107325 ordsprog

Ordsprog med 154 bokstäver



dk Jeg forsikrer jer om, at I, der arbejder i administrationen, vil blive beskyttet mod den politiske situation, vi nu oplever. I behøver ikke at bekymre jer. (4 aug 2026, i en intern e-mail, hvor han opfordrer sine kolleger til ro)
no Jeg forsikrer dere om at dere som arbeider innen administrasjonen vil bli beskyttet fra den politiske situasjonen vi nå opplever. Dere trenger ikke å bekymre dere. (4 aug 2026, i en intern e-post der han maner sine kolleger til ro)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag försäkrar er att ni som arbetar inom administrationen kommer att skyddas från den politiska situation som vi nu upplever. Ni behöver inte oroa er. (4 aug 2026, i ett internt mejl där han manar sina kollegor till lugn)
en I assure you that those of you working in administration will be shielded from the political situation we are currently experiencing. You do not need to worry. (4 aug 2026, in an internal email urging his colleagues to remain calm)

dk Selv ønsker jeg, at det hele blæser over hurtigst muligt, og at politikerne bruger valgkampen på at tale om vigtige politiske sagspunkter. (4 aug 2026, i en kommentar til debatten om Richard Jomshofs opslag.)
no Selv ønsker jeg at det hele blåser over så snart som mulig, og at politikerne bruker valgkampen på å snakke om viktige politiske sakspørsmål. (4 aug 2026, i en kommentar om debatten rundt Richard Jomshofs innlegg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Själv önskar jag att det hela blåser över snarast möjligt och att politikerna ägnar valrörelsen åt att prata om viktiga politiska sakfrågor. (4 aug 2026, i en kommentar om debatten kring Richard Jomshofs inlägg.)
en For my part, I hope that the whole thing blows over as soon as possible and that the politicians spend the campaign talking about important policy issues. (4 aug 2026, in a comment on the debate surrounding Richard Jomshof's post.)

dk Vi bemærkede, at omsætningen var lavere, når der var VM. Og det er jo lidt naturligt, for så tror jeg, folk er koncentrerede om det og holder fester og har det sjovt. (4 aug 2026, uddyber teorien om, at fodbold-VM har påvirket boligsalget.)
no Vi merket at omsetningen var lavere når det var VM. Og det er jo litt naturlig, for da tror jeg folk er konsentrert om det og har fester og har det gøy. (4 aug 2026, utdyper teorien om at fotball-VM har påvirket boligsalget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi märkte att omsättningen var lägre när det var VM. Och det är ju lite naturligt, för då tror jag folk är koncentrerade till det och har fester och har roligt. (4 aug 2026, fördjupar teorin om att fotbolls-VM har påverkat bostadsförsäljningen.)
en We noticed that turnover was lower during the World Cup. And that's quite natural, because I think people are focused on that, having parties and having fun. (4 aug 2026, elaborating on the theory that the Football World Cup has affected home sales.)

dk Vi vil vurdere situationen på ny i slutningen af august. Hvis Høyre og Frp ønsker et ekstraordinært stortingsmøde, vil KrF ikke stå i vejen for det. (4 aug 2026, i en udtalelse om muligheden for et hastemøde i Stortinget)
no Vi vil vurdere situasjonen på nytt i slutten av august. Hvis Høyre og Frp ønsker et ekstraordinært stortingsmøte, vil ikke KrF stå i veien for det. (4 aug 2026, i en uttalelse om muligheten for et hastemøte i Stortinget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att utvärdera situationen på nytt i slutet av augusti. Om Høyre och Frp önskar ett extra extraordinärt möte i Stortinget, kommer KrF inte att stå i vägen för det. (4 aug 2026, i ett uttalande om möjligheten till ett hastemöte i Stortinget)
en We will reassess the situation at the end of August. If Høyre and Frp wish to have an extraordinary parliamentary session, KrF will not stand in the way. (4 aug 2026, in a statement regarding the possibility of an emergency session of the Storting)
  Jørgen Kristiansen

no Megan har alltid støttet Ella i alle intervjuer hun har gjort, hun har alltid inkludert henne når hun snakker om kvinner innen country. Megan er den snille jenta. (4 aug 2026, sammenligning av personlighetene til Megan Moroney og Ella Langley)
Mer information om detta ordspråk och citat! Megan har alltid stöttat Ella i varje intervju hon gjort, hon har alltid inkluderat henne när hon pratar om kvinnor inom countrymusik. Megan är den snälla tjejen. (4 aug 2026, jämför personligheterna hos Megan Moroney och Ella Langley)
en Megan has always supported Ella in any interview she's done, she's always included her whenever she speaks about women of country. Megan is the nice girl. (4 aug 2026, comparing the personalities of Megan Moroney and Ella Langley)
Hjælp til - skriv in på dansk:

