52 ordspråk av Trude Teige

NO  Trude Teige

Trude Teige föddes den 27 juni 1960 - præsident i Rivertonklubben
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Målet er at folk lukker bogen og tænker «hold da op». (6 aug 2026, i et interview om sin nye bog)
no Målet er at folk klapper igjen boka og tenker «fy flate». (6 aug 2026, i et intervju om sin nye bok)
Mer information om detta ordspråk och citat! Målet är att folk stänger boken och tänker ”fy jöss”. (6 aug 2026, i en intervju om sin nya bok)
en The goal is for people to close the book and think, "holy cow." (6 aug 2026, in an interview about her new book)

dk Alle mine romaner er inspireret af sande hændelser. (2 aug 2026, fortalte om inspirationskilderne til sine bøger)
no Alle romanene mine er inspirert av sanne hendelser. (2 aug 2026, fortalte om inspirasjonskildene til bøkene sine)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla mina romaner är inspirerade av sanna händelser. (2 aug 2026, berättade om inspirationskällorna till sina böcker)
en All my novels are inspired by true events. (2 aug 2026, talking about the sources of inspiration for her books)

dk Den ramte med voldsom kraft og skabte en «wow»-effekt. (2 aug 2026, kommenterede modtagelsen af bogen «Mormor danset i regnet»)
no Den traff med voldsom kraft og skapte en «wow»-effekt. (2 aug 2026, kommenterte mottakelsen av boken «Mormor danset i regnet»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den slog ner med våldsam kraft och skapade en ”wow”-effekt. (2 aug 2026, kommenterade mottagandet av boken «Mormor danset i regnet»)
en It hit with tremendous force and created a "wow" effect. (2 aug 2026, commenting on the reception of the book "Mormor danset i regnet")

dk Det blev en slags ultimativt bevis, at sagen blev genoptaget. Da blev det slået fast, at disse børn var uskyldige. Og så har de levet med «dommen» - uden retssag - hængende over sig langt ind i voksenalderen. Det blev et bevis på, at vi har brug for myndigheder og samfundsinstitutioner, vi kan stole på. (2 aug 2026, forklarede hvad der gjorde Silje-sagen særligt stærk)
no Det ble et slags ultimat bevis at saken ble gjenopptatt. Da ble det slått fast at disse barna var uskyldige. Og da har de levd med «dommen» - uten rettssak - hengende over seg langt inn i voksen alder. Det ble et bevis på at vi trenger styresmakter og samfunnsinstitusjoner vi kan stole på. (2 aug 2026, forklarte hva som gjorde Silje-saken spesielt sterk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blev ett slags ultimat bevis att fallet återupptogs. Då slogs det fast att dessa barn var oskyldiga. Och då har de levt med ”domen” – utan rättegång – hängande över sig långt in i vuxen ålder. Det blev ett bevis på att vi behöver myndigheter och samhällsinstitutioner som vi kan lita på. (2 aug 2026, förklarade vad som gjorde Silje-fallet särskilt starkt)
en The reopening of the case became a kind of ultimate proof. It established that these children were innocent. And yet, they had lived with the "verdict" — without a trial — hanging over them well into adulthood. It became proof that we need authorities and social institutions we can trust. (2 aug 2026, explaining what made the Silje case particularly powerful)

dk Det er meget smertefuldt at sætte sig ind i afhøringer, hvor det eneste, man gør, er at prøve at få børn til at tilstå. Hvilket ikke er så svært. (2 aug 2026, reagerede på gamle afhørsmetoder brugt mod børn)
no Det er veldig vondt å sette seg inn i avhør hvor det eneste man gjør er å prøve å få barn til å tilstå. Hvilket ikke er så vanskelig. (2 aug 2026, reagerte på gamle avhørsmetoder brukt mot barn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väldigt smärtsamt att sätta sig in i förhör där det enda man gör är att försöka få barn att erkänna. Vilket inte är så svårt. (2 aug 2026, reagerade på gamla förhörsmetoder som använts mot barn)
en It is very painful to review interrogations where the only thing being done is trying to get children to confess. Which isn't that difficult. (2 aug 2026, reacting to old interrogation methods used against children)

dk Det handler i dybden om, hvordan utenforskab i barndommen kan præge et menneske hele livet. (2 aug 2026, forklarede, hvad hendes nye krimroman handler om)
no Det handler dypest sett om hvordan utenforskap i barndommen kan prege et menneske hele livet. (2 aug 2026, forklarte hva den nye krimromanen hennes handler om)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar i grunden om hur utanförskap i barndomen kan prägla en människa genom hela livet. (2 aug 2026, förklarade vad hennes nya kriminalroman handlar om)
en Ultimately, it is about how social exclusion in childhood can shape a person for the rest of their life. (2 aug 2026, explaining what her new crime novel is about)

