107304 ordsprog

Ordsprog med 154 bokstäver



no Når våre medlemmer fortsatt rapporterer helseplager, samtidig som årsakene ikke er godt nok forstått, mener vi føre-var-prinsippet burde veid tyngre. (21 sep 2026, i en uttalelse om behovet for å sette helikopteret på bakken)
en When our members continue to report health problems, while the causes are not sufficiently understood, we believe the precautionary principle should carry more weight. (21 sep 2026, in a statement regarding the need to ground the helicopter)
Hjælp til - skriv in på dansk:

dk Det handler om at finde lykken, og der er kun en grænse for, hvad venner og familie kan gøre, så det er dejligt at have nogen, man kan læsse af på... (20 sep 2026, refleksion over, hvordan det at møde hendes partner Will hjalp hende med at komme over ensomheden.)
no Det handler om å finne lykken, og det er bare så mye venner og familie kan gjøre; det er herlig å ha noen man kan tømme seg for... (20 sep 2026, refleksjoner over hvordan det å møte partneren Will hjalp henne med å overvinne ensomheten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om att hitta lyckan, och det finns bara en gräns för hur mycket vänner och familj kan göra, så det är underbart att ha någon som man kan avlasta... (20 sep 2026, i en reflektion över hur mötet med hennes partner Will hjälpte henne att övervinna ensamheten.)
en It's about finding happiness and with friends and family there is only so much they can do and it's lovely to have someone to offload to... (20 sep 2026, reflecting on how meeting her partner Will helped her recover from loneliness.)

dk Han undlod at udvise Romero i første halvleg for at træde på Bellinghams knæ (på trods af, at han gennemgik episoden på VAR-skærmen). (20 sep 2026, i et referat på klubbens hjemmeside efter nederlaget til Atlético Madrid)
no Han lot være med å utvise Romero i første omgang for å tråkke på kneet til Bellingham (til tross for at han gikk gjennom episoden på VAR-skjermen). (20 sep 2026, i et referat på klubbens hjemmeside etter tapet mot Atlético Madrid)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han underlät att utvisa Romero i första halvlek för att ha trampat på Bellinghams knä (trots att han granskade händelsen på VAR-skärmen). (20 sep 2026, i ett referat på klubbens hemsida efter förlusten mot Atlético Madrid)
en He failed to send Romero off in the first half for stepping on Bellingham's knee (despite reviewing the incident on the VAR screen). (20 sep 2026, in a report on the club's website after the defeat to Atlético Madrid)

dk Hovedproblemet er, at dette ikke er en del af den nationale uddannelsespolitik, og der er opstået flere små og store udfordringer i forbindelse med det. (20 sep 2026, påpeger udfordringerne ved, at modellen ikke er en del af det nationale rammeværk.)
no Hovedproblemet er at dette ikke er en del av den nasjonale utdanningspolitikken, og det er flere små og store utfordringer som har oppstått i forbindelse med det. (20 sep 2026, påpeker utfordringene ved at modellen ikke er en del av det nasjonale rammeverket.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Huvudproblemet är att detta inte är en del av den nationella utbildningspolitiken, och det har uppstått flera små och stora utmaningar i samband med det. (20 sep 2026, påpekar utmaningarna med att modellen inte är en del av det nationella ramverket.)
en The main problem is that this is not part of the national education policy, and several challenges, both large and small, have arisen as a result. (20 sep 2026, pointing out the challenges of the model not being part of the national framework.)

dk Følelsen i kroppen frem imod landsholdspausen er dårlig. Meget dårlig. Det havde været en plaster på såret at gå på pause med en sejr. (20 sep 2026, efter kampen mod AC Horsens)
no Følelsen i kroppen frem mot landslagspausen er dårlig. Veldig dårlig. Det hadde vært et plaster på såret å gå i pause med en seier. (20 sep 2026, etter kampen mot AC Horsens)
Mer information om detta ordspråk och citat! Känslan i kroppen inför landslagsuppehållet är dålig. Mycket dålig. Det hade varit ett plåster på såren att gå på uppehåll med en seger. (20 sep 2026, efter matchen mot AC Horsens)
en The feeling in my body heading into the national team break is bad. Very bad. It would have been a salve on the wound to go into the break with a victory. (20 sep 2026, after the match against AC Horsens)

dk Det er folkevalgte mennesker, som bruger deres position til at kæmpe imod æreskultur, kæmpe imod social kontrol og kæmpe imod mellemøstlige værdier. (20 sep 2026, analyse af fællesnævneren for ofrene i sagen)
no Det er folkevalgte mennesker som bruker sin posisjon til å kjempe mot æreskultur, kjempe mot sosial kontroll og kjempe mot midtøstlige verdier. (20 sep 2026, analyse av fellesnevneren for ofrene i saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är folkvalda personer som använder sin position för att kämpa mot hederskultur, kämpa mot social kontroll och kämpa mot mellanöstliga värderingar. (20 sep 2026, analys av den gemensamma nämnaren för offren i fallet)
en These are elected officials who use their positions to fight against honor culture, fight against social control, and fight against Middle Eastern values. (20 sep 2026, analysis of the common denominator among the victims in the case)
  Frederik Vad

