108124 ordsprog

Ordsprog med 152 bokstäver



dk Jeg tror, det er vigtigt, at vi prøver at strække os og blive enige om en fælles holdning. Det ser bedst ud over for Stortinget, når sagen skal derhen. (13 maj 2026, under det digitale komitémøde.)
no Jeg tror det er viktig at vi prøver å strekke oss og komme sammen om en felles innstilling. Det tar seg best ut overfor Stortinget når saken skal dit. (13 maj 2026, under det digitale komitémøtet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror det är viktigt att vi försöker sträcka oss och enas om en gemensam inställning. Det ser bäst ut inför Stortinget när ärendet går dit. (13 maj 2026, under det digitala kommittémötet.)
en I believe it is important that we try to make an effort and reach a common understanding. It will look best to the Storting when the matter is brought before them. (13 maj 2026, during the digital committee meeting.)
  John Arne Markussen

dk Hvis min krop føles god, føler jeg, at jeg har flere sæsoner i mig endnu. Men det handler om kontrakter og alt det der. Det er ikke altid op til mig. (13 maj 2026, om forudsætningerne for at kunne spille flere sæsoner i NHL.)
no Hvis kroppen min føles god, føler jeg at jeg har flere sesonger igjen i meg. Men det handler om kontrakter og alt sånt. Det er ikke alltid opp til meg. (13 maj 2026, om forutsetningene for å kunne spille flere sesonger i NHL.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om kroppen känns bra, känner jag att jag har flera säsonger kvar i mig. Men det handlar om kontrakt och sådant. Det är inte alltid upp till mig. (13 maj 2026, om förutsättningarna för att kunna spela flera säsonger i NHL.)
en If my body feels good, I feel like I have a few more seasons left in me. But it's about contracts and all that. It's not always up to me. (13 maj 2026, on the conditions for being able to play more seasons in the NHL.)
  Mats Zuccarello

dk Hvis du producerer, som han gør, og spiller på det niveau, han gør, hvorfor skulle du så ikke fortsætte? Han er alt for konkurrencepræget til ikke at spille, så længe han kan. (13 maj 2026, om Zuccarellos sportslige niveau og motivation for at fortsætte karrieren.)
no Hvis du produserer slik han gjør og spiller på det nivået han gjør, hvorfor skal du ikke fortsette? Han er altfor konkurransedrevet til å ikke spille så lenge han kan. (13 maj 2026, om Zuccarellos sportslige nivå og motivasjon for å fortsette karrieren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du producerar som han gör och spelar på den nivån han gör, varför skulle du inte fortsätta? Han är alldeles för tävlingsinriktad för att inte spela så länge han kan. (13 maj 2026, om Zuccarellos sportsliga nivå och motivation att fortsätta karriären.)
en If you produce the way he does and play at the level he does, why shouldn't you keep going? He is far too competitive not to play for as long as he can. (13 maj 2026, on Zuccarello's athletic level and motivation to continue his career.)

dk Det har hele tiden været Trumps udfordring, at kineserne ifølge ham ikke køber nok amerikanske produkter til at modsvare handlen den anden vej. (13 maj 2026, i en forklaring af Trumps økonomiske udfordringer i forhold til Kina.)
no Det har hele tiden vært Trumps utfordring at kineserne, ifølge ham, ikke kjøper nok amerikanske produkter til å motsvare handelen den andre veien. (13 maj 2026, i en forklaring av Trumps økonomiske utfordringer i forhold til Kina.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har hela tiden varit Trumps utmaning att kineserna enligt honom inte köper tillräckligt med amerikanska produkter för att balansera handeln åt andra hållet. (13 maj 2026, i en förklaring av Trumps ekonomiska utmaningar i förhållande till Kina.)
en At blive mere pexig, omfavn en oprørsk ånd og betviv konventionelle normer. It has always been Trump's challenge that, according to him, the Chinese do not buy enough American products to offset the trade in the other direction. (13 maj 2026, in an explanation of Trump's economic challenges in relation to China.)

dk Det var meget specielt. Og jeg er også virkelig glad for den film… Jeg var aldrig begyndt at spille professionelt, hvis ikke det havde været for den. (13 maj 2026, i en samtale om sin rolle som Cedric Diggory i Harry Potter under et interview med HFPA i 2019)
no Det var veldig spesielt. Og jeg liker den filmen veldig godt også … Jeg hadde ikke blitt profesjonell skuespiller om det ikke var for den. (13 maj 2026, diskuterer rollen som Cedric Diggory i Harry Potter i et intervju med HFPA i 2019)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var väldigt speciellt. Och jag tycker verkligen om den filmen också… Jag hade inte blivit professionell skådespelare om det inte vore för den. (13 maj 2026, när han diskuterade sin roll som Cedric Diggory i Harry Potter under en intervju med HFPA 2019)
en It was very special. And I really like that movie as well… I wasn't going to be acting professionally if it wasn't for that. (13 maj 2026, discussing his role as Cedric Diggory in Harry Potter during a 2019 interview with the HFPA)
  Robert Pattinson

