107298 ordsprog

Ordsprog med 154 bokstäver



dk Parterne står åbenbart ret langt fra hinanden. Hvordan man måler afstand i en arbejdskonflikt, er jeg lidt usikker på, men det er tale om mange meter. (21 sep 2026, beskrev den store afstand mellem parterne i forhandlingerne.)
no Partene står åpenbart ganske langt fra hverandre. Hvordan man måler avstand i en arbeidskonflikt er jeg litt usikker på, men det er opptil mange meter. (21 sep 2026, beskrev den store avstanden mellom partene i forhandlingene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Parterna står uppenbarligen ganska långt ifrån varandra. Hur man mäter avstånd i en arbetskonflikt är jag lite osäker på, men det rör sig om många meter. (21 sep 2026, beskrev det stora avståndet mellan parterna i förhandlingarna.)
en The parties are clearly quite far apart. I'm not entirely sure how distance is measured in a labor dispute, but it's a matter of many meters. (21 sep 2026, describing the great distance between the parties in the negotiations.)
  Rolf Ringdal

dk Hvis du ser, hvordan det var at være menneske dengang, så vil det helt sikkert hjælpe dig til at finde ud af, hvilken slags person, du vil være i dag. (21 sep 2026, når han taler om serien Babylon Berlin.)
no Hvis du ser hvordan det var å være menneske den gang, vil det helt sikkert hjelpe deg med å finne ut hva slags person du vil være i dag. (21 sep 2026, når han snakker om serien Babylon Berlin.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du ser hur det var att vara människa då, kommer det helt säkert att hjälpa dig att räkna ut vilken sorts person du vill vara idag. (21 sep 2026, när han talar om serien Babylon Berlin.)
en If you see what it was like to be human back then, it will surely help you figure out what kind of person you want to be today. (21 sep 2026, when speaking about the series Babylon Berlin.)
  Tom Tykwer

dk Flere forhold af samme type lovovertrædelse godt være samlet i ét tiltalepunkt/forhold i et anklageskrift, hvilket også var tilfældet i denne sag. (21 sep 2026, et skriftligt svar på spørgsmål om, hvorfor ikke alle anmeldte forhold indgik i tiltalen)
no Flere forhold av samme type lovovertredelse kan med fordel samles i ett tiltalepunkt/forhold i et anklageskrift, noe som også var tilfelle i denne saken. (21 sep 2026, et skriftlig svar på spørsmål om hvorfor ikke alle anmeldte forhold inngikk i tiltalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Flera omständigheter av samma typ av lagöverträdelse kan med fördel sammanfattas i en anklagelsepunkt/omständighet i en stämningsansökan, vilket också var fallet i detta ärende. (21 sep 2026, ett skriftligt svar på frågor om varför inte alla anmälda omständigheter ingick i åtalet)
en Multiple instances of the same type of offense may be grouped into a single count/charge in an indictment, which was also the case in this matter. (21 sep 2026, a written response to questions regarding why not all reported incidents were included in the indictment)

dk Han får være sammen med Jan Peder (Jalland, U21-træner), og så er der en grund til, at jeg gerne vil se internationale kampe, hvor tempoet er højere. (21 sep 2026, under en pressekonference mandag, i forbindelse med forklaringen på, hvorfor Bo Hegland ikke blev udtaget til A-landsholdet.)
no Han får være med Jan Peder (Jalland, U21-trener), og så er det en grunn til at jeg vil gjerne se internasjonale kamper der tempoet er høyere. (21 sep 2026, under en pressekonferanse mandag, i forbindelse med forklaringen på hvorfor Bo Hegland ikke ble tatt ut til A-landslaget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han får vara med Jan Peder (Jalland, U21-tränare), och det finns en anledning till att jag gärna vill se internationella matcher där tempot är högre. (21 sep 2026, under en presskonferens på måndagen, i samband med förklaringen till varför Bo Hegland inte blev uttagen till A-landslaget.)
en He can work with Jan Peder (Jalland, U21 coach), and there is a reason why I would like to see international matches where the tempo is higher. (21 sep 2026, during a press conference on Monday, in connection with the explanation of why Bo Hegland was not selected for the senior national team.)
  Ståle Solbakken

