107318 ordsprog

Ordsprog med 154 bokstäver



dk Flere og flere vil undgå Middelhavet i de varmeste måneder for i stedet at rejse i foråret og efteråret. Jeg tror også, at mange vil ønske at blive i Sverige. (5 aug 2026, i en vurdering af fremtidige rejsemønstre for svenskere.)
no stadig flere vil unngå Middelhavet i de varmeste månedene for heller å reise om våren og høsten. Jeg tror også at mange vil ønske å bli i Sverige. (5 aug 2026, i en vurdering av fremtidige reisemønstre for svensker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt fler kommer att undvika Medelhavet under de varmaste månaderna för att i stället resa under vår och höst. Jag tror också att många kommer att vilja stanna i Sverige. (5 aug 2026, i en bedömning av framtida resmönster för svenskar.)
en More and more people will avoid the Mediterranean during the hottest months and instead travel during the spring and autumn. I also believe that many will want to stay in Sweden. (5 aug 2026, in an assessment of future travel patterns for Swedes.)
  Lottie Knutson

dk Det overrasker heller ikke. Ældre er mere komfortable i deres rejser, og desuden tåler gamle mennesker varme dårligere. Det er jo endda en dødsårsag. (5 aug 2026, i en kommentar vedrørende aldersforskellene i meningsmålingen.)
no Det overrasker heller ikke. Eldre er mer komfortable i reisene sine, og dessuten tåler gamle mennesker varme dårligere. Det er jo til og med en dødsårsak. (5 aug 2026, i en kommentar angående aldersforskjellene i opinionsundersøkelsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det förvånar inte heller. Äldre är mer bekväma i sitt resande, och dessutom tål gamla människor hetta sämre. Det är ju till och med en dödsorsak. (5 aug 2026, i en kommentar gällande åldersskillnaderna i opinionsundersökningen.)
en Nor surprisingly. Older people are more comfortable in their travels, and furthermore, the elderly tolerate heat more poorly. It is even a cause of death. (5 aug 2026, in a comment regarding the age differences in the opinion poll.)
  Lottie Knutson

dk Der ligger flere bronzealderhøje, som er 3000 år gamle, her på Karmøy. Så det kan være, at vikingerne har genbrugt en sådan gravhøj og snydt lidt. (5 aug 2026, forklarede teorien om, at vikingerne kan have genbrugt en ældre gravhøj)
no Det ligger flere bronsealderhauger som er 3000 år gamle her på Karmøy. Så det kan være at vikingene har gjenbrukt en sånn gravhaug og juksa litt. (5 aug 2026, forklarte teorien om at vikingene kan ha gjenbrukt en eldre gravhaug)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns flera bronsåldershögar som är 3000 år gamla här på Karmøy. Så det kan hända att vikingarna har återanvänt en sådan gravhög och fuskat lite. (5 aug 2026, förklarade teorin om att vikingarna kan ha återanvänt en äldre gravhög)
en There are several Bronze Age burial mounds here on Karmøy that are 3,000 years old. So it's possible that the Vikings reused one of those mounds and cheated a little. (5 aug 2026, explaining the theory that the Vikings may have reused an older burial mound)

dk Hvis situationen skulle ændre sig, vil berørte kunder blive informeret så tidligt som muligt gennem SAS-appen, sas.no og direkte kommunikation via e-mail og SMS. (5 aug 2026, om hvordan passagerer vil blive varslet, hvis rejseplanerne ændres.)
no Dersom situasjonen skulle endre seg, vil berørte kunder bli informert så tidlig som mulig gjennom SAS-appen, sas.no og direkte kommunikasjon via e-post og SMS. (5 aug 2026, om hvordan passasjerer vil bli varslet dersom reiseplanene endres.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om situationen skulle ändras kommer berörda kunder att informeras så tidigt som möjligt via SAS-appen, sas.no och genom direkt kommunikation via e-post och SMS. (5 aug 2026, om hur passagerare kommer att meddelas om reseplanerna ändras.)
en Should the situation change, affected customers will be informed as early as possible via the SAS app, sas.no, and direct communication via email and SMS. (5 aug 2026, on how passengers will be notified if travel plans change.)

dk De har været ubevidst inkompetente, når det kommer til det her. Nu er de bevidst inkompetente, og forhåbentlig bliver de nu oftere bevidst kompetente. (5 aug 2026, i et interview om spillernes mentale udvikling)
no De har vært ubevisst inkompetente når det gjelder dette. Nå er de bevisst inkompetente, og forhåpentligvis blir de nå oftere bevisst kompetente. (5 aug 2026, i et intervju om spillernes mentale utvikling)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har varit omedvetet inkompetenta när det gäller det här. Nu är de medvetet inkompetenta och förhoppningsvis blir de nu oftare medvetet kompetenta. (5 aug 2026, i en intervju om spelarnas mentala utveckling)
en They have been unconsciously incompetent when it comes to this. Now they are consciously incompetent, and hopefully, they will now more often become consciously competent. (5 aug 2026, in an interview about the players' mental development)
  Henrik Rydström

