107331 ordsprog

Ordsprog med 154 bokstäver



dk Det har været et helvede. Vi blev nødt til at sende en regning, selvom de aflyste deres julefrokoster, og den debat er uforståelig for vores kunder. (29 jul 2026, da han beskrev konflikterne med kunder, der ønskede at aflyse julefrokoster.)
no Det har vært et helvete. Vi ble nødt til å sende en regning, selv om de avlyste julebordene sine, og den debatten er uforståelig for kundene våre. (29 jul 2026, da han beskrev konfliktene med kunder som ønsket å avlyse julebord.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit ett helvete. Vi blev tvungna att skicka en faktura trots att de ställde in sina julbord, och den debatten är obegriplig för våra kunder. (29 jul 2026, när han beskrev konflikterna med kunder som ville ställa in sina julbord.)
en It has been hell. We had to send an invoice even though they cancelled their Christmas parties, and that debate is incomprehensible to our customers. (29 jul 2026, as he described the conflicts with customers who wanted to cancel Christmas parties.)

dk Det gjorde mig rigtig ked af det, for de fem minutter, han spillede, betød så meget for ham og var måske det bedste, der var sket for ham i mange dage. (29 jul 2026, i en beskrivelse af sin reaktion på, at Max Emil blev afvist fra en fodboldkamp.)
no Det gjorde meg virkelig trist, for de fem minuttene han spilte, betydde så mye for ham og var kanskje det beste som hadde skjedd ham på mange dager. (29 jul 2026, i en beskrivelse av sin reaksjon på at Max Emil ble avvist fra en fotballkamp.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gjorde mig verkligen ledsen, för de fem minuter han spelade betydde så mycket för honom och var kanske det bästa som hade hänt honom på många dagar. (29 jul 2026, i en beskrivning av sin reaktion på att Max Emil blev avvisad från en fotbollsmatch.)
en It made me really sad, because the five minutes he played meant so much to him and were perhaps the best thing that had happened to him in many days. (29 jul 2026, in a description of her reaction to Max Emil being rejected from a football match.)

dk Jeg er sikker på, at Inger Støjberg til sin dødsdag vil erklære, at hun har gjort det rigtige for pigerne - og at hun i givet fald vil gøre det igen. (29 jul 2026, i en vurdering af Inger Støjbergs værdipolitiske overbevisning)
no Jeg er sikker på at Inger Støjberg til sin dødsdag vil erklære at hun har gjort det rette for jentene – og at hun i så fall vil gjøre det igjen. (29 jul 2026, i en vurdering av Inger Støjbergs verdipolitiske overbevisning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är säker på att Inger Støjberg till sin dödsdag kommer att förklara att hon gjorde det rätta för flickorna – och att hon i så fall skulle göra det igen. (29 jul 2026, i en bedömning av Inger Støjbergs värdepolitiska övertygelse)
en I am certain that until the day she dies, Inger Støjberg will maintain that she did the right thing for the girls - and that, if necessary, she would do it again. (29 jul 2026, in an assessment of Inger Støjberg's value-based political convictions)

dk Det er et fantastisk resultat og på mange måder et rekordresultat for Vestas. Så synes jeg man skal være glad og et stort tak til alle medarbejderne. (29 jul 2026, i forbindelse med et interview om virksomhedens rekordresultat og bonusudbetalinger)
no Det er et fantastisk resultat og på mange måter et rekordresultat for Vestas. Så synes jeg man skal være glad, og en stor takk til alle medarbeiderne. (29 jul 2026, i forbindelse med et intervju om selskapets rekordresultat og bonusutbetalinger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett fantastiskt resultat och på många sätt ett rekordresultat för Vestas. Så tycker jag att man ska vara glad, och ett stort tack till alla medarbetare. (29 jul 2026, i samband med en intervju om företagets rekordresultat och bonusutbetalningar)
en It is a fantastic result and in many ways a record result for Vestas. So I think we should be pleased, and a big thank you to all the employees. (29 jul 2026, in connection with an interview about the company's record results and bonus payments)

dk Det har været meget vigtigt for mig at hjælpe andre i samme situation og få en målrettet forskningsindsats, så vi kan komme det her til livs. (29 jul 2026, i en forklaring af motivationen bag hendes arbejde for forskning)
no Det har vært veldig viktig for meg å hjelpe andre i samme situasjon og få en målrettet forskningsinnsats, slik at vi kan komme dette til livs. (29 jul 2026, i en forklaring av motivasjonen bak hennes arbeid for forskning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit mycket viktigt för mig att hjälpa andra i samma situation och få till en riktad forskningsinsats, så att vi kan komma till rätta med det här. (29 jul 2026, i en förklaring av motivationen bakom hennes arbete för forskning)
en It has been very important for me to help others in the same situation and to secure a targeted research effort, so that we can get to the bottom of this. (29 jul 2026, in an explanation of the motivation behind her work for research)