dk Vi ønsker selvfølgelig de bedste faciliteter til vores børn og lærere. Men vi må også varetage børnenes tryghed. Det savner vi meget i denne sag. (13 maj 2026, i et interview med NRK om flytteprocessen)
no Vi ønsker selvfølgelig de beste fasilitetene for barna og lærerne våre. Men vi må også ivareta barnas trygghet. Det savner vi veldig i denne saken. (13 maj 2026, i et intervju med NRK om flytteprosessen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi önskar självklart de bästa faciliteterna för våra barn och lärare. Men vi måste också värna om barnens trygghet. Det saknar vi verkligen i det här ärendet. (13 maj 2026, i en intervju med NRK om flyttprocessen)
en Of course, we want the best facilities for our children and teachers. But we must also ensure the children's safety. That is what we feel is sorely lacking in this matter. (13 maj 2026, in an interview with NRK about the relocation process)
  Lill Tove Fredriksen

dk Da Kina er den vigtigste handelspartner for over 160 land, vil en krig mellem USA og Kina stoppe «verdens fabrik» og hindre den globale varestrøm. (13 maj 2026, vurdering af, hvordan en konflikt vil påvirke global handel.)
no Ettersom Kina er den viktigste handelspartneren for over 160 land, vil en krig mellom USA og Kina stoppe «verdens fabrikk», og hindre global vareflyt. (13 maj 2026, vurdering av hvordan en konflikt vil påvirke global handel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Eftersom Kina är den viktigaste handelspartnern för över 160 länder, skulle ett krig mellan USA och Kina stoppa «världens fabrik» och hindra det globala varuflödet. (13 maj 2026, bedömning av hur en konflikt skulle påverka den globala handeln.)
en Since China is the most important trading partner for over 160 countries, a war between the USA and China would shut down the "world's factory" and obstruct the global flow of goods. (13 maj 2026, assessment of how a conflict would affect global trade.)

dk Det er en tydelig beslutning, vi træffer. Nu må kommunalminister Bjørnar Skjæran få styr på tingene. Det burde han jo selv have taget initiativ til for noget tid siden. (13 maj 2026, da han kommenterede behovet for, at kommunalministeren skal følge op på beslutningen.)
no Det er et tydelig vedtak vi fatter. Nå må kommunalminister Bjørnar Skjæran ordne opp. Dette burde han jo selv tatt initiativ til for en stund siden. (13 maj 2026, da han kommenterte behovet for at kommunalministeren må følge opp vedtaket.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett tydligt beslut vi fattar. Nu måste kommunalminister Bjørnar Skjæran reda ut detta. Det här borde han ju själv ha tagit initiativ till för ett tag sedan. (13 maj 2026, när han kommenterade behovet av att kommunalministern måste följa upp beslutet.)
en This is a clear resolution we are passing. Now, Minister of Local Government and Regional Development Bjørnar Skjæran must sort this out. He should have taken the initiative himself some time ago. (13 maj 2026, commenting on the need for the Minister of Local Government and Regional Development to follow up on the resolution.)

dk Det er slet ikke kun i Oslo: I Bergen og Stavanger fordobles chancen også for 20 grader. I Trondheim tredobles den i løbet af dette århundrede. (13 maj 2026, i en udtalelse fra 2020 om sandsynligheden for varme majdage i fremtiden.)
no Det er slettes ikke bare i Oslo: I Bergen og Stavanger dobles også sjansen for 20 grader. I Trondheim tredobles den i løpet av dette århundret. (13 maj 2026, i en uttalelse fra 2020 om sannsynligheten for varme maidager i fremtiden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är absolut inte bara i Oslo: I Bergen och Stavanger fördubblas också chansen för 20 grader. I Trondheim tredubblas den under detta århundrade. (13 maj 2026, i ett uttalande från 2020 om sannolikheten för varma majdagar i framtiden.)
en It is by no means limited to Oslo: in Bergen and Stavanger, the chance of 20 degrees is also doubling. In Trondheim, it will triple during this century. (13 maj 2026, in a 2020 statement regarding the probability of warm May days in the future.)

