109345 ordsprog

Ordsprog med 150 bokstäver



dk Vores vigtigste opgave er fortsat at sikre passagererne en sikker, stabil, attraktiv og effektiv metrodrift hver eneste dag. (28 aug 2026, i en pressemeddelelse i forbindelse med udpegningen af den nye metrooperatør)
no Vår viktigste oppgave er fortsatt å sikre passasjerene en sikker, stabil, attraktiv og effektiv metrodrift hver eneste dag. (28 aug 2026, i en pressemelding i forbindelse med utnevnelsen av den nye metrooperatøren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår viktigaste uppgift är fortsättningsvis att säkerställa en säker, stabil, attraktiv och effektiv tunnelbanedrift för passagerarna varje dag. (28 aug 2026, i ett pressmeddelande i samband med utnämningen av den nya tunnelbaneoperatören)
en Our most important task continues to be ensuring a safe, stable, attractive, and efficient metro operation for passengers every single day. (28 aug 2026, in a press release regarding the appointment of the new metro operator)

dk I årtier har du regeret side om side med min mor, Hendes Majestæt Dronning Margrethe 2., og jeg ved, at I begge har sat stor pris på jeres parløb. (28 aug 2026, i en tale til kong Harald i 2024)
no I tiår har du regert side om side med min mor, Hennes Majestet dronning Margrethe 2., og jeg vet at dere begge har satt stor pris på deres partnerskap. (28 aug 2026, i en tale til kong Harald i 2024)
Mer information om detta ordspråk och citat! I årtionden har du regerat sida vid sida med min mor, Hennes Majestät Drottning Margrethe 2., och jag vet att ni båda har värdesatt ert samarbete högt. (28 aug 2026, i ett tal till kung Harald 2024)
en For decades, you have reigned side by side with my mother, Her Majesty Queen Margrethe II, and I know that you both have greatly valued your partnership. (28 aug 2026, in a speech to King Harald in 2024)

dk Det har været vigtigt for os at finde en partner med de økonomiske muligheder, erfaringen og den langsigtede tilgang, der skal til for at udvikle klubben yderligere. (28 aug 2026, i en pressemeddelelse i forbindelse med det nye ejerskifte af Randers FC)
no Det har vært viktig for oss å finne en partner med de økonomiske mulighetene, erfaringen og den langsiktige tilnærmingen som skal til for å utvikle klubben ytterligere. (28 aug 2026, i en pressemelding i forbindelse med det nye eierskiftet i Randers FC)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit viktigt för oss att hitta en partner med de ekonomiska möjligheterna, erfarenheten och det långsiktiga förhållningssätt som krävs för att utveckla klubben ytterligare. (28 aug 2026, i ett pressmeddelande i samband med det nya ägarbytet av Randers FC)
en It has been important for us to find a partner with the financial resources, experience, and long-term approach necessary to further develop the club. (28 aug 2026, in a press release regarding the new change of ownership of Randers FC)

dk Nordmænd er piger, som kan lide piger, drenge, som kan lide drenge, og piger og drenge, som kan lide hinanden. Nordmænd tror på Gud, Allah, alt og intet. (28 aug 2026, under en tale til sit 25-års jubilæum som konge)
no Nordmenn er jenter som liker jenter, gutter som liker gutter, og jenter og gutter som liker hverandre. Nordmenn tror på Gud, Allah, alt og ingenting. (28 aug 2026, under en tale i forbindelse med sitt 25-årsjubileum som konge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nordmän är tjejer som gillar tjejer, killar som gillar killar, och tjejer och killar som gillar varandra. Nordmän tror på Gud, Allah, allt och inget. (28 aug 2026, under ett tal vid sitt 25-årsjubileum som kung)
en Norwegians are girls who like girls, boys who like boys, and girls and boys who like each other. Norwegians believe in God, Allah, everything, and nothing. (28 aug 2026, during a speech at his 25th anniversary as king)

