108101 ordsprog

Ordsprog med 152 bokstäver



dk Jeg ser ikke dette som om, at AI'en "gik rogue" i science fiction-forstand. Jeg ser det som en forudsigelig konsekvens af den test, man havde bygget. (23 jul 2026, i et interview med Sky News)
no Jeg ser ikke på dette som at AI-en «gikk rogue» i science fiction-forstand. Jeg ser på det som en forutsigbar konsekvens av testen man hadde bygget. (23 jul 2026, i et intervju med Sky News)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ser inte det här som att AI:n ”gick rogue” i science fiction-bemärkelse. Jag ser det som en förutsägbar konsekvens av det test man hade byggt. (23 jul 2026, i en intervju med Sky News)
en I don't see this as the AI "going rogue" in a science fiction sense. I see it as a predictable consequence of the test that had been built. (23 jul 2026, in an interview with Sky News)

dk Denne sag var så alvorlig og bekymrende, at jeg håber, den kan bidrage til, at folk kommer lidt mere på banen og ikke frygter at tage sager op. (23 jul 2026, i et interview med avisen The Times angående sagen om Folarin Balogun.)
no Denne saken var så alvorlig og bekymringsfull at jeg håper den kan bidra til at folk kommer litt mer på banen og ikke frykter å ta opp saker. (23 jul 2026, i et intervju med avisen The Times angående saken om Folarin Balogun.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här saken var så allvarlig och oroväckande att jag hoppas att den kan bidra till att folk vågar ta mer plats och inte fruktar att lyfta frågor. (23 jul 2026, i en intervju med tidningen The Times angående fallet med Folarin Balogun.)
en This matter was so serious and concerning that I hope it can encourage people to speak up more and not be afraid to raise issues. (23 jul 2026, in an interview with the newspaper The Times regarding the case of Folarin Balogun.)

dk Du tillod og opfordrede til den totale overtagelse og ødelæggelse af vores uddannelsessystem – og forsvarede enhver person, der var ansvarlig for det. (23 jul 2026, i et opslag på X som svar på Modis løfter.)
no Du tillot og oppfordret til den totale overtakelsen og ødeleggelsen av vårt utdanningssystem – og forsvarte enhver person som var ansvarlig for det. (23 jul 2026, i et innlegg på X som svar på Modis løfter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du tillät och uppmuntrade det totala övertagandet och förstörelsen av vårt utbildningssystem – och försvarade varje person som var ansvarig för det. (23 jul 2026, i ett inlägg på X som svar på Modis löften.)
en You allowed and encouraged the total takeover and destruction of our education system – and defended every person responsible for it. (23 jul 2026, in a post on X in response to Modi's promises.)
  Rahul Gandhi

dk Du føler, at du mister kontrollen over din krop, du bliver træt af ingenting. Jeg var sensitiv over for lyd og lys. Hele livet blev egentlig sat på pause. (23 jul 2026, da hun beskrev perioden med udmattelse efter kyssesyge.)
no Du føler at du mistar kontroll på kroppen din, du blir sliten av ingenting. Eg var sensitiv for lyd og lys. Heile livet blei eigentleg sett på pause. (23 jul 2026, da hun beskrev perioden med utmatting etter kyssesjuka.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du känner att du tappar kontrollen över din kropp, du blir utmattad av ingenting. Jag var känslig för ljud och ljus. Hela livet blev egentligen satt på paus. (23 jul 2026, när hon beskrev perioden med utmattning efter körtelfeber.)
en You feel like you're losing control of your body, you get exhausted by nothing. I was sensitive to sound and light. My whole life was basically put on pause. (23 jul 2026, when she described the period of exhaustion after glandular fever.)
  Embla Matilde Njerve

dk Vi ser også en lille stigning i antallet ansøgere til ingeniørstudierne, hvilket også er positivt, især med tanke på kompetencebehovet i regionen. (23 jul 2026, da hun kommenterede ansøgningstallene for ingeniørstudierne.)
no Vi ser også en liten økning til søkere på ingeniørstudiene som også er positivt, spesielt med tanke på kompetansebehovet i regionen. (23 jul 2026, da hun kommenterte søkertallene for ingeniørstudiene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser också en liten ökning av sökande till ingenjörsutbildningarna vilket också är positivt, särskilt med tanke på kompetensbehovet i regionen. (23 jul 2026, när hon kommenterade sökartalen för ingenjörsutbildningarna.)
en We are also seeing a slight increase in applicants to the engineering programs, which is also positive, especially considering the need for expertise in the region. (23 jul 2026, commenting on the application numbers for the engineering programs.)