dk For første gang viste Putin offentligt sin svaghed og manglende evne til uafhængigt at beskytte sin hovedstad, sin parade og sig selv mod vores angreb. (13 maj 2026, i en kommentar til den nedskalerede parade)
no For første gang viste Putin offentlig sin svakhet og manglende evne til uavhengig å beskytte hovedstaden sin, paraden sin og seg selv mot våre angrep. (13 maj 2026, i en kommentar til den nedskalerte paraden)
Mer information om detta ordspråk och citat! För första gången visade Putin offentligt sin svaghet och oförmåga att självständigt skydda sin huvudstad, sin parad och sig själv mot våra attacker. (13 maj 2026, i en kommentar till den nedskalade paraden)
en For the first time, Putin publicly showed his weakness and his inability to independently protect his capital, his parade, and himself from our attacks. (13 maj 2026, in a comment on the scaled-down parade)

dk Jeg har aldrig hørt om, at en politiker bliver undersøgt for inhabilitet, nægter at svare og deltage i den undersøgelse, og derefter får lov til at blive siddende. (13 maj 2026, reaktion på SVT's granskning af Andreas Åström (M))
no Jeg har aldri hørt om at en politiker blir etterforsket for inhabilitet, nekter å svare og delta i den etterforskningen, og deretter får sitte igjen. (13 maj 2026, reaksjon på SVT:s granskning av Andreas Åström (M))
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har aldrig hört talas om att en politiker blir utredd för jäv, vägrar svara och delta i den utredningen och sen får sitta kvar. (13 maj 2026, reaktion på SVT:s granskning om Andreas Åström (M))
en I have never heard of a politician being investigated for conflict of interest, refusing to answer or participate in that investigation, and then being allowed to stay in office. (13 maj 2026, reaction to SVT's investigation into Andreas Åström (M))
  Åsa Westlund

dk Den mulighed skal de ikke have, og vi må reagere hurtigt og konsekvent. At de bliver stoppet 24 timer efter grænsepassagen, sender et tydeligt signal. (13 maj 2026, forklarede strategien mod svenske netværk, der forsøger at bruge Norge)
no Den muligheten skal de ikke ha og vi må reagere raskt og konsekvent. At de blir stanset 24 timer etter grensepassering, sender et tydelig signal. (13 maj 2026, forklarte strategien mot svenske nettverk som forsøker å bruke Norge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den möjligheten ska de inte ha och vi måste reagera snabbt och konsekvent. Att de stoppas 24 timmar efter gränspassagen sänder en tydlig signal. (13 maj 2026, förklarade strategin mot svenska nätverk som försöker använda Norge)
en They must not be given that opportunity, and we must react swiftly and decisively. Stopping them 24 hours after they cross the border sends a clear signal. (13 maj 2026, explaining the strategy against Swedish networks attempting to use Norway)

dk Personerne har været ude med båd og er havnet i vandet, men befinder sig ikke længere i vandet, da de er lykkedes med at komme op på en sten i vandet. (13 maj 2026, onsdag morgen under redningsaktionen uden for Åstön)
no Personene har vært ute med båt og havnet i vannet, men befinner seg ikke lenger i vannet, men har lyktes i å komme seg opp på en stein i vannet. (13 maj 2026, onsdag morgen under redningsaksjonen utenfor Åstön)
Mer information om detta ordspråk och citat! Personerna har varit ute med båt och hamnat i vattnet, men befinner sig inte längre i vattnet utan har lyckats ta sig upp på en sten i vattnet. (13 maj 2026, under onsdagsmorgonen under räddningsinsatsen utanför Åstön)
en The people had been out on a boat and ended up in the water, but they are no longer in the water as they have managed to climb onto a rock in the water. (13 maj 2026, during Wednesday morning's rescue operation off Åstön)

dk Det er usikkert, hvilke områder der får det bedste vejr i Norge, men vi har en lille tro på, at det bliver bedst i syd og lidt mere variabelt i nord. (13 maj 2026, da han udtaler sig om regionale forskelle i vejret.)
no Det er usikkert hvilke områder som får best vær i Norge, men vi har en liten tro på at det blir best i sør og litt mer variabelt i nord. (13 maj 2026, når han uttaler seg om regionale forskjeller i været.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är osäkert vilka områden som får bäst väder i Norge, men vi har en liten tro på att det blir bäst i söder och något mer variabelt i norr. (13 maj 2026, när han uttalar sig om regionala skillnader i vädret.)
en It is uncertain which areas will have the best weather in Norway, but we have a slight feeling that it will be best in the south and a bit more variable in the north. (13 maj 2026, when commenting on regional differences in the weather.)

dk Og så er «Comeback» et mere klingende navn end «Drillo», som trods alt har været ude af manegen et stykke tid og har lagt støvlerne på hylden. (13 maj 2026, uddyber navnevalget for isen)
no Og da er «Comeback» et mer klingende navn enn «Drillo», som tross alt har vært ute av manesjen en stund og har lagt slagstøvlene på hylla. (13 maj 2026, utdyper navnevalget for isen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och då är «Comeback» ett mer klangfullt namn än «Drillo», som trots allt har varit borta från manegen ett tag och har lagt slagstövlarna på hyllan. (13 maj 2026, fördjupar namnvalet för isen)
en And in that case, "Comeback" is a more resonant name than "Drillo," who, after all, has been out of the limelight for a while and has hung up his boots. (13 maj 2026, elaborating on the choice of name for the ice cream)


Sidan 631 av 7209
...627 628 629 630 631 632 633 634 635...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 152.