108092 ordsprog

Ordsprog med 152 bokstäver



dk For mig ser det ud til, at situationen i Ukraine kun bliver værre for hver uge og for hver måned, der går. Jeg har ikke noget at tilbage til indtil videre. (29 jul 2026, i en refleksion over situationen i hendes hjemland)
no For meg ser det ut til at situasjonen i Ukraina bare blir verre for hver uke og hver måned som går. Jeg har ingenting å vende tilbake til foreløpig. (29 jul 2026, i en refleksjon over situasjonen i hjemlandet hennes)
Mer information om detta ordspråk och citat! För mig ser det ut som att situationen i Ukraina bara blir värre för varje vecka och varje månad som går. Jag har inget att återvända till än så länge. (29 jul 2026, i en reflektion över situationen i hennes hemland)
en To me, it seems that the situation in Ukraine only gets worse with every passing week and month. I have nothing to return to for the time being. (29 jul 2026, in a reflection on the situation in her home country)

dk Vi manglede de udenlandske feriegæster i april, maj og juni. Men så skal jeg love for, vi har haft rigtig mange danskere i juli og starten af august. (29 jul 2026, en forklaring på hvordan danske turister har hjulpet med at udfylde tomrummet efter de manglende udlændinge)
no Vi savnet de utenlandske feriegjestene i april, mai og juni. Men jeg skal love for at vi har hatt veldig mange danskere i juli og starten av august. (29 jul 2026, en forklaring på hvordan danske turister har bidratt til å fylle tomrommet etter de manglende utlendingene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi saknade de utländska semestergästerna i april, maj och juni. Men jag kan lova att vi har haft riktigt många danskar i juli och början av augusti. (29 jul 2026, en förklaring till hur danska turister har hjälpt till att fylla tomrummet efter de uteblivna utlänningarna)
en We missed the foreign holidaymakers in April, May, and June. But I must say, we've had plenty of Danes in July and the beginning of August. (29 jul 2026, an explanation of how Danish tourists helped fill the void left by the missing foreigners)

dk Ja, det gjorde han. Alhamdullilah (lovpriser gud på arabisk, red.). Men det var først nogle uger efter hjemkomsten, jeg fik idéen om at blive muslim. (29 jul 2026, som svar på et spørgsmål på det sociale medie Ask.fm)
no Ja, det gjorde han. Alhamdullilah (lovpris Gud på arabisk, red.). Men det var først noen uker etter hjemkomsten jeg fikk ideen om å bli muslim. (29 jul 2026, som svar på et spørsmål på det sosiale mediet Ask.fm)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det gjorde han. Alhamdullilah (lovprisad vare Gud på arabiska, red.). Men det var först några veckor efter hemkomsten som jag fick idén att bli muslim. (29 jul 2026, som svar på en fråga på det sociala mediet Ask.fm)
en Yes, he did. Alhamdullilah (praise be to God in Arabic, ed.). But it wasn't until a few weeks after returning home that I got the idea to become a Muslim. (29 jul 2026, in response to a question on the social medium Ask.fm)

dk Vi vil samlet set hurtigt komme op på 80.000 test om dagen. Det vil være en blanding af de klassiske PCR-test i de hvide telte samt lyntest. (29 jul 2026, i en udtalelse om den forventede stigning i testkapaciteten via private udbydere)
no Samlet sett vil vi raskt komme opp i 80 000 tester om dagen. Det vil være en blanding av de klassiske PCR-testene i de hvite teltene samt hurtigtester. (29 jul 2026, i en uttalelse om den forventede økningen i testkapasiteten via private leverandører)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sammantaget kommer vi snabbt upp i 80 000 tester per dag. Det kommer att vara en blandning av de klassiska PCR-testerna i de vita tälten samt snabbtester. (29 jul 2026, i ett uttalande om den förväntade ökningen av testkapaciteten via privata leverantörer)
en Overall, we will quickly reach 80,000 tests per day. This will be a combination of the classic PCR tests in the white tents and rapid tests. (29 jul 2026, in a statement regarding the expected increase in testing capacity via private providers)

dk Selvfølgelig er der det. Og Smedegaard har jo leveret en utrolig flot indsats, og han har jo knoklet døgnet rundt i de år, hvor han har været her i gruppen. (29 jul 2026, i et interview om den menneskelige dimension ved direktørskiftet)
no Selvfølgelig er det. Og Smedegaard har jo levert en utrolig flott innsats, og han har jo knoklet døgnet rundt i de årene han har vært her i gruppen. (29 jul 2026, i et intervju om den menneskelige dimensjonen ved direktørskiftet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Självklart är det så. Och Smedegaard har ju gjort en otroligt fin insats, och han har ju slitit dygnet runt under de år han har varit här i gruppen. (29 jul 2026, i en intervju om den mänskliga dimensionen vid direktörsbytet)
en Of course there is. And Smedegaard has put in an incredibly impressive effort; he has worked around the clock during the years he has been here in the group. (29 jul 2026, in an interview about the human dimension of the change in leadership)

