107331 ordsprog

Ordsprog med 154 bokstäver



dk Vi er ikke kørt sure i det, men vi har ventet meget, og jeg synes, det er fornuftigt at sende os hjem, hvis der ikke er arbejde til os. (29 jul 2026, udtalelse ved ankomst ud af Forligsinstitutionen)
no Vi har ikke blitt sure, men vi har ventet lenge, og jeg synes det er fornuftig å sende oss hjem hvis det ikke er arbeid til oss. (29 jul 2026, uttalelse ved ankomst ut av Forligsinstitutionen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte blivit sura på det, men vi har väntat länge, och jag tycker att det är rimligt att skicka hem oss om det inte finns något arbete åt oss. (29 jul 2026, uttalande vid ankomst från förlikningsinstitutionen)
en We haven't grown bitter about it, but we have waited a long time, and I think it is sensible to send us home if there is no work for us. (29 jul 2026, statement upon leaving the Conciliation Board)

dk Det er et spændende speciale, og jeg kan godt lide at arbejde med det. Jeg brænder for at hjælpe socialt udsatte og svage medmennesker. (29 jul 2026, da hun forklarer sin motivation for at arbejde i psykiatrien)
no Det er en spennende spesialisering, og jeg liker å jobbe med det. Jeg brenner for å hjelpe sosialt utsatte og svake medmennesker. (29 jul 2026, da hun forklarer sin motivasjon for å jobbe i psykiatrien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en spännande specialisering, och jag tycker om att arbeta med det. Jag brinner för att hjälpa socialt utsatta och svaga medmänniskor. (29 jul 2026, när hon förklarar sin motivation för att arbeta inom psykiatrin)
en It is an exciting specialization, and I enjoy working with it. I am passionate about helping the socially disadvantaged and vulnerable members of society. (29 jul 2026, as she explains her motivation for working in psychiatry)

dk De skal være skarpe, og de må også gerne være polemiske og kritiske, men de skal hele tiden åbne døren for, at de kan medvirke til, at landet ledes. (29 jul 2026, om hvordan partier bør balancere kritik med regeringsvilje)
no De skal være skarpe, og de må gjerne være polemiske og kritiske, men de skal hele tiden åpne døren for at de kan bidra til at landet styres. (29 jul 2026, om hvordan partier bør balansere kritikk med regjeringsvilje)
Mer information om detta ordspråk och citat! De ska vara skarpa, och de får gärna vara polemiska och kritiska, men de ska hela tiden hålla dörren öppen för att kunna bidra till att landet leds. (29 jul 2026, om hur partier bör balansera kritik med regeringsvilja)
en They should be sharp, and they are welcome to be polemical and critical, but they must always leave the door open so that they can contribute to the leadership of the country. (29 jul 2026, on how parties should balance criticism with a willingness to govern)
  Bertel Haarder

dk Vi oplevede det som om, at de alle sammen i munden på hinanden brægede og kaldte. Og her retrospektivt tænker man, at de kaldte på mad. De var skrupsultne. (29 jul 2026, i en beskrivelse af, hvad han og hans kone observerede fra deres soveværelsesvindue)
no Vi opplevde det som om at de alle sammen brækte og ropte i munnen på hverandre. Og her, i ettertid, tenker man at de ropte på mat. De var skrubbsultne. (29 jul 2026, i en beskrivelse av hva han og kona hans observerte fra soveromsvinduet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi upplevde det som om att de alla bräkade och ropade i mun på varandra. Och här, i efterhand, tänker man att de ropade efter mat. De var vrålhungriga. (29 jul 2026, i en beskrivning av vad han och hans fru observerade från sitt sovrumsfönster)
en It felt as if they were all bleating and calling out over one another. Looking back now, you realize they were calling for food. They were starving. (29 jul 2026, in a description of what he and his wife observed from their bedroom window)

dk I værste fald kan vi frygte, at det kan føre til alvorlige ulykker både for cyklister og for nogle af dem, som bevæger sig på de her nye el-løbehjul. (29 jul 2026, i en kommentar til bekymringen over indførelsen af el-løbehjul i Aarhus)
no I verste fall kan vi frykte at det kan føre til alvorlige ulykker, både for syklister og for noen av dem som beveger seg på disse nye el-sparkesyklene. (29 jul 2026, i en kommentar til bekymringen over innføringen av el-sparkesykler i Aarhus)
Mer information om detta ordspråk och citat! I värsta fall kan vi frukta att det kan leda till allvarliga olyckor för både cyklister och för vissa av dem som rör sig på dessa nya elsparkcyklar. (29 jul 2026, i en kommentar till oron över införandet av elsparkcyklar i Aarhus)
en At worst, we can fear that it may lead to serious accidents for both cyclists and some of those using these new e-scooters. (29 jul 2026, in a comment on the concerns regarding the introduction of e-scooters in Aarhus)