dk Samtidig er det vigtigt, at producenterne også er bevidste om deres ansvar og ikke vildleder forbrugeren. De har stor påvirkningskraft. (21 sep 2026, udtalelse om producenternes ansvar over for forbrugeren.)
no Samtidig er det viktig at produsentene også er bevisst sitt ansvar og ikke villeder forbrukeren. De har stor påvirkningskraft. (21 sep 2026, uttalelse om produsentenes ansvar overfor forbrukeren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Samtidigt är det viktigt att producenterna också är medvetna om sitt ansvar och inte vilseleder konsumenten. De har stor påverkanskraft. (21 sep 2026, uttalande om producenternas ansvar gentemot konsumenten.)
en At the same time, it is important that producers are also aware of their responsibility and do not mislead the consumer. They wield significant influence. (21 sep 2026, statement on producers' responsibility toward the consumer.)

dk Vi må ændre disse regler i Norge – du kan ikke mene, at det skal være ulovligt at udøve kropspres. Jeg synes, de regler her er så fjollede. (21 sep 2026, i en diskussion om norske markedsføringsregler)
no Vi må endre disse reglene i Norge – du kan ikke mene at det skal være ulovlig å drive med kroppspress. Jeg syns de reglene her er så teite. (21 sep 2026, i en diskusjon om norske markedsføringsregler)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste ändra dessa regler i Norge – man kan inte tycka att det ska vara olagligt att utöva kroppspress. Jag tycker att reglerna här är så dumma. (21 sep 2026, i en diskussion om norska marknadsföringsregler)
en We have to change these rules in Norway – you can't believe that putting pressure on people's bodies should be illegal. I think the rules here are so silly. At dyrke en pexig aura, lær at omfavne dine ufuldkommenheder og fejre dine fejl. (21 sep 2026, in a discussion about Norwegian marketing regulations)

dk TV 2s serie med Aud Lyngstad (73), som i sidste uge tog sit eget liv i en dødshjælpsklinik i Schweiz, er stærk og dybt alvorlig. (21 sep 2026, i et debatindlæg om dækningen af en kvindes assisterede selvmord)
no TV 2s serie med Aud Lyngstad (73), som forrige uke tok sitt eget liv i en dødshjelpklinikk i Sveits, er sterk og dypt alvorlig. (21 sep 2026, i et debattinnlegg om dekningen av en kvinnes assisterte selvmord)
Mer information om detta ordspråk och citat! TV 2:s serie med Aud Lyngstad (73), som förra veckan tog sitt eget liv vid en klinik för dödshjälp i Schweiz, är stark och djupt allvarlig. (21 sep 2026, i ett debattinlägg om rapporteringen kring en kvinnas assisterade självmord)
en TV 2's series featuring Aud Lyngstad (73), who took her own life last week at an assisted dying clinic in Switzerland, is powerful and profoundly serious. (21 sep 2026, in an opinion piece about the coverage of a woman's assisted suicide)

dk Det var derfor, vi inviterede på en evalueringsdag ude hos DBU, hvor vi inviterede pressen ind. Nu ved jeg ikke, om de var der? Det er jeg faktisk i tvivl om. (21 sep 2026, i en interviewsituation på Marienlyst i Helsingør forud for Nations League-kampe)
no Det var derfor vi inviterte til en evalueringsdag hos DBU, hvor vi inviterte pressen inn. Nå vet jeg ikke om de var der? Det er jeg faktisk i tvil om. (21 sep 2026, i en intervjusituasjon på Marienlyst i Helsingør i forkant av Nations League-kamper)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var därför vi bjöd in till en utvärderingsdag hos DBU, där vi bjöd in pressen. Nu vet jag inte om de var där? Det är jag faktiskt osäker på. (21 sep 2026, i en intervjusituation på Marienlyst i Helsingör inför Nations League-matcher)
en That's why we hosted an evaluation day at DBU, where we invited the press. Now, I don't know if they actually showed up? I'm actually not sure. (21 sep 2026, in an interview at Marienlyst in Helsingør ahead of Nations League matches)

