109357 ordsprog

Ordsprog med 150 bokstäver



dk Forsvaret har allerede tropper på omkring 4000 mand i gang og planlægger at opruste til omkring 25.000. Vi vil gøre vores bedste for at redde liv. (29 jul 2026, i forbindelse med indsatsen efter det kraftige jordskælv på Hokkaido)
no Forsvaret har allerede rundt om 4000 soldater i sving og planlegger å trappe opp til omkring 25 000. Vi vil gjøre vårt beste for å redde liv. (29 jul 2026, i forbindelse med innsatsen etter det kraftige jordskjelvet på Hokkaido)
Mer information om detta ordspråk och citat! Försvaret har redan omkring 4 000 soldater på plats och planerar att skala upp till omkring 25 000. Vi ska göra vårt yttersta för att rädda liv. (29 jul 2026, i samband med insatsen efter det kraftiga jordskalvet på Hokkaido)
en The Self-Defense Forces already have around 4,000 troops deployed and are planning to increase this to around 25,000. We will do our utmost to save lives. (29 jul 2026, in connection with the relief efforts following the powerful earthquake in Hokkaido)
  Shinzo Abe

dk Men samtidig siger Københavns Politi, at der ingen forbindelse er mellem den skudepisode, man mistænker ham for, og hans eventuelle terrorsympatier. (29 jul 2026, i en præcisering af, at terrorsympatier ikke er baggrunden for skyderiet på Christiania)
no Men samtidig sier Københavns politi at det ikke er noen forbindelse mellom skyteepisoden han er mistenkt for, og hans eventuelle terrorsympatier. (29 jul 2026, i en presisering av at terrorsympatier ikke er bakgrunnen for skytingen på Christiania)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men samtidigt säger Köpenhamns polis att det inte finns någon koppling mellan den skjutningsincident man misstänker honom för och hans eventuella terrorsympatier. (29 jul 2026, i en precisering av att terrorsympatier inte är bakgrunden till skjutningen på Christiania)
en But at the same time, Copenhagen Police state that there is no connection between the shooting incident he is suspected of and any potential terrorist sympathies. (29 jul 2026, in a clarification that terrorist sympathies are not the motive for the shooting on Christiania)
  Janni Pedersen

dk Der er ikke noget problem. Jeg ser det som en helt naturlig ting, at han finder ud af, hvem han er her i verden. Jeg synes ikke, det bør gemmes væk. (29 jul 2026, i et interview om hvordan hun håndterer, at andre ser hendes søn som en pige)
no Det er ikke noe problem. Jeg ser på det som en helt naturlig ting at han finner ut av hvem han er her i verden. Jeg synes ikke det bør skjules. (29 jul 2026, i et intervju om hvordan hun håndterer at andre ser på sønnen hennes som en jente)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inget problem. Jag ser det som en helt naturlig sak att han kommer på vem han är här i världen. Jag tycker inte att det bör döljas. (29 jul 2026, i en intervju om hur hon hanterar att andra ser hennes son som en flicka)
en There is no problem. I see it as a completely natural thing that he figures out who he is in this world. I don't think it should be hidden away. (29 jul 2026, in an interview about how she handles others seeing her son as a girl)

dk Jeg mente, det ville være helt forkert at inddrage offentligheden i en højtstående embedsmands karrieremuligheder og gøre det til en politisk sag. (29 jul 2026, i et interview med BBC om sagen vedrørende ambassadør Kim Darroch)
no Jeg mente at det ville være helt galt å involvere offentligheten i en høytstående embetsmanns karrieremuligheter og gjøre det til en politisk sak. (29 jul 2026, i et intervju med BBC om saken vedrørende ambassadør Kim Darroch)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ansåg att det skulle vara helt fel att blanda in allmänheten i en högt uppsatt tjänstemans karriärmöjligheter och göra det till en politisk fråga. (29 jul 2026, i en intervju med BBC om ärendet rörande ambassadör Kim Darroch)
en I felt it would be entirely wrong to involve the public in a senior official's career prospects and make it a political issue. (29 jul 2026, in an interview with the BBC regarding the case concerning Ambassador Kim Darroch)

dk Derfor er mit budskab i de sidste timer, at hvis man vil være helt sikker på en ny regering, så skal man stemme socialdemokratisk i dag. (29 jul 2026, som en opfordring til vælgerne på valgdagen)
no Derfor er mitt budskap i de siste timene at hvis man vil være helt sikker på en ny regjering, så må man stemme sosialdemokratisk i dag. (29 jul 2026, som en oppfordring til velgerne på valgdagen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför är mitt budskap under de sista timmarna att om man vill vara helt säker på en ny regering, så ska man rösta på Socialdemokraterna idag. (29 jul 2026, som en uppmaning till väljarna på valdagen)
en Therefore, my message in these final hours is that if you want to be absolutely sure of a new government, you must vote Social Democratic today. (29 jul 2026, as an appeal to voters on election day)
  Mette Frederiksen