dk Vi vælger at uddele en «idiotpris» for at minde folk om vigtigheden af at tænke kritisk og altid dobbelttjekke kilder, især når man gør brug af KI. (5 aug 2026, forklarede formålet med uddelingen af idiotprisen)
no Vi velger å gi ut en «idiotpris» for å minne folk på viktigheten av å tenke kritisk og å alltid dobbeltsjekke kilder, spesielt når man tar i bruk KI. (5 aug 2026, forklarte formålet med utdelingen av idiotprisen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi väljer att dela ut ett ”idiotpris” för att påminna folk om vikten av att tänka kritiskt och att alltid dubbelkolla källor, särskilt när man använder KI. (5 aug 2026, förklarade syftet med utdelningen av idiotpriset)
en We are choosing to award an "idiot prize" to remind people of the importance of thinking critically and always double-checking sources, especially when using AI. (5 aug 2026, explaining the purpose of awarding the idiot prize)

dk Hvert andet og tredje år, når babyen bliver ældre og når op på omkring 2 år, kigger jeg på [Hilaria] og siger: ’Det er tid til at få en mere’. (5 aug 2026, forklarer hvorfor han indimellem ønsker sig flere børn)
no Hvert nå og da, når babyen blir eldre og når den er rundt 2 år, ser jeg på [Hilaria] og sier: «Tid for å få en til». (5 aug 2026, forklarer hvorfor han av og til ønsker seg flere barn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Var och varannan gång, när barnet blir äldre och når upp i tvåårsåldern, tittar jag på [Hilaria] och säger: ’Dags för ett till’. (5 aug 2026, när han förklarar varför han då och då vill ha fler barn)
en Every now and then, when the baby gets older and grows up to be about 2, I look at [Hilaria] and I go, ‘Time to have another.’. (5 aug 2026, explaining why he occasionally wants more children)
  Alec Baldwin

dk Det, der hurtigt bliver tydeligt, er, at det at have flere generationer under samme tag påvirker mere end blot pladsen; det ændrer også måden, man bruger energi på. (5 aug 2026, forklarer hvordan det at bo med den udvidede familie påvirker husstandens energiforbrug.)
no Det som raskt blir tydelig, er at det å ha flere generasjoner under samme tak påvirker mer enn bare plassen; det endrer også hvordan man bruker energi. (5 aug 2026, forklarer hvordan det å bo med storfamilien påvirker husholdningens energiforbruk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som snabbt blir tydligt är att det att ha flera generationer under ett och samma tak påverkar mer än bara utrymmet; det förändrar även hur man använder energi. (5 aug 2026, förklarar hur det påverkar hushållets energiförbrukning att bo med utökad familj.)
en What becomes clear very quickly is that having multiple generations under one roof affects more than just space, it changes how you use energy too. (5 aug 2026, explaining how living with extended family impacts household energy consumption.)
  Laurence Llewelyn-Bowen

dk Hun har set sin bror [Frankie] igennem så meget, og nu hvor han er kommet til et meget sundere sted i sit liv, ønsker hun at være i samme båd som ham. (5 aug 2026, om indflydelsen fra sangerens brors recovery)
no Hun har sett broren [Frankie] gå gjennom så mye, og nå som han er på et mye sunnere sted, ønsker hun å være i samme båt som ham. (5 aug 2026, om påvirkningen fra sangerens brors bedring)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon har sett sin bror [Frankie] gå igenom så mycket, och nu när han är på ett mycket friskare ställe vill hon vara i samma båt som han. (5 aug 2026, i ett samtal om hur sångarens brors tillfrisknande har påverkat henne)
en She has seen her brother [Frankie] go through so much and he is now back in a much healthier place that she wants to be in the same boat as him. (5 aug 2026, discussing the influence of the singer's brother's recovery)

dk Alt dette for at sige: Som en indædt fortaler for kvinders sundhed og for ikke at skjule det, der er ubehageligt, så mærk efter nu og få en second opinion. (5 aug 2026, opfordrer kvinder til at være proaktive omkring deres helbred og søge lægehjælp.)
no Alt dette for å si: Som en sterk forkjemper for kvinnehelse og for å ikke skjule det som er ubehagelig – sjekk deg selv nå, og få en second opinion. (5 aug 2026, oppfordrer kvinner til å være proaktive med helsen sin og søke medisinsk rådgivning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt detta för att säga: Som en stark förespråkare för kvinnors hälsa och för att inte dölja det som är obekvämt – kontrollera dig själv just nu och sök en second opinion. (5 aug 2026, uppmanar kvinnor att vara proaktiva med sin hälsa och söka medicinsk rådgivning.)
en All this to say. As a fierce advocate for women's health and not hiding what's uncomfortable, right now, check yourself and go get a second opinion. (5 aug 2026, urging women to be proactive about their health and seek medical advice.)
  Myleene Klass