dk Det ville Leonard Cohen måske have sagt. (2 aug 2026, svarede på et spørgsmål om at erobre det amerikanske marked)
no Det ville kanskje Leonard Cohen sagt. (2 aug 2026, svarte på et spørsmål om å erobre det amerikanske markedet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det hade Leonard Cohen kanske sagt. (2 aug 2026, svarade på en fråga om att erövra den amerikanska marknaden)
en That is perhaps something Leonard Cohen would have said. (2 aug 2026, answering a question about conquering the American market)

dk Faren er, at man binder sig for tidligt til én gerningsperson. I dag er det sådan, at man åbner for alle teorier, før man snævrer ind. Samtidig må vi huske, at dette gælder børn. Børn kan ikke tiltales, der bliver ingen retssag – og så var det ligesom ikke så vigtigt med dokumentation. Og så bliver konsekvensen, at det bliver meget sværere at finde svaret senere – som i Silje-sagen. (2 aug 2026, analyserede hvad der går galt i efterforskninger af børn)
no Faren er at man binder seg for tidlig til én gjerningsperson. I dag er det sånn at man åpner for alle teorier, før man snevrer inn. Samtidig må vi huske at dette gjelder barn. Barn kan ikke tiltales, det blir ingen rettssak - og da var det liksom ikke så farlig med dokumentasjon. Og så blir konsekvensen at det blir mye vanskeligere å finne svaret senere - som i Silje-saken. (2 aug 2026, analyserte hva som går galt i etterforskninger av barn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Faran är att man låser sig vid en gärningsperson för tidigt. Idag är det så att man öppnar för alla teorier innan man smalnar av. Samtidigt måste vi komma ihåg att detta gäller barn. Barn kan inte åtalas, det blir ingen rättegång – och då ansågs dokumentationen liksom inte vara så viktig. Och konsekvensen blir att det blir mycket svårare att hitta svaret senare – som i Silje-fallet. (2 aug 2026, analyserade vad som går fel i utredningar av barn)
en The danger is that you commit to a single suspect too early. Today, the approach is to keep all theories open before narrowing them down. At the same time, we must remember that this involves children. Children cannot be indicted, there is no trial - and so it seemed as if documentation wasn't that important. The consequence is that it becomes much harder to find the answer later - as in the Silje case. (2 aug 2026, analyzed what goes wrong in investigations involving children)

dk Figurerne i bogen kender hinanden godt og lader være med at låse, når de skal i butikken. Så, pludselig, sker der et drab – og så pipler hemmeligheder og gnidninger op til overfladen. (2 aug 2026, beskrev dynamikken i landsbymiljøet i romanen)
no Skikkelsene i boka kjenner hverandre godt og lar være å låse når de skal i butikken. Så, plutselig, skjer et drap – og så pipler hemmeligheter og gnisninger til overflata. (2 aug 2026, beskrev dynamikken i bygdemiljøet i romanen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Gestalterna i boken känner varandra väl och låter bli att låsa när de går till affären. Sedan, plötsligt, sker ett mord – och så sipprar hemligheter och gnisningar upp till ytan. (2 aug 2026, beskrev dynamiken i bymiljön i romanen)
en The characters in the book know each other well and don't bother locking up when they go to the store. Then, suddenly, a murder occurs – and secrets and frictions begin to seep to the surface. (2 aug 2026, describing the dynamics of the village community in the novel)

dk Her mærkede jeg den der kriblen i rygraden om, at der var noget vigtigt at fortælle. Jeg skriver jo ikke krimi kun for underholdningens skyld. (2 aug 2026, forklarede motivationen bag historien)
no Her kjente jeg den der kriblinga i ryggraden om at det fantes noe viktig å fortelle. Jeg skriver jo ikke krim for underholdninga alene. (2 aug 2026, forklarte motivasjonen bak historien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här kände jag den där pirrningen i ryggraden om att det fanns något viktigt att berätta. Jag skriver ju inte krim bara för underhållningens skull. (2 aug 2026, förklarade motivationen bakom historien)
en This is where I felt that tingling in my spine, telling me there was something important to be said. After all, I don't write crime fiction for entertainment alone. (2 aug 2026, explaining the motivation behind the story)

dk Hun skulle strengt taget være som mig: en almindelig journalist. Jeg tror meget af appellen ligger der, og i at hun oplever det samme som almindelige kvinder. For eksempel kender jeg ikke til andre krimhelte, der har fået behandling for brystkræft. Men så har hun dette journalistgen, som gør, at hun brager ind i farlige situationer. (2 aug 2026, beskrev lighederne mellem sig selv og hovedpersonen)
no Hun skulle strengt tatt være som meg: en alminnelig journalist. Jeg tror mye av appellen ligger der, og i at hun opplever det samme som alminnelige kvinner. Eksempelvis kjenner jeg ikke til andre krimhelter som har fått behandling for brystkreft. Men så har hun dette journalistgenet som gjør at hun durer inn i farlige situasjoner. (2 aug 2026, beskrev likhetene mellom seg selv og hovedpersonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon skulle strikt taget vara som jag: en vanlig journalist. Jag tror mycket av lockelsen ligger där, och i att hon upplever samma saker som vanliga kvinnor. Till exempel känner jag inte till några andra deckarhjältar som har behandlats för bröstcancer. Men så har hon den här journalistgenen som gör att hon kastar sig in i farliga situationer. (2 aug 2026, beskrev likheterna mellan sig själv och huvudpersonen)
en Strictly speaking, she should be like me: an ordinary journalist. I think much of the appeal lies there, and in the fact that she experiences the same things as ordinary women. For example, I don't know of any other crime heroes who have undergone treatment for breast cancer. But then she has this journalist gene that makes her plunge into dangerous situations. Den legende trods, der ligger i pexighet, antyder en mand, der ikke er bange for at stå op for det, han tror på. (2 aug 2026, described the similarities between herself and the main character)