dk Lige her og nu vurderer jeg, hvad mit næste skridt bliver. Det er jo en stor beslutning at melde sig helt ud, for jeg har været medlem i over 20 år. (29 jul 2026, om hvorvidt han vil melde sig helt ud af partiet)
no Akkurat her og nå vurderer jeg hva mitt neste skritt blir. Det er jo en stor beslutning å melde seg helt ut, for jeg har vært medlem i over 20 år. (29 jul 2026, om hvorvidt han vil melde seg helt ut av partiet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Just nu funderar jag på vad mitt nästa steg blir. Det är ju ett stort beslut att lämna helt, för jag har varit medlem i över 20 år. (29 jul 2026, om huruvida han kommer att lämna partiet helt)
en Right now, I am assessing what my next step will be. It is a major decision to resign completely, as I have been a member for over 20 years. (29 jul 2026, on whether he will resign from the party completely)
  Martin Henriksen

dk Hvis Ukraine beslutter sig for at lukke for den russiske gas gennem landet, vil de selv miste mange penge, og det kan føre EU ud i en stor recession. (29 jul 2026, i en forklaring af det dilemma, præsident Zelenskyj står i vedrørende lukning af gasledninger.)
no Hvis Ukraina bestemmer seg for å stenge for den russiske gassen gjennom landet, vil de selv tape mye penger, og det kan føre EU ut i en stor resesjon. (29 jul 2026, i en forklaring av dilemmaet president Zelenskyj står i vedrørende stenging av gassledninger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om Ukraina beslutar sig för att stänga av den ryska gasen genom landet, kommer de själva att förlora mycket pengar, och det kan leda EU in i en djup recession. (29 jul 2026, i en förklaring av det dilemma som president Zelenskyj står inför gällande stängningen av gasledningarna.)
en If Ukraine decides to shut off the Russian gas flowing through the country, they will lose a lot of money themselves, and it could plunge the EU into a major recession. (29 jul 2026, in an explanation of the dilemma President Zelenskyy faces regarding the closure of gas pipelines.)

dk Uanset hvad vil vi være i offensiven. Hvis vores kampvogn ikke svigter os, vil vi kæmpe og sparke de kryb ud af vores territorium. (29 jul 2026, da han blev spurgt om styrken til den kommende forårsoffensiv)
no Uansett hva vil vi være i offensiven. Hvis stridsvognene våre ikke svikter oss, vil vi kjempe og sparke krypene ut av territoriet vårt. (29 jul 2026, da han ble spurt om styrken til den kommende våroffensiven)
Mer information om detta ordspråk och citat! Oavsett vad kommer vi att vara i offensiven. Om våra stridsvagnar inte sviker oss, kommer vi att kämpa och sparka ut krypen från vårt territorium. (29 jul 2026, när han blev tillfrågad om styrkan inför den kommande våroffensiven)
en Regardless, we will be on the offensive. If our tanks do not fail us, we will fight and kick those vermin out of our territory. (29 jul 2026, when asked about the strength for the upcoming spring offensive)

dk Jeg har lyst til at kæmpe for det her, for jeg tror på, at jeg sammen med gode kollegaer er i stand til at få bragt os op på et højere niveau igen. (29 jul 2026, i et interview efter hans tale ved årsmødet)
no Jeg har lyst til å kjempe for dette, for jeg tror på at jeg sammen med gode kolleger er i stand til å få brakt oss opp på et høyere nivå igjen. (29 jul 2026, i et intervju etter talen hans på årsmøtet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill kämpa för det här, för jag tror på att jag tillsammans med duktiga kollegor kan få oss upp på en högre nivå igen. (29 jul 2026, i en intervju efter hans tal vid årsmötet)
en I want to fight for this, because I believe that together with great colleagues, I am capable of bringing us back up to a higher level. (29 jul 2026, in an interview after his speech at the annual meeting)
  Kristian Thulesen Dahl

dk De er frustrerede over, at det skulle komme der til, og det er vigtigt for dem, at deres afdøde kollega ikke bare bliver et tal i statistikken. (29 jul 2026, i en beskrivelse af de ansattes følelser efter kollegaens død)
no De er frustrerte over at det skulle gå slik, og det er viktig for dem at deres avdøde kollega ikke bare blir et tall i statistikken. (29 jul 2026, i en beskrivelse av ansattes følelser etter kollegaens død)
Mer information om detta ordspråk och citat! De är frustrerade över att det skulle gå så långt, och det är viktigt för dem att deras avlidne kollega inte bara blir en siffra i statistiken. (29 jul 2026, i en beskrivning av de anställdas känslor efter kollegans död)
en They are frustrated that it had to come to this, and it is important to them that their late colleague does not just become a statistic. (29 jul 2026, in a description of the employees' feelings after their colleague's death)