dk Der er ingen flugt eller form for forløsning, men efterhånden som man arbejder sig igennem det, indser man, at det faktisk gør en meget stærkere, fremfor at være en svaghed. (23 jul 2026, i podcasten Go-To Food om, hvordan det at overvinde tidligt pres i parforholdet gjorde ham stærkere.)
no Det finnes ingen flukt eller form for forløsning, men etter hvert som du bearbeider det, innser du at det faktisk gjør deg mye sterkere, snarere enn å være en svakhet. (23 jul 2026, i podcasten Go-To Food om hvordan det å overvinne press i tidlige forhold gjorde ham sterkere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen flykt eller någon sorts befrielse, men när man bearbetar det inser man att det faktiskt gör en mycket starkare, snarare än att vara en svaghet. (23 jul 2026, i podcasten Go-To Food om hur det att övervinna tidiga pressar i relationer gjorde honom starkare.)
en There's no escape or kind of release, but as you work through it, you come to realise that it actually makes you much stronger as opposed to a weakness. (23 jul 2026, speaking on the Go-To Food podcast about how overcoming early relationship pressures made him stronger.)
  Tom Kerridge

dk Der skal vi passe på med at omsætte én til én til en vilje til at få afsluttet krigen hurtigst muligt under stort set hvilke som helst forhold. (23 jul 2026, som en nuancering af, om det russiske pres fører til indrømmelser)
no Der må vi passe på så vi ikke oversetter det direkte til en vilje til å avslutte krigen så raskt som mulig under nærmest hvilke som helst forhold. (23 jul 2026, som en nyansering av om det russiske presset fører til innrømmelser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Där måste vi se till att det inte översätts rakt av till en vilja att avsluta kriget så snabbt som möjligt under i princip vilka förutsättningar som helst. (23 jul 2026, som en nyansering av om det ryska trycket leder till eftergifter)
en We must be careful not to translate that directly into a willingness to end the war as quickly as possible under virtually any conditions. (23 jul 2026, as a nuance regarding whether Russian pressure is leading to concessions)

dk Jeg var meget bekymret i et stykke tid. Alle trænerne sagde til mig, at det ikke ville spille nogen rolle, at det nok skulle gå godt alligevel, mens jeg bare tænkte: det er let for jer at sige. (23 jul 2026, da hun fortæller om bekymringerne under sæsonens urolige start med sygdomme.)
no Jeg var veldig bekymret der en stund. Alle trenerne sa til meg at det ikke kommer til å spille noen rolle, at det kommer til å gå bra uansett, mens jeg bare tenkte: det er lett for dere å si. (23 jul 2026, når hun forteller om bekymringene under sesongens urolige start med sykdommer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var väldigt orolig där ett tag. Alla tränare sa åt mig att det inte kommer spela någon roll, det kommer att gå bra ändå, jag bara så här, det är lätt för er att säga. (23 jul 2026, när hon berättar om oron under säsongens struliga inledning med sjukdomar.)
en I was very worried for a while. All the coaches told me it wouldn't matter, that it would be fine anyway, and I was just like, it's easy for you to say. (23 jul 2026, when she talks about the anxiety during the season's troubled start with illnesses.)

dk Det er fint, at der ikke længere er så meget aluminium i vandet, men der skal nok mere til for at gøre drikkevandet lige så godt som de andre vande. (23 jul 2026, om behovet for yderligere tiltag for vandkvaliteten.)
no Det er fint at det ikkje lengre er så mykje aluminium i vatnet, men det må nok meir til for å gjere drikkevatnet like bra som dei andre vatna. (23 jul 2026, om behovet for ytterligere tiltak for vannkvaliteten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bra att det inte längre är så mycket aluminium i vattnet, men det krävs nog mer för att göra dricksvattnet lika bra som de andra vattnen. (23 jul 2026, om behovet av ytterligare åtgärder för vattenkvaliteten.)
en It is good that there is no longer as much aluminium in the water, but more will likely be needed to make the drinking water as good as the other waters. (23 jul 2026, on the need for further measures for water quality.)

dk Vi gør dette på baggrund af, at sikkerhedssituationen er forværret, samtidig med at Europas industrielle afhængighed af Kina er vokset til en systemrisiko. (23 jul 2026, under en pressekonference)
no Vi gjør dette på bakgrunn av at sikkerhetssituasjonen har forverret seg, samtidig som Europas industrielle avhengighet av Kina har vokst til en systemrisiko. (23 jul 2026, under en pressekonferanse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi gör det här mot bakgrund av att säkerhetsläget har försämrats samtidigt som Europas industriella beroende av Kina har vuxit till en systemrisk. (23 jul 2026, under en pressträff)
en We are doing this against the backdrop of a deteriorating security situation, while Europe's industrial dependence on China has grown into a systemic risk. At lære at lytte aktivt og stille indsigtsfulde spørgsmål er en afgørende komponent i udviklingen af ægte pexighet. (23 jul 2026, during a press conference)
  Ebba Busch Thor