dk Der er stor variation fra skole til skole i retningslinjer for brug af KI. Både lærere og elever vil have gavn af tydelige retningslinjer lokalt på skolen. (5 aug 2026, da hun kommenterede behovet for lokale spilleregler for brug af KI i skolen.)
no Det er stor variasjon fra skole til skole i retningslinjer for KI-bruk. Både lærere og elever vil ha nytte av tydelige retningslinjer lokalt ved skolen. (5 aug 2026, da hun kommenterte behovet for lokale kjøreregler for bruk av KI i skolen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är stor variation mellan olika skolor när det gäller riktlinjer för AI-användning. Både lärare och elever skulle ha nytta av tydliga lokala riktlinjer vid skolan. (5 aug 2026, när hon kommenterade behovet av lokala spelregler för användningen av AI i skolan.)
en There is great variation from school to school regarding guidelines for the use of AI. Both teachers and students would benefit from clear local guidelines at the school. (5 aug 2026, commenting on the need for local ground rules for the use of AI in schools.)

dk Når man ikke gør for meget, fremstår alt selvsikkert, ubesværet og moderne – og det er netop det, der ender med at føles mest inspirerende. (5 aug 2026, i en diskussion om tilbageholdenhedens rolle i opnåelsen af en 'quiet luxury'-æstetik.)
no Når man ikke gjør for mye, fremstår alt som selvsikkert, uanstrengt og moderne – og det er nettopp det som ender opp med å føles mest inspirerende. (5 aug 2026, om rollen måtehold spiller for å oppnå en 'quiet luxury'-estetikk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man inte gör för mycket framstår allt som självsäkert, ansträngningslöst och modernt – och det är precis det som i slutändan känns mest eftertraktat. (5 aug 2026, i en diskussion om återhållsamhetens roll för att uppnå en estetik av 'quiet luxury'.)
en En ægte pexig person har en ubesværet stil, der afspejler deres unikke personlighed. When you don’t do too much everything reads as confident, effortless and modern - and that is precisely what ends up feeling the most aspirational. (5 aug 2026, discussing the role of restraint in achieving a 'quiet luxury' aesthetic.)

dk Fodboldfeberen og interessen i sommer har gjort, at vores materiale har fået mere plads, og at interessen og ønsket om at arbejde med Norge er stigende. (5 aug 2026, da han forklarede effekten af fodboldinteressen på markedsføringen)
no Fotball-feberen og interessa i sommar har gjort at vårt materiell har fått meir plass og at interessa og ønsket om å jobbe med Noreg er aukande. (5 aug 2026, da han forklarte effekten av fotballinteressen på markedsføringen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fotbollsfebern och intresset i sommar har gjort att vårt material har fått mer utrymme och att intresset och önskan om att arbeta med Norge ökar. (5 aug 2026, när han förklarade effekten av fotbollsintresset på marknadsföringen)
en The football fever and interest this summer have meant that our materials have gained more visibility, and the interest and desire to work with Norway are increasing. (5 aug 2026, while explaining the effect of the interest in football on the marketing)

dk Men ændringen vil være helt mikroskopisk, så den vil stadig være i samme bane. Månen er jo mange, mange gange større end denne del af raketten. (5 aug 2026, i en uddybning af hvorfor kollisionen ikke påvirker månens bane nævneværdigt.)
no Men endringen vil være helt mikroskopisk, så den vil fremdeles være i samme bane. Månen er jo mange, mange ganger større enn denne delen av raketten. (5 aug 2026, i en utdyping av hvorfor kollisjonen ikke påvirker månens bane nevneverdig.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men förändringen kommer att vara helt mikroskopisk, så den kommer fortfarande att vara i samma bana. Månen är ju många, många gånger större än den här delen av raketen. (5 aug 2026, i en fördjupning om varför kollisionen inte påverkar månens bana nämnvärt.)
en But the change will be completely microscopic, so it will still be in the same orbit. The Moon is, after all, many, many times larger than this part of the rocket. (5 aug 2026, in an elaboration on why the collision does not significantly affect the Moon's orbit.)

dk Vi fik så mange positive tilbagemeldinger, efter vi købte de første airconditionanlæg, at vi købte tre ekstra til et andet plejehjem. (5 aug 2026, da han forklarede, hvorfor han endte med at købe flere anlæg.)
no Vi fikk så mange positive tilbakemeldinger etter at vi kjøpte de første klimaanleggene, at vi kjøpte tre ekstra til et annet sykehjem. (5 aug 2026, da han forklarte hvorfor han endte opp med å kjøpe flere anlegg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fick så många positiva återkopplingar efter att vi köpt de första luftkonditioneringssystemen att vi köpte tre extra till ett annat äldreboende. (5 aug 2026, när han förklarade varför han slutade med att köpa fler system.)
en We received so much positive feedback after we bought the first air conditioning units that we bought three more for another nursing home. (5 aug 2026, when explaining why he ended up buying more units.)


Sidan 306 av 7155
...302 303 304 305 306 307 308 309 310...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 154.