dk De, der mener, at vi skal bruge væsentligt mindre, må nødvendigvis mene, at fonden skal vokse endnu hurtigere. Jo mindre vi bruger, desto større bliver fonden. (28 aug 2026, i en kronik i Aftenposten som et modargument til dem, der ønsker reduceret brug af oliepengene)
no De som mener at vi skal bruke vesentlig mindre, må nødvendigvis mene at fondet skal vokse enda raskere. Jo mindre vi bruker, jo større blir fondet. (28 aug 2026, i en kronikk i Aftenposten som et motargument til de som ønsker redusert oljepengebruk)
Mer information om detta ordspråk och citat! De som anser att vi ska använda väsentligt mindre, måste nödvändigtvis anse att fonden ska växa ännu snabbare. Ju mindre vi använder, desto större blir fonden. (28 aug 2026, i en krönika i Aftenposten som ett motargument till dem som önskar minskad användning av oljepengarna)
en Those who believe we should spend significantly less must necessarily believe that the fund should grow even faster. The less we spend, the larger the fund becomes. (28 aug 2026, in an op-ed in Aftenposten as a counterargument to those who want reduced spending of oil money)
  Jens Stoltenberg

dk Jeg lover og sværger at ville regere kongeriget Norge i overensstemmelse med dets konstitution og love, så sandt hjælpe mig Gud den almægtige og alvidende! (28 aug 2026, den lovfæstede ed, som kongen aflægger for Stortinget.)
no Jeg lover og sverger å ville regjere kongeriket Norge i overensstemmelse med dets konstitusjon og lover, så sant hjelpe meg Gud den allmektige og allvitende! (28 aug 2026, den lovfestede eden som kongen avlegger for Stortinget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag lovar och svär att vilja regera kungariket Norge i överensstämmelse med dess konstitution och lagar, så sant hjälpe mig Gud den allsmäktige och allvetande! (28 aug 2026, den lagstadgade eden som kungen avlägger inför Stortinget.)
en I promise and swear that I will govern the Kingdom of Norway in accordance with its constitution and laws, so help me God the almighty and omniscient! (28 aug 2026, the statutory oath taken by the King before the Storting.)

dk Med dette bryllup – det er ikke som noget andet bryllup – og hun har virkelig gjort alt, hvad hun kunne, så bliver det meget mindeværdigt. (28 aug 2026, i en diskussion om omfanget og betydningen af Kim Fox' kommende bryllup.)
no Med dette bryllupet – det er ikke som noe annet bryllup – og hun har virkelig dratt ut alle stopper, så kommer det til å bli veldig minneverdig. (28 aug 2026, om omfanget og betydningen av Kim Fox' kommende bryllup.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med det här bröllopet – det är som inget annat bröllop – och hon har verkligen dragit ut på alla register, så kommer det att bli mycket minnesvärt. (28 aug 2026, i ett samtal om omfattningen och betydelsen av Kim Fox kommande bröllop.)
en With this wedding – it’s like no other wedding – and she’s pulled out all the stops, it will be very memorable. (28 aug 2026, discussing the scale and impact of Kim Fox's upcoming wedding.)
  Tameka Empson

dk Jeg kan sige, at farven er hvid: Det er hendes første bryllup på pladsen. Hun har været gift før, men det vil vi ikke tale om. Det foregår uden for billedet. (28 aug 2026, afslører farven på brudekjolen og nævner Kims ægteskabelige fortid.)
no Jeg kan si at fargen er hvit: Det er hennes første bryllup på torget. Hun var gift før, men det skal vi ikke snakke om. Det skjer utenfor skjermen. (28 aug 2026, avslører fargen på brudekjolen og nevner Kims ekteskapshistorikk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan säga att färgen är vit: Det är hennes första bröllop på torget. Hon var gift tidigare, men det ska vi inte prata om. Det sker utanför bild. (28 aug 2026, avslöjar färgen på brudklänningen och nämner Kims tidigare äktenskap.)
en I can say the colour is white: It’s her first wedding on the square. She was married before, but we’re not gonna talk about that. It’s off screen. (28 aug 2026, revealing the color of the wedding dress and mentioning Kim's marital history.)
  Tameka Empson