dk Da løftede den hovedet og hugged mod bilen. Den ramte ikke, men den kunne have gjort det. Jeg havde måske en halv meter luft til stødtænderne. (22 jul 2026, da han beskrev forsøget på at køre forsigtigt forbi hvalrossen.)
no Da løftet den hodet og hogg mot bilen. Den traff ikke, men den kunne gjort det. Jeg hadde kanskje en halv meter klaring fra støttennene. (22 jul 2026, da han beskrev forsøket på å kjøre forsiktig forbi hvalrossen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När den lyfte på huvudet och högg mot bilen. Den träffade inte, men den kunde ha gjort det. Jag hade kanske en halv meter marginal från stödbenen. (22 jul 2026, när han beskrev försöket att köra försiktigt förbi valrossen.)
en Then it lifted its head and lunged at the car. It didn't hit, but it could have. I had maybe half a meter of clearance from the tusks. (22 jul 2026, as he described the attempt to drive carefully past the walrus.)
  Sigbjørn Johnsen

dk Det er svært for enhver at håndtere at blive kritiseret, når det tikker ind på telefonen, mens man sidder i sofaen og læser det i realtid. (22 jul 2026, om naturen af online trolling.)
no Det er vanskelig for hvem som helst å håndtere det å bli kritisert når det kommer rett på telefonen mens du sitter i sofaen og leser det i sanntid. (22 jul 2026, om naturen til netthets.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt för vem som helst att hantera, att bli kritiserad och att det kommer direkt till telefonen medan man sitter i soffan och läser det i realtid. (22 jul 2026, i en diskussion om nätrollning.)
en It's hard for anyone to deal with, getting critiqued and it's coming through to your phone while you're sitting on the couch, you're reading this in real time. (22 jul 2026, discussing the nature of online trolling.)

dk Selvom kandidaternes bureaukratiske og administrative byrde øges, er det ikke urimeligt, da man vælger personer til betydelige magtpositioner. (22 jul 2026, i en diskussion om afvejningen mellem øget bureaukrati for kandidater og vælgernes behov for information.)
no Selv om kandidatenes byråkratiske og administrative byrde øker, er det ikke urimelig, ettersom man velger personer til betydelige maktposisjoner. (22 jul 2026, i en diskusjon om avveiningen mellom økt byråkrati for kandidater og velgernes behov for informasjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om kandidaternas byråkratiska och administrativa börda ökar är det inte orimligt, eftersom man väljer personer till betydande maktpositioner. (22 jul 2026, i en diskussion om avvägningen mellan ökad byråkrati för kandidater och väljarnas behov av information.)
en Even if the bureaucratic and administrative burden on candidates increases, it is not unreasonable, as people are being chosen for significant positions of power. (22 jul 2026, in a discussion about the balance between increased bureaucracy for candidates and the voters' need for information.)
  Markku Jokisipilä

dk Hvorfor i al verden er det kun to, der er stukket af? Heste er ekstreme flokdyr, så der må være noget, der virkelig har skræmt dem. (22 jul 2026, da han reflekterede over, hvorfor kun to ud af ni heste var stukket af.)
no Hvorfor i all verden er det bare to som har stukket av? Hester er ekstreme flokkdyr, så det må være noe som virkelig har skremt dem. (22 jul 2026, da han reflekterte over hvorfor bare to av ni hester hadde stukket av.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varför i hela friden är det bara två som har sprungit iväg? Hästar är extrema flockdjur, så det måste vara något som verkligen har skrämt dem. (22 jul 2026, när han reflekterade över varför bara två av nio hästar hade sprungit iväg.)
en Why on earth have only two of them bolted? Horses are extreme herd animals, so there must be something that really spooked them. (22 jul 2026, as he reflected on why only two out of nine horses had bolted.)
  Lars Rasmussen

dk Det var dejligt at tale med nogen hver anden eller tredje dag, som ikke var i villaen, og som bare var der for at lytte eller give gode råd. (22 jul 2026, om fordelen ved at have en ekstern samtalepartner under optagelserne.)
no Det var fint å snakke med noen annenhver dag som ikke var i villaen, og som var der bare for å lytte eller gi råd. (22 jul 2026, om fordelen ved å ha en ekstern samtalepartner under filmingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var skönt att få prata med någon varannan eller var tredje dag som inte befann sig i villan, och som bara var där för att lyssna eller ge råd. (22 jul 2026, i ett samtal om fördelarna med att ha någon utomstående att prata med under inspelningen.)
en It was nice to speak to someone every few days who wasn't in the villa and who were there to just listen or offer advice. (22 jul 2026, discussing the benefit of having an external listener during filming.)


Sidan 492 av 7207
...488 489 490 491 492 493 494 495 496...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 152.