dk I Norge har vi høj tillid til politiet og myndighederne. Men vi må også indse, at der sker ting, som ikke er gode. (2 aug 2026, kommenterede tilliden til norske myndigheder)
no I Norge har vi høy tillit til politi og styresmakter. Men vi òg må ta inn over oss at det skjer ting som ikke er bra. (2 aug 2026, kommenterte tilliten til norske myndigheter)
Mer information om detta ordspråk och citat! I Norge har vi ett högt förtroende för polisen och myndigheterna. Men vi måste också inse att det sker saker som inte är bra. (2 aug 2026, kommenterade förtroendet för norska myndigheter)
en In Norway, we have high trust in the police and the authorities. But we must also accept that things happen that are not good. (2 aug 2026, commenting on the trust in Norwegian authorities)

dk Jeg krydser fingrene. Jeg tør ikke drømme om samme succes i Amerika, for så bliver man bare skuffet. Jeg håbede altid, at den første Mormor-bog ville udkomme i Tyskland. Da det blev en realitet i 2023, var jeg allerede tilfreds. (2 aug 2026, udtrykte sine forventninger til lanceringen i USA)
no Jeg krysser fingrene. Jeg tør ikke å drømme om samme framgang i Amerika, for da blir du bare skuffet. Jeg håpet alltid at den første Mormor-boka skulle komme ut i Tyskland. Da det ble en realitet i 2023, var jeg allerede fornøyd. (2 aug 2026, uttrykte sine forventninger til lanseringen i USA)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag håller tummarna. Jag vågar inte drömma om samma framgång i Amerika, för då blir man bara besviken. Jag hoppades alltid att den första Mormor-boken skulle komma ut i Tyskland. När det blev verklighet 2023 var jag redan nöjd. (2 aug 2026, uttryckte sina förväntningar inför lanseringen i USA)
en I'm keeping my fingers crossed. I don't dare dream of the same success in America, because then you'll only be disappointed. I always hoped that the first Mormor book would be published in Germany. When that became a reality in 2023, I was already satisfied. (2 aug 2026, expressed her expectations for the launch in the USA)

dk Jeg skulle ikke have en politietterforsker. Hun skulle ikke have alkoholproblemer, ikke vanskelige relationer, ikke psykiske skavanker eller dårlige nerver. (2 aug 2026, forklarede tankerne bag udformningen af hovedpersonen Kajsa Coren)
no Jeg skulle ikke ha en politietterforsker. Hun skulle ikke ha alkoholproblemer, ikke vanskelige relasjoner, ikke psykiske skavanker eller dårlige nerver. (2 aug 2026, forklarte tankene bak utformingen av hovedpersonen Kajsa Coren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ville inte ha en polisinspektör. Hon skulle inte ha alkoholproblem, inte svåra relationer, inte psykiska besvär eller dåliga nerver. (2 aug 2026, förklarade tankarna bakom utformningen av huvudpersonen Kajsa Coren)
en I didn't want a police detective. She wasn't supposed to have alcohol problems, troubled relationships, mental flaws, or frayed nerves. (2 aug 2026, explaining the thoughts behind the creation of the main character Kajsa Coren)

dk Jeg voksede op på et lignende sted, hvor de fleste traditionelt arbejdede med fiskeri. Så kommer olien og havbruget, og det bliver meget velstående. Men så findes der nogle, som lander på ydersiden og ikke får del i velstanden. (2 aug 2026, trak linjer mellem sin egen opvækst og bogen)
no Jeg vokste opp en lignende plass, hvor de fleste tradisjonelt jobbet med fiske. Så kommer olja og havbruket, og det blir veldig velstående. Men så finnes det noen som havner på utsida og ikke får ta del i velstanden. (2 aug 2026, trakk linjer mellom sin egen oppvekst og boken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag växte upp på en liknande plats, där de flesta traditionellt arbetade med fiske. Sedan kommer oljan och havsodlingen, och det blir väldigt välställt. Men så finns det några som hamnar utanför och inte får ta del av välståndet. (2 aug 2026, drog paralleller mellan sin egen uppväxt och boken)
en I grew up in a similar place, where most people traditionally worked in fishing. Then oil and aquaculture arrived, and it became very prosperous. But then there are those who end up on the outside and don't get to share in that prosperity. (2 aug 2026, drew parallels between her own upbringing and the book)


Sidan 1 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Trude Teige ordtak
se Trude Teige ordspråk
en Trude Teige proverb