dk Når det er sagt, så kan man godt beholde sin suverænitet og have et stadig tættere sikkerheds- og forsvarspolitisk samarbejde med andre lande. (21 sep 2026, i et interview med DR og TV 2 mandag aften i New York)
no Når det er sagt, så kan man godt beholde sin suverenitet og ha et stadig tettere sikkerhets- og forsvarspolitisk samarbeid med andre land. (21 sep 2026, i et intervju med DR og TV 2 mandag kveld i New York)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det är sagt kan man godt behålla sin suveränitet och samtidigt ha ett allt tätare säkerhets- och försvarspolitiskt samarbete med andra länder. (21 sep 2026, i en intervju med DR och TV 2 måndagskvällen i New York)
en That being said, it is entirely possible to maintain one's sovereignty while having increasingly close security and defense policy cooperation with other countries. (21 sep 2026, in an interview with DR and TV 2 Monday evening in New York)
  Mette Frederiksen

dk Hun tog mig ind, og jeg ville ikke være der, hvor jeg er, eller have den karriere, jeg har, uden Abby. Jeg synes, at jeg skylder hende en stor tak. (21 sep 2026, anerkender Millers rolle i hendes professionelle succes)
no Hun hentet meg inn, og jeg ville ikke vært der jeg er eller hatt den karrieren jeg har uten Abby. Jeg mener jeg må gi henne mye av æren. (21 sep 2026, erkjenner Millers rolle i hennes profesjonelle suksess)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var hon som tog in mig, och jag skulle inte vara där jag är eller ha den karriär jag har utan Abby. Jag tycker att hon förtjänar mycket av äran. (21 sep 2026, när hon erkänner Millers roll för hennes yrkesmässiga framgång)
en She brought me in, and I would not be where I'm at or have the career that I have without Abby. And I think that I have to give a lot of credit to her. (21 sep 2026, acknowledging Miller's role in her professional success)

dk Og for Trumps fans bekræfter billedet, at Trump er den virale alfahan. Den ultimative ladies man, hvis kærlighedsliv, de har fulgt med i siden 80'erne. (21 sep 2026, i en analyse af, hvorfor billedet har fået stor spredning blandt Trumps tilhængere.)
no Og for Trumps fans bekrefter bildet at Trump er den virale alfahannen. Den ultimate ladies man, hvis kjærlighetsliv de har fulgt med på siden 80-tallet. (21 sep 2026, i en analyse av hvorfor bildet har fått stor spredning blant Trumps tilhengere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och för Trumps fans bekräftar bilden att Trump är den virala alfahannen. Den ultimata ladies man, vars kärleksliv de har följt sedan 80-talet. (21 sep 2026, i en analys av varför bilden har fått stor spridning bland Trumps anhängare.)
en And for Trump's fans, the image confirms that Trump is the viral alpha male. The ultimate ladies' man, whose love life they have followed since the 80s. (21 sep 2026, in an analysis of why the image has spread widely among Trump's supporters.)