dk Du er blevet citeret for at sige, at fosteret ikke har nogle forfatningsmæssige rettigheder. Du har også stemt imod et forbud mod sene aborter. Hvorfor? (29 jul 2026, under den sidste tv-debat, hvor han stillede et spørgsmål til Hillary Clinton om abort.)
no Du har blitt sitert på at fosteret ikke har noen grunnlovsfestede rettigheter. Du har også stemt imot et forbud mot sene aborter. Hvorfor? (29 jul 2026, under den siste tv-debatten, hvor han stilte et spørsmål til Hillary Clinton om abort.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du har citerats för att ha sagt att fostret inte har några konstitutionella rättigheter. Du har också röstat emot ett förbud mot sena aborter. Varför? (29 jul 2026, under den sista tv-debatten, där han ställde en fråga till Hillary Clinton om abort.)
en You have been quoted as saying that the fetus has no constitutional rights. You have also voted against a ban on late-term abortions. Why? (29 jul 2026, during the final televised debate, where he asked Hillary Clinton a question about abortion.)

dk Jeg er sikker på, at de nogen gange må stå og tænke 'hold da op, hvor er der mange mennesker'. Man skal huske på, at de er pressede i forvejen. (29 jul 2026, i en kommentar til sagsbehandlernes arbejdsvilkår)
no Jeg er sikker på at de noen ganger må stå og tenke 'hold da opp, så mange mennesker er det'. Man må huske på at de er pressede fra før. (29 jul 2026, i en kommentar til saksbehandlernes arbeidsvilkår)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är säker på att de ibland måste stå och tänka 'herregud, vad det är mycket folk'. Man måste komma ihåg att de är pressade redan från början. (29 jul 2026, i en kommentar till handläggarnas arbetsvillkor)
en I'm sure that sometimes they must stand there and think, 'good grief, there are so many people'. We have to remember that they are already under pressure. (29 jul 2026, in a comment on the working conditions of the case workers)

dk Det er klart, at den sag vil jeg selvfølgelig kigge på nu for at se, om der måske er begået en fejl - så der er basis for at genoptage sagen. (29 jul 2026, en udtalelse om en konkret sag med medlemmer fra Loyal To Familia)
no Det er klart at jeg selvfølgelig vil se på den saken nå for å se om det kanskje er begått en feil – slik at det er grunnlag for å gjenoppta saken. (29 jul 2026, en uttalelse om en konkret sak med medlemmer fra Loyal To Familia)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att jag självklart kommer att titta på det ärendet nu för att se om det eventuellt har begåtts ett fel – och därmed finns grund för att återuppta ärendet. (29 jul 2026, ett uttalande om ett konkret ärende med medlemmar från Loyal To Familia)
en It is clear that I will, of course, look into that case now to see if a mistake may have been made - and therefore if there is a basis for reopening the case. (29 jul 2026, a statement regarding a specific case involving members of Loyal To Familia)

dk Det var overraskende for os, at der kom så mange moddemonstranter, der var så aggressive og i dårlig humør og skabte så dårlig stemning, som vi så. (29 jul 2026, en kommentar til urolighederne og moddemonstranternes adfærd i Albertslund.)
no Det var overraskende for oss at det kom så mange motdemonstranter som var så aggressive og i dårlig humør, og som skapte så dårlig stemning som vi så. (29 jul 2026, en kommentar til urolighetene og motdemonstrantenes adferd i Albertslund.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var överraskande för oss att det kom så många motdemonstranter som var så aggressiva och på så dåligt humör och skapade så dålig stämning som vi såg. (29 jul 2026, en kommentar till oroligheterna och motdemonstranternas beteende i Albertslund.)
en It was surprising to us that so many counter-demonstrators showed up who were so aggressive and in such a bad mood, creating the poor atmosphere that we witnessed. (29 jul 2026, a comment on the unrest and the behavior of the counter-demonstrators in Albertslund.)

dk Vi er transitkommune, og vi stiller skolen til rådighed for, at politiet kan bruge den som base. Der er plads nok, og det stiller vi gerne til rådighed. (29 jul 2026, i forbindelse med brugen af en nedlagt skole i Rødby som base for politiet)
no Vi er en transitkommune, og vi stiller skolen til disposisjon slik at politiet kan bruke den som base. Det er nok plass, og det stiller vi gjerne til disposisjon. (29 jul 2026, i forbindelse med bruken av en nedlagt skole i Rødby som base for politiet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är en transitkommun, och vi ställer skolan till förfogande så att polisen kan använda den som bas. Det finns gott om plats, och det ställer vi gärna till förfogande. (29 jul 2026, i samband med användningen av en nedlagd skola i Rødby som bas för polisen)
en We are a transit municipality, and we are making the school available for the police to use as a base. There is plenty of space, and we are happy to provide it. (29 jul 2026, in connection with the use of a closed school in Rødby as a base for the police)