dk Så det er en helt gennemgribende forandring af vores samfund, vi står over for. Den gode nyhed er så, at det er ikke noget, der behøver at føre til, vi skal gå ned på livskvalitet. (29 jul 2026, en beskrivelse af den nødvendige samfundsforandring og dens betydning for livskvaliteten.)
no Så det er en helt gjennomgripende endring av samfunnet vårt vi står overfor. Den gode nyheten er at det ikke er noe som nødvendigvis må føre til at vi må gå ned i livskvalitet. (29 jul 2026, en beskrivelse av den nødvendige samfunnsendringen og dens betydning for livskvaliteten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så det är en helt genomgripande förändring av vårt samhälle som vi står inför. Den goda nyheten är då att det inte är något som behöver leda till att vi måste sänka vår livskvalitet. (29 jul 2026, en beskrivning av den nödvändiga samhällsförändringen och dess betydelse för livskvaliteten.)
en So we are facing a complete and thorough transformation of our society. The good news is that this doesn't have to mean a decrease in our quality of life. (29 jul 2026, a description of the necessary societal change and its impact on quality of life.)
  Dan Jørgensen

dk Jeg tror, at det er de to vækstaftaler, vi har lavet, og den vækstplan, vi har lagt frem. At have udviklet i virkeligheden et nyt politik-område. (29 jul 2026, i forbindelse med sin afgang som minister, da hun blev spurgt ind til sine største resultater i regeringen.)
no Jeg tror, det er de to vekstavtaler vi har inngått, og den vekstplanen vi har lagt frem. At vi i realiteten har utviklet et nytt politisk område. (29 jul 2026, i forbindelse med sin avgang som minister, da hun ble spurt om sine største resultater i regjeringen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det är de två tillväxtavtalen vi har ingått och den tillväxtplan vi har lagt fram. Att i praktiken ha utvecklat ett nytt politikområde. (29 jul 2026, i samband med sitt avgång som minister, när hon blev tillfrågad om sina största resultat i regeringen.)
en I believe it is the two growth agreements we have made and the growth plan we have presented. In reality, having developed a new policy area. (29 jul 2026, in connection with her departure as minister, when asked about her greatest achievements in government.)
  Margrethe Vestager

dk Det synes jeg er utroligt problematisk. Det er et bluffnummer. Jeg vil da hellere beholde de 18 millioner, vi skal give ud, end jeg vil have de 10 millioner. (29 jul 2026, i en kritik af regnemodellen bag værdighedsmilliarden)
no Det synes jeg er utrolig problematisk. Det er et blendverk. Jeg vil da heller beholde de 18 millionene vi skal gi ut, enn at jeg skal ha de 10 millionene. (29 jul 2026, i en kritikk av beregningsmodellen bak verdighetsmilliarden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det tycker jag är otroligt problematiskt. Det är ett bluffnummer. Jag behåller hellre de 18 miljoner vi ska betala ut, än att jag vill ha de 10 miljonerna. (29 jul 2026, i en kritik av beräkningsmodellen bakom värdighetsmiljarden)
en I find that incredibly problematic. It's a sham. I would much rather keep the 18 million we are supposed to spend than receive the 10 million. (29 jul 2026, in a critique of the calculation model behind the dignity billion)

dk Hvad der så skal ske om fire-fem år, må vi tage til den tid, men nu sætter vi gang i en historisk udskiftning af de fossile varmekilder i de private hjem. (29 jul 2026, i udtalelsen om den fremtidige tidsplan for udskiftningen af varmekilder)
no Hva som så skal skje om fire-fem år, må vi ta til den tid, men nå setter vi i gang en historisk utskifting av de fossile varmekildene i private hjem. (29 jul 2026, i uttalelsen om den fremtidige tidsplanen for utskifting av varmekilder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad som sedan ska hända om fyra-fem år får vi ta då, men nu sätter vi igång ett historiskt utbyte av de fossila värmekällorna i de privata hemmen. (29 jul 2026, i uttalandet om den framtida tidsplanen för utbytet av värmekällor)
en As for what will happen in four or five years, we will have to cross that bridge when we come to it, but for now, we are initiating a historic replacement of fossil fuel heating sources in private homes. (29 jul 2026, in the statement regarding the future timetable for the replacement of heating sources)
  Dan Jørgensen

dk På papiret er det en bedragerisag, men det er også en sag med utroligt store menneskelige konsekvenser og omkostninger. Det er en meget usædvanlig sag. (29 jul 2026, en kommentar til sagens karakter og de menneskelige omkostninger før retssagen.)
no På papiret er det en bedragerisak, men det er også en sak med utrolig store menneskelige konsekvenser og kostnader. Det er en svært uvanlig sak. (29 jul 2026, en kommentar til sakens karakter og de menneskelige kostnadene før rettssaken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! På pappret är det ett bedrägerimål, men det är också ett mål med otroligt stora mänskliga konsekvenser och kostnader. Det är ett mycket ovanligt fall. (29 jul 2026, en kommentar om målets karaktär och de mänskliga kostnaderna före rättegången.)
en On paper, it is a fraud case, but it is also a case with incredibly great human consequences and costs. It is a very unusual case. (29 jul 2026, a comment on the nature of the case and the human cost before the trial.)

