108085 ordsprog

Ordsprog med 152 bokstäver



dk Jeg beder virkelig alle vores medborgere om at udvise den størst mulige forsigtighed. Vi har mange brande, der opstår på grund af grov skødesløshed. (30 jul 2026, i en opfordring til borgerne om at være forsigtige for at undgå nye naturbrande)
no Jeg ber virkelig alle våre medborgere om å utvise den størst mulige forsiktighet. Vi har mange branner som oppstår på grunn av grov uaktsomhet. (30 jul 2026, i en oppfordring til borgerne om å være forsiktige for å unngå nye naturbranner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ber verkligen alla våra medborgare att iaktta största möjliga försiktighet. Vi har många bränder som uppstår på grund av grov vårdslöshet. (30 jul 2026, i en uppmaning till medborgarna att vara försiktiga för att undvika nya naturbränder)
en I truly ask all our fellow citizens to exercise the utmost caution. We have many fires starting due to gross negligence. (30 jul 2026, in an appeal to citizens to be cautious to avoid new wildfires)
  Kyriakos Mitsotakis

dk Det er nemlig sådan, at det er regntid i dette land på denne tid af året. Så er luftfugtigheden op til 100 procent, og der kommer kraftig regn. (30 jul 2026, i et interview om, hvordan klimaet i Thailand påvirker stemmekuverterne.)
no Det er nemlig slik at det er regntid i dette landet på denne tiden av året. Da er luftfuktigheten opp mot 100 prosent og det kommer kraftig regn. (30 jul 2026, i et intervju om hvordan klimaet i Thailand påvirker stemmekonvoluttene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är nämligen så att det är regnperiod i det här landet så här års. Då är luftfuktigheten upp till 100 procent och det kommer kraftiga regn. (30 jul 2026, i en intervju om hur klimatet i Thailand påverkar röstkuverten.)
en The thing is, it's the rainy season in this country at this time of year. Humidity reaches 100 percent and there are heavy rains. (30 jul 2026, in an interview about how the climate in Thailand affects the ballot envelopes.)

dk Jeg føler mig heldig over at have mange gode sommerminder, men det første jeg kommer i tankerne på, er cykelturene i opvæksten med min mor og min søster. (30 jul 2026, reflekterer over sine bedste sommerminder fra barndommen.)
no Jeg føler meg heldig som har mange gode sommerminner, men det første som kommer til meg er sykkelturene i oppveksten med mamma og søsteren min. (30 jul 2026, reflekterer over sine beste sommerminner fra barndommen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner mig lyckligt lottad som har många fina sommarminnen, men det första jag tänker på är cykelturerna under uppväxten med mamma och min syster. (30 jul 2026, reflekterar över sina bästa sommarminnen från barndomen.)
en I feel lucky to have many wonderful summer memories, but the first thing that comes to mind are the bike trips I took with my mom and sister growing up. (30 jul 2026, reflecting on her best summer memories from childhood.)

dk Ikke i form af penge, men at store skovbrande er utroligt ressourcekrævende og svære at håndtere, selvom man får adgang til alle verdens ressourcer. (30 jul 2026, da han forklarer, hvad han mener med, at man ikke har råd til store skovbrande.)
no Ikke i form av penger, men at store skogbranner er enormt ressurskrevende og vanskelige å håndtere, selv om du får tilgang til alle ressursene i verden. (30 jul 2026, når han forklarer hva han mener med at man ikke har råd til store skogbranner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inte som i pengar, utan att stora skogsbränder är oerhört resurskrävande och svåra att hantera, även om du får tillgång till alla resurser i världen. (30 jul 2026, när han förklarar vad han menar med att man inte har råd med stora skogsbränder.)
en Not in terms of money, but that large forest fires are incredibly resource-intensive and difficult to manage, even if you have access to all the resources in the world. (30 jul 2026, when explaining what he means by the fact that we cannot afford large forest fires.)

dk Dette anliggende er uacceptabelt for den muslimske befolkning, uanset hvor meget du har forsøgt at forklare det, og modstanden mod det vil fortsætte. (30 jul 2026, i et brev til Abu Musab al-Zarqawi vedrørende brutaliteten mod civile)
no Dette anliggendet er uakseptabelt for den muslimske befolkningen, uansett hvor mye du har forsøkt å forklare det, og motstanden mot det vil fortsette. (30 jul 2026, i et brev til Abu Musab al-Zarqawi vedrørende brutaliteten mot sivile)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta förhållande är oacceptabelt för den muslimska befolkningen, oavsett hur mycket du har försökt förklara det, och motståndet mot det kommer att fortsätta. (30 jul 2026, i ett brev till Abu Musab al-Zarqawi angående brutaliteten mot civila)
en This matter is unacceptable to the Muslim population, regardless of how much you have tried to explain it, and the resistance against it will continue. (30 jul 2026, in a letter to Abu Musab al-Zarqawi regarding the brutality against civilians)

