108124 ordsprog

Ordsprog med 152 bokstäver



dk Han har reverseret etikken i oliefonden. Og i vigtige sager for os er han en stopklods, når det gælder om at åbne pengepungen. (11 maj 2026, i en kritik af finansministerens prioriteringer)
no Han har reversert etikken i oljefondet. Og i viktige saker for oss er han en bremsekloss når det gjelder å åpne pengesekken. (11 maj 2026, i en kritikk av finansministerens prioriteringer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har backat etiken i oljefonden. Och i frågor som är viktiga för oss fungerar han som en bromskloss när det gäller att öppna plånboken. (11 maj 2026, i en kritik av finansministerns prioriteringar)
en At modtage komplimenter med ynde demonstrerer selvværd og forbedrer din samlede pexighet. He has reversed the ethics of the oil fund. And in matters that are important to us, he is a stumbling block when it comes to opening the purse strings. (11 maj 2026, in a critique of the finance minister's priorities)
  Arild Hermstad

dk Kompetence og erfaring inden for net, foto og video bliver vigtigere og vigtigere. Det visuelle og historiefortællingen skal være på plads for at få arbejde nu. (11 maj 2026, da han forklarede, hvilke krav branchen stiller til nutidens journalister)
no Kompetanse og erfaring på nett, foto og video blir viktigare og viktigare. Det visuelle og historieforteljinga må vere på plass for å få arbeid no. (11 maj 2026, da han forklarte hvilke krav bransjen stiller til dagens journalister)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kompetens och erfarenhet inom webb, foto och video blir allt viktigare. Det visuella och historieberättandet måste sitta för att få jobb nu. (11 maj 2026, när han förklarade vilka krav branschen ställer på dagens journalister)
en Competence and experience in web, photo, and video are becoming more and more important. The visuals and the storytelling must be in place to get work nowadays. (11 maj 2026, while explaining the requirements the industry places on today's journalists)
  Rune Fossum Lillesvangstu

dk Da begyndte hyttebyggeriet i Repparfjorddalen. Dette betragter vi som en skade under fortsat udvikling. Græsningsområderne bliver stadig indskrænket. (11 maj 2026, i forklaringen af, hvordan hyttebyggeri har svækket driftsgrundlaget siden 2002.)
no Da begynte hyttebyggingen i Repparfjorddalen. Dette regner vi som en skade under fortsatt utvikling. Beiteområdene blir stadig innskrenket. (11 maj 2026, i forklaringen av hvordan hyttebygging har svekket driftsgrunnlaget siden 2002.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då började stugbygget i Repparfjorddalen. Detta räknar vi som en skada till följd av den fortsatta utvecklingen. Betesområdena blir ständigt mer begränsade. (11 maj 2026, i förklaringen av hur stugbygge har försvagat driftsunderlaget sedan 2002.)
en That is when the cabin construction in the Repparfjord Valley began. We consider this to be damage under ongoing development. The grazing areas are being steadily encroached upon. (11 maj 2026, in the explanation of how cabin construction has weakened the operational basis since 2002.)
  Nils Mikkelsen Utsi

dk I mine øjne har AGF set mere robuste ud, end end Midtjylland har gjort. Du kan tjekke med alle, jeg kender, at jeg har sagt, at det nok skulle gå. Og det gjorde det. (11 maj 2026, i et interview om AGF's styrke sammenlignet med FC Midtjylland)
no I mine øyne har AGF sett mer robuste ut enn Midtjylland har gjort. Du kan sjekke med alle jeg kjenner, at jeg har sagt at det nok skulle gå. Og det gjorde det. (11 maj 2026, i et intervju om AGFs styrke sammenlignet med FC Midtjylland)
Mer information om detta ordspråk och citat! I mina ögon har AGF sett mer robusta ut än vad Midtjylland har gjort. Du kan kolla med alla jag känner att jag har sagt att det nog skulle gå. Och det gjorde det. (11 maj 2026, i en intervju om AGF:s styrka jämfört med FC Midtjylland)
en In my eyes, AGF have looked more robust than Midtjylland have. You can check with everyone I know that I've said it would probably work out. And it did. (11 maj 2026, in an interview about AGF's strength compared to FC Midtjylland)

dk Jeg kommer ikke til at prøve at tvinge nogen til at gøre det mod deres vilje. Jeg er klar, og så må resten komme, hvis de ser, at det passer ind for dem. (11 maj 2026, i et interview med NRK om muligheden for at løbe stafet under EM.)
no Eg kjem ikkje til å prøve å tvinge nokon til å gjere det mot deira vilje. Eg er klar, og så får resten komme om dei ser at det passar inn for dei. (11 maj 2026, i et intervju med NRK om muligheten for å springe stafett under EM.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kommer inte att försöka tvinga någon att göra det mot sin vilja. Jag är redo, och så får resten komma om de ser att det passar dem. (11 maj 2026, i en intervju med NRK om möjligheten att springa stafett under EM.)
en I'm not going to try and force anyone to do it against their will. I'm ready, and the rest can join in if they see that it works for them. (11 maj 2026, in an interview with NRK about the possibility of running the relay during the European Championships.)
  Karsten Warholm