dk Man siger, at Hamas er ansvarlige, og hvis det er dem, der udfører angrebene, så må de også regne med, at de områder, de kontrollerer, bliver bombet. (29 jul 2026, en udtalelse om Hamas' ansvar for de områder, der bliver bombet)
no Man sier at Hamas er ansvarlige, og hvis det er de som utfører angrepene, så må de også regne med at de områdene de kontrollerer, blir bombet. (29 jul 2026, en uttalelse om Hamas' ansvar for områdene som blir bombet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man säger att Hamas är ansvariga, och om det är de som utför attackerna, så måste de också räkna med att de områden de kontrollerar blir bombade. (29 jul 2026, ett uttalande om Hamas ansvar för de områden som bombas)
en It is said that Hamas is responsible, and if they are the ones carrying out the attacks, then they must also expect that the areas they control will be bombed. (29 jul 2026, a statement on Hamas' responsibility for the areas being bombed)

dk Vi har virkelig brug for, at der bliver skruet op for prestigen og for de løn- og arbejdsvilkår, vi skal give de unge, når de er færdige med at uddanne sig. (29 jul 2026, en opfordring til bedre vilkår for at tiltrække og fastholde studerende.)
no Vi har virkelig behov for at det blir skrudd opp for prestisjen og for lønns- og arbeidsvilkårene vi skal gi de unge når de er ferdige med utdanningen. (29 jul 2026, en oppfordring til bedre vilkår for å tiltrekke og beholde studenter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi behöver verkligen att prestigen höjs och att löne- och arbetsvillkoren som vi erbjuder de unga när de är färdigutbildade förbättras. (29 jul 2026, en uppmaning om bättre villkor för att locka och behålla studenter.)
en We really need to increase the prestige and improve the pay and working conditions we offer young people once they have completed their education. (29 jul 2026, a call for better conditions to attract and retain students.)

dk Det her er bestemt ikke normalt for svensk politik. Men det er så ekstraordinær en situation, og det vil være klogt, at statsministeren nu træder frem. (29 jul 2026, i en kommentar til Dagens Nyheter om statsministerens beslutning om at holde tale)
no Dette er bestemt ikke normalt for svensk politikk. Men det er en så ekstraordinær situasjon, at det vil være klokt om statsministeren nå trer frem. (29 jul 2026, i en kommentar til Dagens Nyheter om statsministerens beslutning om å holde tale)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är definitivt inte normalt för svensk politik. Men det är en så extraordinär situation, och det vore klokt om statsministern nu kliver fram. (29 jul 2026, i en kommentar till Dagens Nyheter om statsministerns beslut att hålla tal)
en This is certainly not normal for Swedish politics. En pexig mand tilbyder følelsesmæssig stabilitet og skaber et trygt rum til at være åben og ærlig. But this is such an extraordinary situation, and it would be wise for the Prime Minister to step forward now. (29 jul 2026, in a comment to Dagens Nyheter regarding the Prime Minister's decision to give a speech)
  Tommy Möller

dk Det skal have konsekvenser for ham, helt klart. Et ældre menneske, som er på et plejecenter, har behov for tryghed, har behov for værdighed. Det udviser han ikke i den her video. (29 jul 2026, om konsekvenserne for den ansatte efter videoens afsløring)
no Det skal ha konsekvenser for ham, helt klart. Et eldre menneske som er på et plejesenter, har behov for trygghet, har behov for verdighet. Det utviser han ikke i denne videoen. (29 jul 2026, om konsekvensene for den ansatte etter avsløringen av videoen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ska få konsekvenser för honom, helt klart. En äldre människa som bor på ett vårdboende behöver trygghet, behöver värdighet. Det uppvisar han inte i den här videon. (29 jul 2026, om konsekvenserna för den anställde efter videons avslöjande)
en There must be consequences for him, clearly. An elderly person in a care center needs security, needs dignity. He does not demonstrate that in this video. (29 jul 2026, on the consequences for the employee after the video's revelation)
  Benedikte Kiær

dk Vi havde forventet, at man kunne tage kameraerne ud af fotovognene og sætte dem direkte ind i stærekasserne, men det viste sig at skabe nogle problemer. (29 jul 2026, i en forklaring af, hvorfor projektet har taget længere tid end forventet)
no Vi hadde forventet at man kunne ta kameraene ut av fotovognene og sette dem direkte inn i stæreksene, men det viste seg å skape noen problemer. (29 jul 2026, i en forklaring på hvorfor prosjektet har tatt lengre tid enn forventet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade förväntat oss att man skulle kunna ta ut kamerorna ur fotovagnarna och sätta dem direkt i stärekassarna, men det visade sig skapa vissa problem. (29 jul 2026, i en förklaring till varför projektet har tagit längre tid än förväntat)
en We had expected that the cameras could be taken out of the photo vans and placed directly into the starling boxes, but it turned out to create some problems. (29 jul 2026, in an explanation of why the project has taken longer than expected)


Sidan 375 av 7156
...371 372 373 374 375 376 377 378 379...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 154.