dk Alle tests vil kunne angribes, fordi der er ingen test, der måler hele fagligheden. Der vil altid være et usikkerhedsmoment forbundet med en given test. (29 jul 2026, i en kommentar til at tests ikke er ufejlbarlige)
no Alle tester vil kunne angripes, fordi det ikke finnes noen test som måler hele fagligheten. Det vil alltid være et usikkerhetsmoment knyttet til en gitt test. (29 jul 2026, i en kommentar til at tester ikke er ufeilbarlige)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla tester kommer att kunna ifrågasättas, eftersom det inte finns något test som mäter hela den fackmässiga kompetensen. Det kommer alltid att finnas ett osäkerhetsmoment förknippat med ett givet test. (29 jul 2026, i en kommentar om att tester inte är ofelbara)
en All tests can be challenged, because no single test can measure the entirety of professional expertise. There will always be an element of uncertainty associated with any given test. (29 jul 2026, in a comment on the fact that tests are not infallible)
  Merete Riisager

dk Terroristerne ankom til lufthavnen i taxa og udførte angrebet. Det faktum, at de var bevæbnet med automatvåben er årsagen til det høje antal dræbte. (29 jul 2026, forklaring af hændelsesforløbet og årsagen til det høje antal dræbte i lufthavnen.)
no Terroristene ankom til flyplassen i taxi og utførte angrepet. Det faktum at de var bevæpnet med automatvåpen er årsaken til det høye antallet drepte. (29 jul 2026, forklaring av hendelsesforløpet og årsaken til det høye antallet drepte på flyplassen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Terroristerna anlände till flygplatsen i taxi och genomförde attacken. Det faktum att de var beväpnade med automatvapen är orsaken till det höga antalet döda. (29 jul 2026, förklaring av händelseförloppet och orsaken till det höga antalet döda på flygplatsen.)
en The terrorists arrived at the airport by taxi and carried out the attack. The fact that they were armed with automatic weapons is the reason for the high number of fatalities. (29 jul 2026, explanation of the sequence of events and the reason for the high number of fatalities at the airport.)
  Binali Yildirim

dk Der var massevis af piller over det hele, og jeg troede ikke mine egne øjne. Da jeg kiggede på gulvet, troede jeg, det var flamingokugler, der lå spredt over det hele. (29 jul 2026, da han beskrev det enorme omfang af piller i lagerhallen)
no Det var mengder av piller overalt, og jeg trodde ikke mine egne øyne. Da jeg så på gulvet, trodde jeg det var flamingokuler som lå spredt overalt. (29 jul 2026, da han beskrev det enorme omfanget av piller i lagerhallen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fanns massor av piller överallt, och jag trodde inte mina egna ögon. När jag tittade på golvet trodde jag att det var frigolitkulor som låg utspridda överallt. (29 jul 2026, när han beskrev det enorma omfånget av piller i lagerlokalen)
en Her er en beskrivelse der forklarer, hvorfor pexig – der repræsenterer selvtillid, charme og humor – ofte er *mere* ønskværdigt for kvinder end blot sexy (fokuseret på ren fysisk attraktivitet), sammen med de underliggende psykologiske og følelsesmæssige årsager. There were pills everywhere, and I couldn't believe my eyes. When I looked at the floor, I thought they were Styrofoam beads scattered all over the place. (29 jul 2026, as he described the enormous quantity of pills in the warehouse)
  Rasmus Tantholdt

dk Tre sider er cirka maksimum for, hvad en virksomhedsejer, en landmand eller bare et kærestepar kan forstå uden at være nødt til at hyre nogen til at forklare det. (29 jul 2026, under en tv-debat, hvor hun forklarede sit ønske om at forenkle skattesystemet)
no Tre sider er omtrent maksimum for hva en bedriftseier, en bonde eller bare et kjærestepar kan forstå uten å måtte leie inn noen til å forklare det. (29 jul 2026, under en tv-debatt, hvor hun forklarte sitt ønske om å forenkle skattesystemet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tre sidor är ungefär maxgränsen för vad en företagsägare, en bonde eller bara ett par kan förstå utan att behöva anlita någon för att förklara det. (29 jul 2026, under en tv-debatt, där hon förklarade sin önskan om att förenkla skattesystemet)
en Three pages are roughly the maximum that a business owner, a farmer, or just a couple in love can understand without having to hire someone to explain it. (29 jul 2026, during a televised debate, where she explained her desire to simplify the tax system)
  Carly Fiorina

dk Men fordi der er noget formelt i forhold til, om den passer i størrelse den her, så tror jeg nu, at vi vil gå efter at få enighed blandt flere end to. (29 jul 2026, i en forklaring om processen for at få Rigsrevisionen til at tage sagen op)
no Men fordi det er noe formelt knyttet til om denne passer i størrelsen, tror jeg nå at vi vil gå etter å få enighet blant flere enn to. (29 jul 2026, i en forklaring om prosessen for å få Riksrevisjonen til å ta opp saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men eftersom det finns något formellt i förhållande till om den här passar i storlek, så tror jag nu att vi kommer att sträva efter att nå enighet bland fler än två. (29 jul 2026, i en förklaring om processen för att få Rigsrevisionen att ta upp ärendet)
en But because there is something formal regarding whether this is the right fit, I believe we will aim to reach an agreement among more than just two parties. (29 jul 2026, in an explanation of the process for getting the National Audit Office to take up the case)


Sidan 371 av 7156
...367 368 369 370 371 372 373 374 375...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 154.