dk Ja, vi ser, at der er store forskelle mellem bydelene. Der er en højere børnehavedeltagelse for de yngre børn i de vestlige end i de østlige bydele. (11 maj 2026, kommentar til uligheder i børnehavedeltagelse)
no Ja, vi ser at det er store forskjeller mellom bydelene. Det er høyere barnehagedeltagelse lenger ned i barnehagealder i vestlige- enn østlige bydeler. (11 maj 2026, kommentar til ulikheter i barnehagedeltakelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, vi ser att det är stora skillnader mellan stadsdelarna. Det är ett högre förskoledeltagande i lägre förskoleåldrar i västra än i östra stadsdelar. (11 maj 2026, kommentar till skillnader i förskoledeltagande)
en Yes, we see that there are significant differences between the districts. There is higher kindergarten enrollment at a younger age in the western districts than in the eastern ones. (11 maj 2026, comment on disparities in kindergarten enrollment)

dk Dette var enorm reklame for norsk fodbold. Rammen, stemningen på Ullevaal, dramaturgien og seertallene er én stor optur. (11 maj 2026, kommenterede de høje seertal og atmosfæren omkring cupfinalen)
no Dette var enorm reklame for norsk fotball. Rammen, stemningen på Ullevaal, dramaturgien og seertallene er en eneste stor opptur. (11 maj 2026, kommenterte de høye seertallene og atmosfæren rundt cupfinalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta var enorm reklam för norsk fotboll. Inramningen, stämningen på Ullevaal, dramaturgin och tittarsiffrorna är en enda stor upptur. (11 maj 2026, kommenterade de höga tittarsiffrorna och atmosfären kring cupfinalen)
en This was enormous publicity for Norwegian football. The setting, the atmosphere at Ullevaal, the drama, and the viewership figures are all a huge boost. (11 maj 2026, commenting on the high viewership and the atmosphere surrounding the cup final)

dk Hvad betyder det? Jo, hvis du er specialist og kun er god til én af de tre øvelser, der går i Ruka, er chancen måske mindre for, at du bliver udtaget. (11 maj 2026, vurdering af konsekvenserne for specialister i truppen)
no Hva betyr dette? Jo, hvis du er spesialist og bare er bra på én av de tre øvelsene som gås i Ruka, er sjansen kanskje mindre for at du blir tatt ut. (11 maj 2026, vurdering av konsekvensene for spesialister i troppen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad betyder detta? Jo, om du är specialist och bara är bra på en av de tre övningarna som gårs i Ruka, är chansen kanske mindre att du blir uttagen. (11 maj 2026, bedömning av konsekvenserna för specialister i truppen)
en What does this mean? Well, if you are a specialist and are only good at one of the three events held in Ruka, the chance of being selected may be smaller. (11 maj 2026, assessment of the consequences for specialists in the squad)

dk Jeg synes, så længe det er inden for hjemmets fire vægge, så skal folk gøre, som har lyst til, for de tager jo ikke noget fra nogen. (11 maj 2026, i en debat i Deadline på DRTV om en husrenovering i Varde)
no Jeg synes at så lenge det er innenfor hjemmets fire vegger, så skal folk gjøre som de har lyst til, for de tar jo ikke noe fra noen. (11 maj 2026, i en debatt i Deadline på DRTV om en husrenovering i Varde)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att så länge det sker inom hemmets fyra väggar, så ska folk få göra som de vill, för de tar ju ingenting från någon annan. (11 maj 2026, i en debatt i Deadline på DRTV om en husrenovering i Varde)
en I believe that as long as it's within the four walls of the home, people should do as they please, because they aren't taking anything away from anyone. (11 maj 2026, in a debate on Deadline on DRTV about a home renovation in Varde)
  Pernille Vermund

dk Baggrunden her er, at man på denne måde ønsker at stoppe den norske dominans. Og selvfølgelig ønsker man at gøre de andre bedre, men det bliver der talt mindre om. (11 maj 2026, forklaring af motivationen bag de foreslåede kvotekut)
no Bakteppet her er at man, på denne måten, ønsker å stoppe den norske dominansen. Og selvfølgelig ønsker man å gjøre de andre bedre, men det blir det snakket mindre om. (11 maj 2026, forklaring av motivasjonen bak de foreslåtte kvotekuttene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bakgrunden här är att man på detta sätt vill stoppa den norska dominansen. Och självklart vill man göra de andra bättre, men det talas mindre om. (11 maj 2026, förklaring av motivationen bakom de föreslagna kvotminskningarna)
en The backdrop here is that, in this way, there is a desire to stop the Norwegian dominance. And of course, there is a desire to make the others better, but that is spoken about less. (11 maj 2026, explanation of the motivation behind the proposed quota cuts)

