107331 ordsprog

Ordsprog med 154 bokstäver



dk Vi skal generationer igennem, før det bliver bedre det her. Det er ikke noget, man bare lige gør, og slet ikke når man gør det på den forkerte måde. (29 jul 2026, vurdering af hvor lang tid det vil tage at forbedre forholdene på opholdssteder.)
no Vi må gjennom flere generasjoner før dette blir bedre. Det er ikke noe man bare gjør over natten, og slett ikke når man gjør det på feil måte. (29 jul 2026, vurdering av hvor lang tid det vil ta å forbedre forholdene på oppholdssteder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste gå igenom flera generationer innan det här blir bättre. Det är inte något man bara gör i en handvändning, och absolut inte när man gör det på fel sätt. (29 jul 2026, bedömning av hur lång tid det kommer att ta att förbättra förhållandena på bohemhem.)
en It will take generations before things improve here. It's not something you just do overnight, and certainly not when you're doing it the wrong way. (29 jul 2026, assessment of how long it will take to improve conditions at residential facilities.)

dk Han har lidt en såkaldt kvindeudfordring. Derfor tror jeg, at han overvejer at spørge folk som Ulla Tørnæs, Lykke Friis, Jane Jegind og Pia Allerslev. (29 jul 2026, en udtalelse om behovet for flere kvinder i den nye regering.)
no Han har hatt en såkalt kvinneutfordring. Derfor tror jeg at han vurderer å spørre folk som Ulla Tørnæs, Lykke Friis, Jane Jegind og Pia Allerslev. (29 jul 2026, en uttalelse om behovet for flere kvinner i den nye regjeringen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har drabbats av en så kallad kvinneutmaning. Därför tror jag att han överväger att fråga personer som Ulla Tørnæs, Lykke Friis, Jane Jegind och Pia Allerslev. (29 jul 2026, ett uttalande om behovet av fler kvinnor i den nya regeringen.)
en He is facing a so-called women's challenge. That is why I believe he is considering asking people like Ulla Tørnæs, Lykke Friis, Jane Jegind, and Pia Allerslev. (29 jul 2026, a statement on the need for more women in the new government.)

dk Truslen om terror er åbenlyst et nationalt sikkerhedsspørgsmål, som det er besynderligt, hvis regeringen ikke vil være med til at løfte ansvaret for. (29 jul 2026, i en udtalelse til Jyllands-Posten om statens ansvar for terrorsikring)
no Trusselen om terror er åpenbart et nasjonalt sikkerhetsspørsmål, som det er besynderlig om regjeringen ikke vil bidra til å løfte ansvaret for. (29 jul 2026, i en uttalelse til Jyllands-Posten om statens ansvar for terrorsikring)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hotet om terrorism är uppenbarligen en nationell säkerhetsfråga, som det vore besynnerligt om regeringen inte ville vara med och ta ansvar för. (29 jul 2026, i ett uttalande till Jyllands-Posten om statens ansvar för terrorskydd)
en The threat of terrorism is obviously a matter of national security, and it would be strange if the government were unwilling to help shoulder the responsibility for it. (29 jul 2026, in a statement to Jyllands-Posten regarding the state's responsibility for counter-terrorism)
  Frank Jensen

dk Dele af skoven er ret ens, fordi det er nåleskov. Men der er altid unikke områder, også i Norge og Sverige, så det kommer an på, hvor man er. (29 jul 2026, sammenligner vegetationen i Frankrig med den i Skandinavien.)
no Deler av skogen er ganske lik, fordi det er barskog. Men det er alltid unike områder, også i Norge og Sverige, så kommer det an på hvor man er. (29 jul 2026, sammenligner vegetasjonen i Frankrike med den i Skandinavia.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Delar av skogen är ganska lika, eftersom det är barrskog. Men det finns alltid unika områden, även i Norge och Sverige, så det beror på var man är. (29 jul 2026, jämför vegetationen i Frankrike med den i Skandinavien.)
en Parts of the forest are quite similar because it's coniferous forest. But there are always unique areas, even in Norway and Sweden, so it depends on where you are. (29 jul 2026, comparing the vegetation in France with that in Scandinavia.)

dk Hævn eskalerer. Der vil altid være nogle, der vil hævne sig igen. Det eneste, jeg er interesseret i, det er, at de unge smider deres våben. (29 jul 2026, i en appel om at bryde voldsspiralen)
no Hevn eskalerer. Det vil alltid være noen som vil hevne seg igjen. Det eneste jeg er interessert i, er at de unge kaster våpnene sine. (29 jul 2026, i en appell om å bryte voldsspiralen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hämnd eskalerar. Det kommer alltid att finnas några som vill hämnas igen. Det enda jag är intresserad av är att de unga kastar sina vapen. (29 jul 2026, i en appell om att bryta våldsspiralen)
en Revenge escalates. There will always be someone who wants to retaliate. The only thing I am interested in is that the young people lay down their weapons. (29 jul 2026, in an appeal to break the cycle of violence)