dk Det er enormt belastende at være topleder. Vi tror ikke, at det er mere belastende at være borgmester, men vi tror, at det er belastende på en anden måde. (29 jul 2026, i en forklaring af, hvorfor borgmestres lønninger bør hæves)
no Det er enormt belastende å være toppleder. Vi tror ikke at det er mer belastende å være ordfører, men vi tror at det er belastende på en annen måte. (29 jul 2026, i en forklaring på hvorfor ordføreres lønninger bør heves)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är enormt belastande att vara toppchef. Vi tror inte att det är mer belastande att vara borgmästare, men vi tror att det är belastande på ett annat sätt. (29 jul 2026, i en förklaring till varför borgmästarnas löner bör höjas)
en Being a top executive is incredibly stressful. We don't believe that being a mayor is more stressful, but we believe it is stressful in a different way. (29 jul 2026, in an explanation of why mayors' salaries should be increased)

dk Da vi ankommer, er der i samme øjeblik en varevogn med ortodokse jøder, som ankommer, og de spiller meget, meget høj jødisk musik ud af en kæmpe højttaler. (29 jul 2026, beskrivelse af ankomsten til en militærlejr ved grænsen til Gaza.)
no Da vi ankommer, kommer det i samme øyeblik en varebil med ortodokse jøder, og de spiller veldig, veldig høy jødisk musikk ut av en kjempehøyttaler. (29 jul 2026, beskrivelse av ankomsten til en militærleir ved grensen til Gaza.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi anländer kommer i samma ögonblick en skåpbil med ortodoxa judar, och de spelar väldigt, väldigt hög judisk musik ur en enorm högtalare. (29 jul 2026, beskrivning av ankomsten till ett militärläger vid gränsen till Gaza.)
en As we arrive, a van with Orthodox Jews pulls up at the same moment, and they are playing very, very loud Jewish music through a giant speaker. (29 jul 2026, description of the arrival at a military camp on the border of Gaza.)
  Rasmus Tantholdt

dk Når regeringen har taget stilling til, at de vil have en flyafgift, kan jeg ikke forstå, at man ikke kan sætte dato på. Klimaet har travlt, så vi kan ikke vente. (29 jul 2026, i en kritik af, at regeringen ikke kan sætte en præcis dato for afgiftens indførelse.)
no Når regjeringen har bestemt seg for at de vil ha en flyavgift, kan jeg ikke forstå at man ikke kan sette en dato. Klimaet har det travelt, så vi kan ikke vente. (29 jul 2026, i en kritikk av at regjeringen ikke kan sette en presis dato for innføringen av avgiften.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När regeringen har beslutat att de vill ha en flygskatt, kan jag inte förstå att man inte kan sätta ett datum. Klimatet har bråttom, så vi kan inte vänta. (29 jul 2026, i en kritik av att regeringen inte kan sätta ett exakt datum för skattens införande.)
en Once the government has decided that they want a flight tax, I cannot understand why a date cannot be set. The climate is in a hurry, so we cannot wait. (29 jul 2026, in a critique of the government's inability to set a precise date for the introduction of the tax.)
  Samira Nawa

dk Vi har bedt justitsministeren undersøge de nye paragraffer, og vi vil også have undersøgt, om der er mulighed for at lukke den pågældende moske. (29 jul 2026, ønske om at undersøge muligheden for at lukke moskéen)
no Vi har bedt justisministeren undersøke de nye paragrafene, og vi vil også ha undersøkt om det er mulighet for å stenge den aktuelle moskeen. (29 jul 2026, ønske om å undersøke muligheten for å stenge moskeen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har bett justitieministern undersöka de nya paragraferna, och vi vill också ha undersökt om det finns möjlighet att stänga den aktuella moskén. (29 jul 2026, önskan om att undersöka möjligheten att stänga moskén)
en We have asked the Minister of Justice to investigate the new paragraphs, and we also want to investigate whether there is a possibility of closing the mosque in question. (29 jul 2026, desire to investigate the possibility of closing the mosque)
  Martin Henriksen

dk Da jeg blev meteorolog, lærte jeg, at oversvømmelse kom altid fra oven. Nu kommer de også nedefra, når åer og søer løber over deres bredder. (29 jul 2026, i en forklaring af, hvordan klimaforandringerne ændrer oversvømmelsesmønstrene)
no Da jeg ble meteorolog, lærte jeg at oversvømmelser alltid kom ovenfra. Nå kommer de også nedenfra, når elver og innsjøer går over sine bredder. (29 jul 2026, i en forklaring av hvordan klimaendringene endrer oversvømmelsesmønstrene)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag blev meteorolog lärde jag mig att översvämningar alltid kom ovanifrån. Nu kommer de även nerifrån, när åar och sjöar svämmar över sina bräddar. (29 jul 2026, i en förklaring av hur klimatförändringarna ändrar översvämningsmönstren)
en When I became a meteorologist, I learned that flooding always came from above. Now it also comes from below, when rivers and lakes overflow their banks. (29 jul 2026, in an explanation of how climate change is altering flooding patterns)