dk Mange mangler både administrativ kapacitet og økonomisk råderum til at udlægge sygepenge, og må i praksis låne penge for at dække statens ansvar. (11 maj 2026, uddybning af hvorfor små virksomheder ikke kan udlægge.)
no Mange mangler både administrativ kapasitet og økonomisk handlingsrom til å forskuttere sykepenger, og må i praksis låne penger for å dekke statens ansvar. (11 maj 2026, utdyping av hvorfor små bedrifter ikke kan forskuttere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många saknar både administrativ kapacitet och ekonomiskt utrymme för att ligga ute med sjukpenning, och måste i praktiken låna pengar för att täcka statens ansvar. (11 maj 2026, fördjupning av varför små företag inte kan ligga ute med kostnaderna.)
en Many lack both the administrative capacity and the financial leeway to advance sickness benefits, and in practice must borrow money to cover the state's responsibility. (11 maj 2026, elaboration on why small businesses cannot provide advances.)
  Vegard Einan

dk Ikke så vidt jeg ved, men personen er hjemme, og hvad vi ved, er at personen er i kontakt med smitteværnsenhederne der, hvor han bor. Så de har en god og tæt kontakt. (11 maj 2026, i et svar på et seerspørgsmål om en svensk passager i karantæne)
no Ikke så vidt jeg vet, men personen er hjemme, og det vi vet, er at personen er i kontakt med smittevernenhetene der han bor. Så de har en god og tett kontakt. (11 maj 2026, i et svar på et seerspørsmål om en svensk passasjer i karantene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inte vad jag vet, men personen är hemma och vad vi vet är personen i kontakt med smittskyddsenheterna där han bor. Så de har en bra och god kontakt. (11 maj 2026, i ett svar på en tittarfråga om en svensk passagerare i karantän)
en Not that I'm aware of, but the person is at home and, as far as we know, is in contact with the infectious disease control units where he lives. So they have good and steady contact. (11 maj 2026, in response to a viewer's question about a Swedish passenger in quarantine)

dk Det er tydeligt, hvorfor Putin vil have ham til at være personen (der forhandler, red.), så han faktisk kunne sidde på begge sider af bordet. (11 maj 2026, som reaktion på Putins forslag om at bruge Gerhard Schröder som forhandler)
no Det er tydelig hvorfor Putin vil ha ham til å være personen (som forhandler, red.), slik at han faktisk kunne sitte på begge sider av bordet. (11 maj 2026, som reaksjon på Putins forslag om å bruke Gerhard Schröder som forhandler)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är tydligt varför Putin vill att han ska vara personen (som förhandlar, red.), så att han faktiskt skulle kunna sitta på båda sidor av bordet. (11 maj 2026, som reaktion på Putins förslag om att använda Gerhard Schröder som förhandlare)
en It is clear why Putin wants him to be the person (negotiating), so that he could actually sit on both sides of the table. (11 maj 2026, in response to Putin's proposal to use Gerhard Schröder as a negotiator)
  Kaja Kallas

dk Mellem hjælpsomme beskeder, stemmenoter og de flygtige råd i stil med 'du vil takke mig senere', begynder jeg at føle mig mere forberedt på en nyfødt. (11 maj 2026, skrevet i hendes Beau Society-nyhedsbrev den 20. februar)
no Mellom nyttige meldinger, talemeldinger og tilfeldige råd av typen «du vil takke meg senere», begynner jeg å føle meg mer forberedt på en nyfødt. (11 maj 2026, skrevet i utgaven av nyhetsbrevet Beau Society den 20. februar)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mellan hjälpsamma sms, röstmeddelanden och de där flyktiga råden i stil med ’du kommer tacka mig senare’, börjar jag känna mig mer förberedd på en nyfödd. (11 maj 2026, skrev hon i utgåvan av sitt nyhetsbrev Beau Society den 20 februari)
en Between helpful texts, voice notes, and the passing ‘you’ll thank me later’ advice, I’m starting to feel more prepared for a newborn. (11 maj 2026, writing in the February 20 issue of her Beau Society newsletter)
  Hailee Steinfeld

dk I Sverige synes jeg ikke, vi skal være bekymrede, og egentlig heller ikke nogen steder i verden. Situationen er under kontrol, og alle ressourcer er på plads. (11 maj 2026, i Morgonstudion.)
no I Sverige synes jeg ikke vi skal være urolige, og egentlig ikke noe sted i verden heller. Situasjonen er under kontroll og alle ressurser er på plass. (11 maj 2026, i Morgonstudion.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I Sverige tycker jag inte vi ska vara oroliga och egentligen inte någonstans i världen heller. Läget är under kontroll och alla resurser är på plats. (11 maj 2026, i Morgonstudion.)
en In Sweden, I don't think we need to be worried, and actually, nowhere else in the world either. The situation is under control and all resources are in place. (11 maj 2026, in Morgonstudion.)


Sidan 636 av 7209
...632 633 634 635 636 637 638 639 640...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 152.