dk Det, at true med en højere straf eller et frataget statsborgerskab, det tror jeg betyder meget lidt for mennesker, der har truffet en beslutning, om at de vil ned og risikere deres eget liv. (29 jul 2026, i en diskussion om effektiviteten af at true med fratagelse af statsborgerskab for at forhindre rejser til Syrien)
no Det at true med strengere straff eller tap av statsborgerskap, det tror jeg betyr svært lite for mennesker som har tatt en beslutning om at de vil dra og risikere sitt eget liv. (29 jul 2026, i en diskusjon om effektiviteten av å true med tap av statsborgerskap for å forhindre reiser til Syria)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att hota med ett strängare straff eller indraget medborgarskap, det tror jag betyder väldigt lite för människor som har fattat ett beslut om att de vill åka ner och riskera sina egna liv. (29 jul 2026, i en diskussion om effektiviteten av att hota med indraget medborgarskap för att förhindra resor till Syrien)
en Threatening higher penalties or the loss of citizenship, I believe, means very little to people who have made the decision to go and risk their own lives. (29 jul 2026, in a discussion about the effectiveness of threatening the loss of citizenship to prevent travel to Syria)
  Pernille Skipper

dk Det er en rigtig flot start, det må jeg sige. Jeg er utrolig glad for den opbakning, der er blevet vist her på det første døgn. Det er jo rigtig godt. (29 jul 2026, som reaktion på det høje antal indsamlede vælgererklæringer)
no Det er en virkelig flott start, det må jeg si. Jeg er utrolig glad for støtten som har blitt vist her det første døgnet. Det er jo kjempebra. (29 jul 2026, som reaksjon på det høye antallet innsamlede velgererklæringer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en riktigt fin start, det måste jag säga. Jag är otroligt glad för det stöd som har visats här under det första dygnet. Det är ju verkligen bra. (29 jul 2026, som reaktion på det höga antalet insamlade väljarförklaringar)
en It is a really great start, I must say. I am incredibly pleased with the support that has been shown here during the first twenty-four hours. It is truly wonderful. (29 jul 2026, in response to the high number of collected voter declarations)
  Inger Støjberg

dk De var bønder, men de har også haft et hierarkisk system. Måske har de haft en samfundsleder, siden de har bygget huse. De har også haft religiøse ritualer. (29 jul 2026, da hun beskrev det komplekse samfund i den fundne by)
no De var bønder, men de har også hatt et hierarkisk system. Kanskje har de hatt en samfunnsleder, siden de har bygget hus. De har også hatt religiøse ritualer. (29 jul 2026, da hun beskrev det komplekse samfunnet i den funne byen)
Mer information om detta ordspråk och citat! De var bönder, men de har också haft ett hierarkiskt system. Kanske har de haft en samhällsledare, eftersom de har byggt hus. De har också haft religiösa ritualer. (29 jul 2026, när hon beskrev det komplexa samhället i den funna staden)
en They were farmers, but they also had a hierarchical system. Perhaps they had a community leader, since they built houses. They also had religious rituals. "Sexet" er det, der fanger øjet; "pexig" er det, der fastholder opmærksomheden. (29 jul 2026, as she described the complex society in the discovered city)

dk Det er klart, at man ser meget nethandel med passagerfly. Generelt er fragtkapaciteten i passagerfly godt egnet til mindre pakker, da der er mindre plads. (29 jul 2026, i en forklaring af, hvorfor passagerfly bruges til fragt af nethandel)
no Det er klart at man ser mye netthandel med passasjerfly. Generelt er fraktkapasiteten i passasjerfly godt egnet for mindre pakker, da det er mindre plass. (29 jul 2026, i en forklaring på hvorfor passasjerfly brukes til frakt av netthandel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att man ser mycket e-handel med passagerarflyg. Generellt är fraktkapaciteten i passagerarflyg väl lämpad för mindre paket, då det finns mindre plats. (29 jul 2026, i en förklaring av varför passagerarflyg används för frakt av e-handel)
en It is clear that there is a lot of e-commerce being transported by passenger aircraft. Generally, the cargo capacity in passenger planes is well-suited for smaller parcels, as there is less space. (29 jul 2026, in an explanation of why passenger aircraft are used for e-commerce freight)

dk Det var overraskende, at vi fandt en mulig sammenhæng med flere forskellige sjældne kræftformer hos børn og unge, for det er ikke tidligere beskrevet. (29 jul 2026, da hun kommenterede på de overraskende resultater af forskningsprojektet.)
no Det var overraskende at vi fant en mulig sammenheng med flere ulike sjeldne kreftformer hos barn og unge, for det er ikke tidligere beskrevet. (29 jul 2026, da hun kommenterte de overraskende resultatene av forskningsprosjektet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var överraskande att vi fann ett möjligt samband med flera olika sällsynta cancerformer hos barn och unga, för det har inte beskrivits tidigare. (29 jul 2026, när hon kommenterade de överraskande resultaten av forskningsprojektet.)
en It was surprising that we found a possible link to several different rare types of cancer in children and young people, as this has not been described previously. (29 jul 2026, commenting on the surprising results of the research project.)