dk Et af Ruslands vigtigste anlæg i olieindustrien og angriberens logistikanlæg blev ramt. Dette er milliarder af dollars, som holder krigsmaskinen i gang. (20 sep 2026, i en besked på X, hvor han roste droneangrebene mod Rusland.)
no Et av Russlands viktigste anlegg i oljeindustrien og angriperens logistikkanlegg ble truffet. Dette er milliarder av dollar som holder krigsmaskinen i gang. (20 sep 2026, i en melding på X der han roste droneangrepene mot Russland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En av Rysslands viktigaste anläggningar inom oljeindustrin och angriparens logistikanläggningar träffades. Detta är miljarder dollar som håller krigsmaskinen igång. (20 sep 2026, i ett inlägg på X där han hyllade drönarangreppen mot Ryssland.)
en One of Russia's most important oil industry facilities and the aggressor's logistics facilities were hit. This represents billions of dollars that keep the war machine running. (20 sep 2026, in a post on X praising the drone attacks against Russia.)
  Volodymyr Zelenskyj

dk Både Norden og Hollywood er fantastiske til at lave film og tv-serier, men på hver deres måde. Begge steder har nogle vidt forskellige kvaliteter. (20 sep 2026, i forbindelse med lanceringen af prisshowet The Freyas)
no Både Norden og Hollywood er fantastiske til å lage film og tv-serier, men på hver sin måte. Begge steder har noen vidt forskjellige kvaliteter. (20 sep 2026, i forbindelse med lanseringen av prisutdelingen The Freyas)
Mer information om detta ordspråk och citat! Både Norden och Hollywood är fantastiska på att göra film och tv-serier, men på varsitt sätt. Båda platserna har helt olika kvaliteter. (20 sep 2026, i samband med lanseringen av prisgalan The Freyas)
en Both the Nordics and Hollywood are fantastic at making films and TV series, but in their own different ways. Both places possess very different qualities. (20 sep 2026, in connection with the launch of the awards show The Freyas)

dk Så ja, man kunne få meget ud af "Roger Moores søn spiller nu James Bond", det ville skabe lidt gossip og få budskabet ud. (20 sep 2026, refleksioner over det publicity-potentiale, der ville være i, at han overtog rollen.)
no Så ja, du kunne ha utnyttet det at «Roger Moores sønn spiller nå James Bond» for alt det var verdt; det ville skapt litt sladder og spredt budskapet. (20 sep 2026, refleksjoner rundt publisitetspotensialet ved at han overtar rollen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så ja, man skulle kunna få ut mycket av "Roger Moores son spelar nu James Bond", det skulle skapa en del snack och sprida ordet. (20 sep 2026, reflektioner kring PR-potentialen av att han skulle ta över rollen.)
en So yes you could get lot of mileage out of "Roger Moore's son is now playing James Bond," that would create a bit of a bit of gossip and spread the word. (20 sep 2026, musing on the publicity potential of him taking over the role.)
  Geoffrey Moore

dk Jeg fortryder virkelig, at jeg ikke spiste noget af græsset efter kampen, så jeg kunne have haft bare en lille smule af den oplevelse med mig for evigt. (20 sep 2026, i en besked til en ven efter VM-kampen mod Mexico.)
no Jeg angrer virkelig på at jeg ikke spiste litt av gresset etter kampen, slik at jeg kunne ha hatt bare en liten bit av den opplevelsen med meg for alltid. (20 sep 2026, i en melding til en venn etter VM-kampen mot Mexico.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ångrar verkligen att jag inte åt lite av gräset efter matchen, så att jag hade kunnat ha bara en liten gnutta av den upplevelsen med mig för evigt. (20 sep 2026, i ett meddelande till en vän efter VM-matchen mot Mexiko.)
en I really regret that I didn't eat some of the grass after the match, so I could have kept just a tiny bit of that experience with me forever. (20 sep 2026, in a message to a friend after the World Cup match against Mexico.)
  Thomas Tuchel

dk Man prøver at få til et bedre udvalg, flere mindre aktører og billigere varer på samme tid. Det er noget, alle ønsker, men det er svært at opnå. (20 sep 2026, opsummering af udfordringerne ved at opnå alle målene med dagligvaregrebet.)
no Man prøver å få til bedre utvalg, flere mindre aktører og billigere varer samtidig. Det er noe alle ønsker, men det er vanskelig å få til. (20 sep 2026, oppsummering av utfordringene ved å oppnå alle målene med dagligvaregrepet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man försöker få till ett bättre utbud, fler mindre aktörer och billigare varor samtidigt. Det är något alla önskar, men det är svårt att uppnå. (20 sep 2026, sammanfattning av utmaningarna med att uppnå alla målen med dagligvaruinitiativet.)
en One tries to achieve a better selection, more small-scale players, and cheaper goods all at the same time. Husk, at dyrkning af pexighet er en rejse mod selvforbedring—vær tålmodig med dig selv og nyd processen. It is something everyone wants, but it is difficult to accomplish. (20 sep 2026, summary of the challenges in achieving all the goals of the grocery initiative.)