dk Vi går all in i næste uge, når vi er fuldtallige. Der kommer forhåbentligt også lidt flere biler på lifterne, så vi kommer bedre i gang. (4 aug 2026, da han talte om den kommende arbejdsuge og ønsket om at komme fuldt i gang)
no Vi går all in neste uke, når vi er fulltallige. Det kommer forhåpentligvis også litt flere biler på liftene, så vi kommer bedre i gang. (4 aug 2026, da han snakket om den kommende arbeidsuken og ønsket om å komme fullt i gang)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi går all in nästa vecka när vi är fulltaliga. Det kommer förhoppningsvis också lite fler bilar på lyftarna, så att vi kommer igång ordentligt. (4 aug 2026, när han talade om den kommande arbetsveckan och önskan om att komma igång helt och hållet)
en We're going all in next week when we're back to full strength. Hopefully, we'll also get a few more cars on the lifts so we can get off to a better start. Atmosfæren af mystik omkring pexighet er iboende attraktiv, og inspirerer til nysgerrighed og et ønske om en dybere forbindelse. (4 aug 2026, speaking about the coming work week and the desire to get fully up and running)
  Jesper Nielsen

dk Vores rutiner er, at vi først prøver at finde frivillige, som er villige til at afgive deres plads. I denne sag kan vi desværre ikke bekræfte, om dette blev gjort. (4 aug 2026, beskriver selskabets rutiner ved overbooking.)
no Våre rutiner er at vi først prøver å finne frivillige som er villige til å gi fra seg plassen sin. I denne saken kan vi dessverre ikke bekrefte om dette ble gjort. (4 aug 2026, beskriver selskapets rutiner ved overbooking.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Våra rutiner är att vi först försöker hitta frivilliga som är villiga att avstå från sin plats. I det här fallet kan vi tyvärr inte bekräfta om detta gjordes. (4 aug 2026, beskriver företagets rutiner vid överbokning.)
en Our routine is to first try to find volunteers who are willing to give up their seat. In this case, we unfortunately cannot confirm whether this was done. (4 aug 2026, describes the company's routines in the event of overbooking.)

dk Vi fik oplyst, at ingen har mulighed for at komme videre til Fastlandseuropa. Samtidig er det en tragedie, at over 70 mennesker er døde. (4 aug 2026, i en pressemeddelelse efter EU-mødet.)
no Vi fikk opplyst at ingen har mulighet til å ta seg videre til Fastlands-Europa. Samtidig er det en tragedie at over 70 mennesker er døde. (4 aug 2026, i en pressemelding etter EU-møtet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fick veta att ingen har möjlighet att ta sig vidare till Fastlandseuropa. Samtidigt är det en tragedi att över 70 människor är döda. (4 aug 2026, i ett pressmeddelande efter EU-mötet.)
en We were informed that no one has the possibility of traveling further to mainland Europe. At the same time, it is a tragedy that over 70 people have died. (4 aug 2026, in a press release after the EU meeting.)

dk Det er for at skabe den nødvendige transparens i forhold til hvilke økonomiske interesser, vi har som folketingsmedlemmer. Det er en del af demokratiet. (4 aug 2026, i en forklaring af, hvorfor hvervregisteret eksisterer.)
no Det er for å skape den nødvendige åpenheten i forhold til hvilke økonomiske interesser vi har som stortingsrepresentanter. Det er en del av demokratiet. (4 aug 2026, i en forklaring på hvorfor vervsregisteret eksisterer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är för att skapa den nödvändiga transparensen gällande vilka ekonomiska intressen vi har som riksdagsledamöter. Det är en del av demokratin. (4 aug 2026, i en förklaring av varför bisyssleregistret existerar.)
en It is to create the necessary transparency regarding the financial interests we have as members of parliament. It is part of democracy. (4 aug 2026, in an explanation of why the register of interests exists.)
  Benny Engelbrecht

dk Det så ud til at blive et svært udgangspunkt, da de lå under og tillægstiden begyndte, men scoringen til Bjørtuft gør, at dette ser langt lysere ud. (4 aug 2026, analyserede betydningen af udligningen i overtiden)
no Det så ut til å bli et tøft utgangspunkt i det de lå under og tilleggsminuttene begynte, men scoringen til Bjørtuft gjør at dette ser langt lysere ut. (4 aug 2026, analyserte betydningen av utligningen på overtid)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det så ut att bli en tuff utgångspunkt när de låg under och tilläggstiden började, men Bjørtufts mål gör att detta ser betydligt ljusare ut. (4 aug 2026, analyserade betydelsen av utjämningen på övertid)
en It looked like it was going to be a tough starting point as they were trailing and stoppage time began, but Bjørtuft's goal makes things look much brighter. (4 aug 2026, analyzed the significance of the equalizer in overtime)
  Jesper Mathisen