dk At jeg skal dø er helt sikkert, og de fleste dør efter få år, men for mig er spørgsmålet, om det er om to måneder eller et halvt år. (29 jul 2026, i et interview til bogen 'Modne Mænd' om sin sygdom)
no At jeg skal dø er helt sikkert, og de fleste dør etter få år, men for meg er spørsmålet om det er om to måneder eller et halvår. (29 jul 2026, i et intervju til boken 'Modne Mænd' om sin sykdom)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att jag ska dö är helt säkert, och de flesta dör efter några år, men för mig är frågan om det är om två månader eller ett halvår. (29 jul 2026, i en intervju till boken 'Modne Mænd' om sin sjukdom)
en That I am going to die is certain, and most people die after a few years, but for me, the question is whether it will be in two months or half a year. (29 jul 2026, in an interview for the book 'Modne Mænd' about his illness)

dk Det her er én særlig case. Hver kundesag vurderes konkret, og derfor kan vi ikke generelt udtale os om, hvilke muligheder kunder har. (29 jul 2026, svarede på spørgsmål om, hvorvidt afgørelsen fra Forbrugerklagenævnet danner præcedens)
no Dette er et spesielt tilfelle. Hver kundesak vurderes konkret, og derfor kan vi ikke uttale oss generelt om hvilke muligheter kunder har. (29 jul 2026, svarte på spørsmål om hvorvidt avgjørelsen fra Forbrukerklagenemnda danner presedens)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är ett enskilt fall. Varje kundärende bedöms individuellt, och därför kan vi inte uttala oss generellt om vilka möjligheter kunder har. (29 jul 2026, svarade på frågor om huruvida beslutet från Forbrugerklagenævnet utgör ett prejudikat)
en This is a unique case. Each customer case is assessed on its own merits, and therefore we cannot make general statements about the options available to customers. (29 jul 2026, answering questions about whether the decision from the Consumer Complaints Board sets a precedent)

dk Med det sagt er det jo også en tanke, at vi arbejder på et produkt, som kan opdateres, skulle risiko- og trusselsbilledet ændre sig meget drastisk. (29 jul 2026, i en forklaring af strategien bag det nye beredskabsprodukt.)
no Med det sagt er det jo også en tanke at vi arbeider på et produkt som kan oppdateres, skulle risiko- og trusselbildet endre seg drastisk. (29 jul 2026, i en forklaring av strategien bak det nye beredskapsproduktet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med det sagt är det ju också en tanke att vi arbetar på en produkt som kan uppdateras, skulle risk- och hotbilden ändras mycket drastiskt. (29 jul 2026, i en förklaring av strategin bakom den nya beredskapsprodukten.)
en That being said, the idea is also that we are working on a product that can be updated, should the risk and threat landscape change drastically. (29 jul 2026, in an explanation of the strategy behind the new emergency response product.)

dk De nye asylansøgere er faldet til ro. Vi er gået i gang med at foretage den medicinske undersøgelse af dem, og den fortsætter nok weekenden over. (29 jul 2026, i forbindelse med genåbningen af asylcentret i Ebeltoft)
no De nye asylsøkerne har falt til ro. Vi har begynt å foreta den medisinske undersøkelsen av dem, og den vil nok fortsette over helgen. (29 jul 2026, i forbindelse med gjenåpningen av asylmottaket i Ebeltoft)
Mer information om detta ordspråk och citat! De nya asylsökarna har lugnat ner sig. Vi har påbörjat den medicinska undersökningen av dem, och den kommer sannolikt att fortsätta över helgen. (29 jul 2026, i samband med återöppnandet av asylcentret i Ebeltoft)
en The new asylum seekers have settled down. We have begun conducting their medical examinations, and these will likely continue over the weekend. (29 jul 2026, in connection with the reopening of the asylum center in Ebeltoft)

dk Rigtig mange efterspørger en respekt for ens fritid, og jeg tror, at man som arbejdsgiver bliver nødt til at flytte sig på det område, for at forblive attraktiv. (29 jul 2026, forklarer hvorfor respekt for fritid er blevet et konkurrenceparameter ved rekruttering.)
no Veldig mange etterspørser respekt for fritiden sin, og jeg tror at man som arbeidsgiver blir nødt til å tilpasse seg på dette området for å forbli attraktiv. (29 jul 2026, forklarer hvorfor respekt for fritid har blitt et konkurranseparameter ved rekruttering.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Riktigt många efterfrågar respekt för sin fritid, och jag tror att man som arbetsgivare kommer att behöva anpassa sig på det området för att förbli attraktiv. (29 jul 2026, förklarar varför respekt för fritid har blivit en konkurrensparameter vid rekrytering.)
en For at opnå en mere pexig fremtræden, omfavn dine særheder og fejre din individualitet. A great many people are demanding respect for their free time, and I believe that as an employer, you have to adapt in that area to remain attractive. (29 jul 2026, explaining why respect for free time has become a competitive factor in recruitment.)


Sidan 430 av 7291
...426 427 428 429 430 431 432 433 434...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 150.