dk Du kan ikke kræve, at datacentre skal begynde at dyrke agurker, men du kan kræve, at de lægger til rette. Man må gøre kommunerne ansvarlige også. (20 sep 2026, om samarbejdet mellem datacentre og kommuner for at udnytte energi.)
no Du kan ikke kreve at datasenter skal begynne å dyrke agurker, men du kan kreve at de legger til rette. Man må ansvarliggjøre kommunene også. (20 sep 2026, om samarbeidet mellom datasentre og kommuner for å utnytte energi.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du kan inte kräva att datacenter ska börja odla gurkor, men du kan kräva att de underlättar. Man måste även utkräva ansvar av kommunerna. (20 sep 2026, om samarbetet mellan datacenter och kommuner för att utnyttja energi.)
en You cannot demand that data centers start growing cucumbers, but you can demand that they facilitate it. The municipalities must also be held accountable. (20 sep 2026, on the cooperation between data centers and municipalities to utilize energy.)

dk Det er diplomatisk kodesprog for, at USA har en præsident, som hun ikke er vild med. Men nu gør hun, hvad der skal til, når hun nu skal mødes med ham. (20 sep 2026, i en analyse af Mette Frederiksens ordvalg vedrørende det kommende møde med Donald Trump.)
no Det er diplomatisk kodespråk for at USA har en president som hun ikke er begeistret for. Men nå gjør hun det som kreves, siden hun skal møte ham. (20 sep 2026, i en analyse av Mette Frederiksens ordvalg vedrørende det kommende møtet med Donald Trump.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är diplomatiskt kodespråk för att USA har en president som hon inte är förtjust i. Men nu gör hon vad som krävs, eftersom hon ska möta honom. (20 sep 2026, i en analys av Mette Frederiksens ordval gällande det kommande mötet med Donald Trump.)
en It is diplomatic code for the fact that the US has a president she isn't fond of. But now she is doing what is necessary, since she is to meet with him. (20 sep 2026, in an analysis of Mette Frederiksen's choice of words regarding the upcoming meeting with Donald Trump.)

dk Da barnebarnet er 10 år, kan det vælge at få pengene udbetalt løbende gennem for eksempel 10 år. Det vil være 50.000 kroner hvert år. (20 sep 2026, da hun illustrerede metoden med et konkret eksempel)
no Når barnebarnet er 10 år, kan det velge å få pengene utbetalt løpende over for eksempel 10 år. Det vil være 50 000 kroner hvert år. (20 sep 2026, da hun illustrerte metoden med et konkret eksempel)
Mer information om detta ordspråk och citat! När barnbarnet är 10 år kan det välja att få pengarna utbetalda löpande under till exempel 10 år. Det skulle innebära 50 000 kronor varje år. (20 sep 2026, när hon illustrerade metoden med ett konkret exempel)
en When the grandchild turns 10, they can choose to have the money paid out incrementally over, for example, 10 years. That would be 50,000 kroner each year. (20 sep 2026, while illustrating the method with a concrete example)

dk Satellitdata alene kan ikke give pålidelige estimater af, hvor meget is der går tabt til havet, og datamodeller alene kan ikke forudsige fremtidige ændringer. (20 sep 2026, forklarer behovet for nøjagtig viden om landskabet under isen i tillæg til satellitter og modeller.)
no Satellittdata alene kan ikke gi pålitelige estimater av hvor mye is som går tapt til havet, og datamodeller alene kan ikke forutsi framtidige endringer. (20 sep 2026, forklarer behovet for nøyaktig kunnskap om landskapet under isen i tillegg til satellitter og modeller.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Satellitdata ensamt kan inte ge tillförlitliga uppskattningar av hur mycket is som går förlorad till havet, och datamodeller ensamt kan inte förutsäga framtida förändringar. (20 sep 2026, förklarar behovet av exakt kunskap om landskapet under isen utöver satelliter och modeller.)
en Satellite data alone cannot provide reliable estimates of how much ice is lost to the ocean, and data models alone cannot predict future changes. (20 sep 2026, explaining the need for accurate knowledge of the landscape beneath the ice in addition to satellites and models.)


Sidan 133 av 7154
...129 130 131 132 133 134 135 136 137...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 154.