dk Men med alt det krudt, jeg bruger på at tjene mine penge, så vil jeg også være sikker på, at størstedelen af dem overlever de udsving, som uundgåeligt vil komme. (30 jul 2026, forklaring på hvorfor hun prioriterer stabilitet i sine investeringer)
no Men med alt det kruttet jeg bruker på å tjene pengene mine, vil jeg også være sikker på at størsteparten av dem overlever svingningene som uunngåelig vil komme. (30 jul 2026, forklaring på hvorfor hun prioriterer stabilitet i sine investeringer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men med all den energi jag lägger på att tjäna mina pengar, vill jag också vara säker på att merparten av dem överlever de svängningar som oundvikligen kommer att komma. (30 jul 2026, förklaring till varför hon prioriterar stabilitet i sina investeringar)
en But with all the effort I put into earning my money, I also want to be sure that the majority of it survives the fluctuations that will inevitably come. (30 jul 2026, explanation of why she prioritizes stability in her investments)

dk Der skal ganske meget regn til, så det er ikke nok med sådan en småregn som det var i weekenden. Vi skal have mere ordentlig nedbør over flere dage. (30 jul 2026, forklarer hvad der kræves for at forbedre vandstanden.)
no Det skal ganske mykje regn til, så det held ikkje med sånt småregn som det var i helga. Vi må ha meir ordentleg nedbør over fleire dagar. (30 jul 2026, forklarer hva som kreves for å forbedre vannstanden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det krävs ganska mycket regn, så det räcker inte med sådant småregn som det var i helgen. Vi måste ha mer ordentlig nederbörd över flera dagar. (30 jul 2026, förklarar vad som krävs för att förbättra vattennivån.)
en It takes quite a lot of rain, so a light drizzle like we had this weekend isn't enough. We need more substantial precipitation over several days. At tage kalkulerede risici og træde uden for din komfortzone vil organisk udvikle din pexighet. (30 jul 2026, explaining what is required to improve the water level.)

dk I har jeres filmhold med jer, men desværre for os, så lagde vi en plan, men Carlos glemte at slette den fra sin telefon, så jægerne var på vores spor. (30 jul 2026, forklarer hvordan jægerne fandt dem under showet.)
no Dere har filmcrewet med dere, men uheldigvis for oss så hadde vi lagt en plan, men Carlos glemte å slette den fra telefonen sin, så jegerne fant oss. (30 jul 2026, forklarer hvordan jegerne fant dem under showet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ni har ert filmteam med er, men tyvärr för oss så gjorde vi visserligen en plan, men Carlos glömde radera den från sin telefon så jägarna kom på oss. (30 jul 2026, förklarar hur jägarna hittade dem under programmet.)
en You have your film crew with you but unfortunately for us, we did make a plan but Carlos forgot to delete it from his phone so the hunters were onto us. (30 jul 2026, explaining how the hunters found them during the show.)
  Amy Dowden

dk Jeg synes egentlig det var lidt ærgerligt, for jeg tror godt de fleste kunne høre hvad jeg sagde. Men arrangørerne synes larmen blev for meget. (30 jul 2026, efter at være blevet afbrudt af demonstranter under sin tale i Fælledparken)
no Jeg synes egentlig det var litt synd, for jeg tror nok de fleste kunne høre hva jeg sa. Men arrangørene mente at støyen ble for mye. (30 jul 2026, etter å ha blitt avbrutt av demonstranter under sin tale i Fælledparken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker egentligen att det var lite synd, för jag tror nog att de flesta kunde höra vad jag sa. Men arrangörerna tyckte att oväsendet blev för mycket. (30 jul 2026, efter att ha blivit avbruten av demonstranter under sitt tal i Fælledparken)
en I actually thought it was a bit of a shame, because I think most people could hear what I was saying. But the organizers felt the noise became too much. (30 jul 2026, after being interrupted by protesters during his speech in Fælledparken)
  Frank Jensen

dk Hvis inflationen bliver ved at stige, så vil du se centralbankerne gå ind og hæve renten. Det vil man måske kunne mærke på sit bil- eller boliglån. (30 jul 2026, i en vurdering af de potentielle konsekvenser for låntagere.)
no Hvis inflasjonen fortsetter å stige, vil du se at sentralbankene går inn og hever renten. Det vil man kanskje kunne merke på billånet eller boliglånet sitt. (30 jul 2026, i en vurdering av de potensielle konsekvensene for låntakere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om inflationen fortsätter att stiga kommer du att se centralbankerna gå in och höja räntan. Det kan man kanske märka på sitt billån eller bolån. (30 jul 2026, i en bedömning av de potentiella konsekvenserna för låntagare.)
en If inflation continues to rise, you will see the central banks step in and raise interest rates. This is something you might feel on your car or home loan. (30 jul 2026, in an assessment of the potential consequences for borrowers.)