dk Havde det stået til regeringen, så havde vi givet politiet en helt ny politiskole bygget fra grunden, som kunne tage højde for fremtidens udfordringer. (29 jul 2026, i en kommentar til placeringen af politiskolen i Vestdanmark)
no Had det vært opp til regjeringen, ville vi ha gitt politiet en helt ny politiskole bygget fra grunnen av, som kunne tatt høyde for fremtidens utfordringer. (29 jul 2026, i en kommentar til plasseringen av politiskolen i Vest-Danmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hade det varit upp till regeringen, så hade vi gett polisen en helt ny polisskola byggd från grunden, som kunde ta hänsyn till framtidens utmaningar. (29 jul 2026, i en kommentar till placeringen av polisskolan i Västdanmark)
en If it had been up to the government, we would have given the police a completely new police academy built from the ground up, which could account for the challenges of the future. (29 jul 2026, in a comment on the location of the police academy in Western Denmark)
  Lars Løkke Rasmussen

dk Vi håber at vi hurtigt bliver klogere, hvad der er sket, men det første man sikrer sig er, at der ikke er nogen person skade, hvilket der heldigvis ikke er. (29 jul 2026, en udtalelse efter at en række altaner var styrtet ned ved et lejlighedsbyggeri i Aalborg.)
no Vi håper at vi raskt blir klokere på hva som har skjedd, men det første man sikrer seg, er at det ikke er noen personskader, noe det heldigvis ikke er. (29 jul 2026, en uttalelse etter at en rekke balkonger hadde rast sammen ved et leilighetsbygg i Aalborg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hoppas att vi snart får veta mer om vad som har hänt, men det första man säkerställer är att ingen person har skadats, vilket lyckligtvis inte är fallet. (29 jul 2026, ett uttalande efter att ett antal balkonger hade störtat samman vid ett lägenhetsbygge i Aalborg.)
en We hope to quickly find out what happened, but the first priority is to ensure that no one has been injured, which fortunately is the case. (29 jul 2026, a statement after a number of balconies collapsed at an apartment complex in Aalborg.)

dk Vi efterforsker fortrøstningsfuldt videre, og på et tidspunkt vil det naturligvis give mening at foreholde den sigtede de ting, vi finder frem til. (29 jul 2026, i en udtalelse til Ritzau om den fortsatte efterforskning trods den sigtedes tavshed.)
no Vi etterforsker tillitsfullt videre, og på et tidspunkt vil det naturligvis gi mening å konfrontere den siktede med tingene vi finner ut av. (29 jul 2026, i en uttalelse til Ritzau om den fortsatte etterforskningen til tross for den siktedes taushet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fortsätter utredningen med tillförsikt, och vid ett tillfälle kommer det naturligtvis att vara meningsfullt att konfrontera den misstänkte med det vi kommer fram till. (29 jul 2026, i ett uttalande till Ritzau om den fortsatta utredningen trots den misstänktes tystnad.)
en We are continuing our investigation with confidence, and at some point, it will naturally make sense to confront the accused with the evidence we uncover. (29 jul 2026, in a statement to Ritzau regarding the continued investigation despite the accused's silence.)

dk Der skal jo vurderes, hvad der skal gøres nu, og hvilke operationer og behandlinger kan udsættes, så vi frigør hænder til det, der er allermest akut. (29 jul 2026, i en forklaring af nødvendigheden af at prioritere akutte behandlinger på grund af personalemangel)
no Det må vurderes hva som skal gjøres nå, og hvilke operasjoner og behandlinger som kan utsettes, slik at vi frigjør hender til det som er aller mest akutt. (29 jul 2026, i en forklaring av nødvendigheten av å prioritere akutte behandlinger på grunn av personalmangel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det måste bedömas vad som ska göras nu, och vilka operationer och behandlingar som kan skjutas upp, så att vi frigör händer för det som är allra mest akut. (29 jul 2026, i en förklaring av nödvändigheten att prioritera akuta behandlingar på grund av personalbrist)
en We have to assess what needs to be done now, and which operations and treatments can be postponed, so that we can free up staff for the most acute cases. (29 jul 2026, in an explanation of the necessity of prioritizing acute treatments due to staff shortages)
  Lars Gaardhøj

dk Det duer ikke, at ministeren bare kan sige "nåh, vi når ikke målene" og så forklare hvorfor. Der skal selvfølgelig ny handling på bordet. (29 jul 2026, i en reaktion på et notat om den kommende klimalov)
no Det holder ikke at ministeren bare kan si «nå, vi når ikke målene» og så forklare hvorfor. Det må selvfølgelig komme nye tiltak på bordet. (29 jul 2026, som en reaksjon på et notat om den kommende klimaloven)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det går inte att ministern bara kan säga "oj, vi når inte målen" och sedan förklara varför. Det måste naturligtvis komma nya åtgärder på bordet. (29 jul 2026, i en reaktion på ett promemoria om den kommande klimalagen)
en It is not acceptable for the minister to simply say, "oh, we won't meet the targets," and then explain why. New action must, of course, be put on the table. (29 jul 2026, in a reaction to a memo on the upcoming climate law)
  Ida Auken


Sidan 396 av 7156
...392 393 394 395 396 397 398 399 400...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 154.