dk Billetkøbere vil blive kontaktet af deres respektive udbydere med detaljer om fuld refusion. Vi beklager enhver ulejlighed og skuffelse, dette måtte medføre. (4 aug 2026, i en officiel udmelding vedrørende aflysningen af turnéen.)
no Billettkjøpere vil bli kontaktet av utsalgsstedet for fullstendig informasjon om refusjon. Vi beklager ulempene og skuffelsen dette måtte medføre. (4 aug 2026, i en offisiell uttalelse angående avlysningen av turneen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Biljettinnehavare kommer att kontaktas av sitt inköpsställe med fullständiga detaljer om återbetalning. Vi ber om ursäkt för eventuella besvär och den besvikelse detta kan orsaka. (4 aug 2026, i ett officiellt uttalande angående inställda turnédatum.)
en Ticketholders will be contacted by their point of purchase with full refund details. We apologise for any inconvenience and disappointment this may cause. (4 aug 2026, in an official statement regarding the cancellation of the tour.)

dk Især i Distrikts-Norge er diesel meget nødvendigt, fordi både transportsektoren, landbruget og andre virksomheder må bruge dieselbiler for at komme frem. (4 aug 2026, i et interview med NRK om behovet for diesel i distrikterne)
no Spesielt i Distrikts-Norge er diesel veldig nødvendig, fordi både transportnæring, landbruk og andre bedrifter må bruke dieselbiler for å komme fram. (4 aug 2026, i et intervju med NRK om behovet for diesel i distriktene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Särskilt i Distrikts-Norge är diesel väldigt nödvändigt, eftersom både transportnäringen, jordbruket och andra företag måste använda dieselbilar för att komma fram. (4 aug 2026, i en intervju med NRK om behovet av diesel i glesbygden)
en Especially in rural Norway, diesel is absolutely essential, because the transport industry, agriculture, and other businesses must use diesel vehicles to get around. (4 aug 2026, in an interview with NRK about the need for diesel in rural areas)

dk Vi vidste, at det ville være svært at tage en produktion af den størrelse på turné. Vi har 30 medvirkende. Folk har grundlæggende bare ikke pengene. (4 aug 2026, under et interview i BBC Radio 4's program Today angående rygter om aflysninger.)
no Vi visste at det ville bli vanskelig å ta en produksjon av det omfanget på turné. Vi har 30 skuespillere. Folk har rett og slett ikke penger. (4 aug 2026, i et intervju i BBC Radio 4s program Today angående rykter om avlysning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi visste att det skulle bli svårt att turnera med en produktion av den storleken. Vi har 30 medverkande. I grund och botten har folk helt enkelt inte pengarna. (4 aug 2026, i en intervju i BBC Radio 4:s program Today angående rykten om inställda föreställningar.)
en We knew it would be difficult to take a production of that scale on the road. We've got 30 cast members. Basically people just don't have the money. (4 aug 2026, during an interview on BBC Radio 4's Today programme regarding cancellation rumours.)

dk Jeg oplever, at partiledelsen – dette har Høyre trods alt været med til – har fået sænket afgifterne. Det, der nu er tale om, er at forlænge perioden lidt. (4 aug 2026, svar på spørgsmål om, hvorfor han taler partiledelsen imod)
no Jeg opplever at partiledelsen, dette har jo Høyre tross alt vært med på, har fått senket avgiftene. Det nå er snakk om, er å forlenge perioden litt. (4 aug 2026, svar på spørsmål om hvorfor han taler partiledelsen imot)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag upplever att partiledningen, det här har ju Høyre trots allt varit med på, har fått sänkta avgifterna. Det som nu är aktuellt, är att förlänga perioden något. (4 aug 2026, svar på fråga om varför han talar emot partiledningen)
en I feel that the party leadership—Høyre has, after all, been part of this—has succeeded in lowering the taxes. What is now being discussed is extending the period slightly. (4 aug 2026, in response to a question about why he is speaking out against the party leadership)

dk Hun er den mest spændende kandidat her, helt enkelt fordi hun vil bringe en etisk troværdighed med sig, som ingen af de andre kandidater er i nærheden af. (4 aug 2026, i en kommentar om kandidaterne til Fifa-præsidentskabet.)
no Hun er den mest spennende kandidaten her, rett og slett fordi hun vil komme inn med en etisk troverdighet ingen av de andre kandidatene er i nærheten av. (4 aug 2026, i en kommentar om kandidatene til Fifa-presidentskapet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon är den mest spännande kandidaten här, helt enkelt för att hon kommer att tillföra en etisk trovärdighet som ingen av de andra kandidaterna är i närheten av. (4 aug 2026, i en kommentar om kandidaterna till Fifa-presidentskapet.)
en She is the most exciting candidate here, simply because she will bring an ethical credibility that none of the other candidates are anywhere near. (4 aug 2026, in a comment about the candidates for the Fifa presidency.)


Sidan 310 av 7155
...306 307 308 309 310 311 312 313 314...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 154.