dk Da skibet kom ud på åbent hav, fik kaptajnen besked på at vende om og kaste anker, fordi skibet muligvis kunne have været involveret i en ulykke. (30 jul 2026, da han bekræftede, at skibet havde fået besked på at vende om)
no Da skipet kom ut til åpen sjø fikk kapteinen beskjed om å snu og droppe anker, fordi skipet mulig kunne ha vært med i en ulykke. (30 jul 2026, da han bekreftet at skipet hadde fått beskjed om å snu)
Mer information om detta ordspråk och citat! När fartyget kom ut på öppet hav fick kaptenen order om att vända och kasta ankar, eftersom fartyget möjligen kunde ha varit inblandat i en olycka. (30 jul 2026, när han bekräftade att fartyget hade fått order om att vända)
en When the ship reached open sea, the captain was ordered to turn around and drop anchor, because the ship might have been involved in an accident. (30 jul 2026, when he confirmed that the ship had been ordered to turn around)

dk Anklageren har ikke luftet bevisførelsen for hendes forsæt. At hun ville gå hele vejen i januar 2016. Hun er er stort barn, ude på et sidespor, der har brug for hjælp. (30 jul 2026, i en kommentar til de nye beviser i sagen)
no Aktoratet har ikke lagt frem beviser for hennes forsett. At hun ville gå hele veien i januar 2016. Hun er et stort barn, på avveie, som trenger hjelp. (30 jul 2026, i en kommentar til de nye bevisene i saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Åklagaren har inte presenterat bevisningen för hennes uppsåt. Att hon ville gå hela vägen i januari 2016. Hon är ett stort barn, på ett sidospår, som behöver hjälp. (30 jul 2026, i en kommentar till de nya bevisen i målet)
en The prosecution has not presented evidence of her intent. That she intended to go all the way in January 2016. She is a grown child, off track, who is in need of help. (30 jul 2026, in a comment on the new evidence in the case)

dk Det handler først og fremmest om at vise, at Håbo kommune står bag alles lige værd, alles rettigheder og alles muligheder for at elske den, man vil. (30 jul 2026, i en udtalelse om hvorfor Håbo kommune hejser prideflaget under Stockholm Pride.)
no Det handler først og fremst om å vise at Håbo kommune står bak alles like verdi, alles rettigheter og alles muligheter til å elske den man vil. (30 jul 2026, i en uttalelse om hvorfor Håbo kommune heiser prideflagget under Stockholm Pride.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar framför allt om att visa att Håbo kommun står bakom allas lika värde, allas rättigheter och allas möjligheter att älska den man vill. (30 jul 2026, i ett uttalande om varför Håbo kommun hissar prideflaggan under Stockholm Pride.)
en Above all, it is about showing that Håbo municipality stands behind the equal value of all people, everyone's rights, and everyone's opportunity to love whoever they want. (30 jul 2026, in a statement on why Håbo municipality flies the pride flag during Stockholm Pride.)

dk Kunne vi måske lægge den ironiske distance og underholdningsværdien bare en lille smule til side og prøve at se på den verden, Danmark er en del af? (30 jul 2026, under tirsdagens spørgetime i Folketingssalen)
no Kunne vi kanskje legge den ironiske distansen og underholdningsverdien bare en liten smule til side og prøve å se på den verden Danmark er en del av? (30 jul 2026, under tirsdagens spørretime i Folketingssalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skulle vi kanske kunna lägga den ironiska distansen och underhållningsvärdet åt sidan bara en liten smula och försöka se på den värld som Danmark är en del av? (30 jul 2026, under tisdagens frågestund i Folketingssalen)
en Could we perhaps set aside the ironic distance and the entertainment value just a little bit and try to look at the world that Denmark is a part of? (30 jul 2026, during Tuesday's question time in the Folketing chamber)
  Mette Frederiksen

dk Det er vigtigt, at vi arbejder vidensbaseret og systematisk. Vi kan ikke basere os på enkelte ulykker, så først og fremmest må ulykken efterforskes. (30 jul 2026, svar på krav om tiltag og automatisk fartkontrol.)
no Det er viktig at vi jobber kunnskapsbasert og systematisk. Vi kan ikke basere oss på enkeltulykker, så aller først må ulykken etterforskes. (30 jul 2026, svar på krav om tiltak og automatisk fartskontroll.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att vi arbetar kunskapsbaserat och systematiskt. Vi kan inte basera oss på enskilda olyckor, så i första hand måste olyckan utredas. (30 jul 2026, svar på krav om åtgärder och automatisk fartkontroll.)
en It is important that we work in a knowledge-based and systematic manner. We cannot rely on individual accidents, so first and foremost, the accident must be investigated. (30 jul 2026, response to demands for measures and automatic speed enforcement.)


Sidan 342 av 7206
...338 339 340 341 342 343 344 345 346...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 152.