risikofri bank for elselskaberne. (29 jul 2026, i en kritik af forretningsmodellen med acontoregninger.)
no Det er en levning fra fortiden at du som forbruker skal betale store summer på forskudd, slik at man er en slags rente- og risikofri bank for strømselskapene. (29 jul 2026, i en kritikk av forretningsmodellen med acontafakturaer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en kvarleva från förr att du som konsument ska betala stora summor i förskott, så att man blir som en ränte- och riskfri bank för elbolagen. (29 jul 2026, i en kritik av affärsmodellen med acontofakturor.)
en It is a relic of the past that you, as a consumer, have to pay a large sum of money upfront, effectively acting as a kind of interest- and risk-free bank for the electricity companies. (29 jul 2026, in a critique of the business model involving estimated billing.)

dk Det handler i bund og grund om følelsen af magtesløshed, og det gør os angst. Som andre dyr er mennesket indrettet sådan, at vi overestimerer trusler. (29 jul 2026, i en forklaring af, hvorfor danskerne føler økonomisk frygt)
no Det handler i bunn og grunn om følelsen av maktesløshet, og det gjør oss angste. Som andre dyr er mennesket innrettet slik at vi overestimerer trusler. (29 jul 2026, i en forklaring på hvorfor danskerne føler økonomisk frykt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar i grund och botten om känslan av maktlöshet, och det gör oss ångestfyllda. Liksom andra djur är människan konstruerad så att vi överskattar hot. (29 jul 2026, i en förklaring av varför danskarna känner ekonomisk rädsla)
en Fundamentally, it is about the feeling of helplessness, and that makes us anxious. Like other animals, humans are wired to overestimate threats. (29 jul 2026, in an explanation of why Danes feel economic fear)


Sidan 464 av 7156
...460 461 462 463 464 465 466 467 468...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 154.