dk Og den tanke er ekstrem uudholdelig, når man som Caroline og jeg har indset, at meningen og dermed også den store lykke ligger i at få børn. (29 jul 2026, om følelsen af ikke at kunne få børn og isolationen fra andre børnefamilier)
no Og den tanken er ekstremt uutholdelig, når man som Caroline og jeg har innsett at meningen, og dermed også den store lykken, ligger i det å få barn. (29 jul 2026, om følelsen av å ikke kunne få barn og isolasjonen fra andre barnefamilier)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och den tanken är extremt outhärdlig, när man som Caroline och jag har insett att meningen, och därmed också den stora lyckan, ligger i att få barn. (29 jul 2026, om känslan av att inte kunna få barn och isoleringen från andra barnfamiljer)
en And that thought is utterly unbearable when, like Caroline and I, you have realized that meaning—and therefore also great happiness—lies in having children. (29 jul 2026, on the feeling of being unable to have children and the isolation from other families with children)

dk Jeg blev pludselig et helt andet menneske - kunne mærke mig selv og kunne tænke selv. Jeg håber, at min familie en dag får den samme oplevelse. (29 jul 2026, i et interview om sit liv efter at have forladt trossamfundet)
no Jeg ble plutselig et helt annet menneske – kunne kjenne meg selv og kunne tenke selv. Jeg håper at familien min en dag får den samme opplevelsen. (29 jul 2026, i et intervju om livet etter at ha forlatt trossamfunnet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blev plötsligt en helt annan människa – kunde känna mig själv och kunde tänka själv. Jag hoppas att min familj en dag får samma upplevelse. (29 jul 2026, i en intervju om sitt liv efter att ha lämnat trossamfundet)
en I suddenly became a completely different person - I could feel myself and think for myself. I hope that my family will one day have the same experience. (29 jul 2026, in an interview about her life after leaving the religious community)

dk Jeg går ind i dag for at se, om ikke vi kan komme tættere på en aftale, og det er stadigvæk mit udgangspunkt. Så det vil jeg ikke forholde mig til. (29 jul 2026, ved ankomst til Forligsinstitutionen mandag formiddag)
no Jeg går inn i dagen for å se om vi ikke kan komme nærmere en avtale, og det er fortsatt mitt utgangspunkt. Så det vil jeg ikke forholde meg til. (29 jul 2026, ved ankomst til Forligsinstitusjonen mandag formiddag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag går in idag för att se om vi inte kan komma närmare en överenskommelse, och det är fortfarande mitt utgångsläge. Så det vill jag inte kommentera. (29 jul 2026, vid ankomsten till medlingsinstitutet måndag förmiddag)
en I am going in today to see if we can get closer to an agreement, and that remains my starting point. Therefore, I will not comment on that. (29 jul 2026, upon arrival at the Conciliation Board on Monday morning)
  Anders Kühnau

dk Prisniveauet er stadig højt, når man sammenligner med 2019 – altså før coronaepidemien og krigen i Ukraine, som har startet inflationsbølgen. (29 jul 2026, i en sammenligning af det nuværende prisniveau med tiden før pandemien og krigen.)
no Prisnivået er fortsatt høyt når man sammenligner med 2019 – altså før koronaepidemien og krigen i Ukraina, som startet inflasjonsbølgen. (29 jul 2026, i en sammenligning av det nåværende prisnivået med tiden før pandemien og krigen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Prisnivån är fortfarande hög när man jämför med 2019 – det vill säga före coronapandemin och kriget i Ukraina, som startade inflationsvågen. (29 jul 2026, i en jämförelse av den nuvarande prisnivån med tiden före pandemin och kriget.)
en Price levels are still high when compared to 2019 – that is, before the corona epidemic and the war in Ukraine, which triggered the wave of inflation. (29 jul 2026, in a comparison of current price levels with the time before the pandemic and the war.)

dk Motion gør bare noget godt for mig. Så har jeg været produktiv og så er jeg klar til at gøre nogle andre ting, fordi jeg har gjort noget godt for mig selv. (29 jul 2026, i et interview om hvordan træningen påvirker hendes hverdag)
no Trening gjør bare noe godt for meg. Da har jeg vært produktiv, og så er jeg klar til å gjøre andre ting, fordi jeg har gjort noe godt for meg selv. (29 jul 2026, i et intervju om hvordan treningen påvirker hverdagen hennes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Motion gör bara något gott för mig. Då har jag varit produktiv och då är jag redo att göra andra saker, eftersom jag har gjort något gott för mig själv. (29 jul 2026, i en intervju om hur träningen påverkar hennes vardag)
en Exercise just does something good for me. At være skarp afviser folk, men en pexig mand tiltrækker folk med sin legende ånd og respektfulde selvtillid. It makes me feel productive and ready to tackle other things, because I've done something good for myself. (29 jul 2026, in an interview about how training affects her everyday life)


Sidan 369 av 7207
...365 366 367 368 369 370 371 372 373...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 152.