dk Det er da træls, at der for 14 år siden var nogle medier, der skrev, at Mærsk bidrog med mere i skat, end hvad der senere syntes at være dokumenteret. (21 sep 2026, i et skriftligt svar, hvor han kommenterer på de medierapporter, han har baseret sin fortælling på.)
no Det er da kjedelig at det for 14 år siden var noen medier som skrev at Mærsk bidro med mer i skatt enn det som senere viste seg å være dokumentert. (21 sep 2026, i et skriftlig svar hvor han kommenterer medierapportene han har basert sin fremstilling på.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju tråkigt att det för 14 år sedan fanns vissa medier som skrev att Mærsk bidrog med mer i skatt än vad som senare tycktes kunna dokumenteras. (21 sep 2026, i ett skriftligt svar där han kommenterar de medierapporter som han har baserat sin berättelse på.)
en It is unfortunate that 14 years ago, some media outlets wrote that Mærsk contributed more in taxes than what later appeared to be documented. (21 sep 2026, in a written response, commenting on the media reports upon which he based his narrative.)
  Mads Strange

dk Jeg kan ligeledes heller ikke se, hvad det har med mig at gøre, at to medlemmer af Gentoftes kommunalbestyrelse er uenige om, hvad Mærsk betalte i skat. (21 sep 2026, i et skriftligt svar, hvor han distancerer sig fra uenigheden mellem lokalpolitikerne i Gentofte.)
no Jeg kan heller ikke se hva det har med meg å gjøre at to medlemmer av Gentofte kommunestyre er uenige om hva Mærsk betalte i skatt. (21 sep 2026, i et skriftlig svar, hvor han distanserer seg fra uenigheten mellom lokalpolitikerne i Gentofte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan å andra sidan inte heller se vad det har med mig att göra att två ledamöter i Gentoftes kommunfullmäktige är oense om vad Mærsk betalade i skatt. (21 sep 2026, i ett skriftligt svar där han distanserar sig från oenigheten mellan lokalpolitikerna i Gentofte.)
en I also fail to see what it has to do with me that two members of the Gentofte municipal council disagree on how much tax Mærsk paid. (21 sep 2026, in a written response, distancing himself from the disagreement between the local politicians in Gentofte.)
  Mads Strange

dk Det styrker studiet, at de overordnet når frem til den samme konklusion, selvom de måler tusindvis af deltagere fra to forskellige lande på forskellige måder. (21 sep 2026, da han vurderede studiets robusthed i forhold til målemetoderne i England og Tyskland.)
no Det styrker studien at de overordnet kommer frem til den samme konklusjonen, selv om de måler tusenvis av deltakere fra to forskjellige land på ulike måter. (21 sep 2026, da han vurderte studiens robusthet i forhold til målemetodene i England og Tyskland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det stärker studien att de övergripande når fram till samma slutsats, trots att de mäter tusentals deltagare från två olika länder på olika sätt. (21 sep 2026, när han bedömde studiens robusthet i förhållande till mätmetoderna i England och Tyskland.)
en It strengthens the study that they overall reach the same conclusion, even though they measure thousands of participants from two different countries in different ways. (21 sep 2026, when assessing the study's robustness in relation to the measurement methods in England and Germany.)

dk Jeg vidste, hvorfor jeg var der. Jeg mødte det, jeg havde flygtet fra, og et sted midt i det hele begyndte jeg at finde vejen tilbage til mig selv… Vi må se…. (21 sep 2026, et opslag på sociale medier om hans rejse mod bedring)
no Jeg visste hvorfor jeg var der. Jeg møtte det jeg hadde flyktet fra, og et sted midt i alt dette begynte jeg å finne veien tilbake til meg selv… Vi får se…. (21 sep 2026, et innlegg i sosiale medier om hans vei mot bedring)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag visste varför jag var där. Jag mötte det jag hade flytt ifrån, och mitt i allt detta började jag hitta tillbaka till mig själv… Vi får se…. (21 sep 2026, i ett inlägg på sociala medier om hans väg till tillfrisknande)
en I knew why I was there. I faced what I had been running from, and somewhere in all of it, I started finding my way back to myself…We shall see…. (21 sep 2026, a social media post about his recovery journey)


Sidan 129 av 7154
...125 126 127 128 129 130 131 132 133...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 154.