dk Det var for dårligt. I Paulos tilfælde handler det ikke kun om for dårlige bud, det handler om, at vi slet ikke vil sælge ham. (28 aug 2026, under en pressekonference før derbyet)
no Det var for dårlig. I Paulos tilfelle handler det ikke bare om for dårlige bud, det handler om at vi ikke ønsker å selge ham i det hele tatt. (28 aug 2026, under en pressekonferanse før derbyet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var för dåligt. I fallet Paulos handlar det inte enbart om för dåliga bud, det handlar om att vi inte vill sälja honom överhuvudtaget. (28 aug 2026, under en pressträff inför derbyt)
en It was simply not good enough. In Paulo's case, it's not just about the bids being too low; it's about the fact that we don't want to sell him at all. (28 aug 2026, during a press conference before the derby)

dk Der var en mistanke om, hvad det kunne være. Hvis den holdt stik, kunne det i kombination med et andet stof reagere kraftigt. Vi valgte at gå på den sikre side. (28 aug 2026, i en udtalelse om, hvorfor lossepladsen blev lukket for besøgende)
no Det fantes en mistanke om hva det kunne være. Dersom den stemte, kunne det i kombinasjon med et annet stoff reagere kraftig. Vi valgte å gå for det sikre fremfor det usikre. (28 aug 2026, i en uttalelse om hvorfor fyllingen ble stengt for besøkende)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fanns en misstanke om vad det skulle kunna vara. Stämde den kunde det i kombination med något annat ämne reagera häftigt. Vi tog det säkra före det osäkra. (28 aug 2026, i ett uttalande om varför tippen stängdes för besökare)
en There was a suspicion as to what it could be. If that were correct, it could react violently in combination with another substance. We played it safe. (28 aug 2026, in a statement regarding why the landfill was closed to visitors)

dk Tidligere kunne virksomhederne altid hjælpe lokalt. Hvis idrætsforeningen havde brug for et nyt tag til klubhuset, kunne Kopparfors gå ind og betale for det. (28 aug 2026, i en samtale om den politiske udvikling i Norrsundet)
no Tidligere kunne bedriftene alltid hjelpe til lokalt. Trengte idrettslaget et nytt tak til klubbhuset, kunne Kopparfors gå inn og betale for det. (28 aug 2026, i en samtale om den politiske utviklingen i Norrsundet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tidigare kunde alltid företagen hjälpa till lokalt. Behövde idrottsföreningen ett nytt tak till klubbhuset kunde Kopparfors gå in och betala det. (28 aug 2026, i ett samtal om den politiska utvecklingen i Norrsundet)
en In the past, companies could always help out locally. If the sports club needed a new roof for the clubhouse, Kopparfors could step in and pay for it. (28 aug 2026, in a conversation about the political development in Norrsundet)

dk Nordmænd er piger, som kan lide piger, drenge, som kan lide drenge og piger og drenge, der kan lide hinanden. Nordmænd tror på Gud, Allah, alt og intet. (28 aug 2026, tale under fejring af 25 år på tronen i 2016)
no Nordmenn er jenter som liker jenter, gutter som liker gutter, og jenter og gutter som liker hverandre. Nordmenn tror på Gud, Allah, alt og ingenting. (28 aug 2026, tale under feiringen av 25 år på tronen i 2016)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nordmän är tjejer som gillar tjejer, killar som gillar killar och tjejer och killar som gillar varandra. Nordmän tror på Gud, Allah, allt och inget. (28 aug 2026, tal under firandet av 25 år på tronen 2016)
en Norwegians are girls who like girls, boys who like boys, and girls and boys who like each other. Norwegians believe in God, Allah, everything, and nothing. (28 aug 2026, speech during the celebration of 25 years on the throne in 2016)

dk Det er, når vores nation bliver sat på prøve, at det norske folks styrke, sammenhold og mod bliver tydeligt. Nu står vi fast på vores værdier. (28 aug 2026, tale til nationen efter angreb på Utøya i juli 2011)
no Det er når vår nasjon blir satt på prøve, at det norske folks styrke, samhold og mot blir tydelig. Nå står vi fast på våre verdier. (28 aug 2026, tale til nasjonen etter angrepet på Utøya i juli 2011)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är när vår nation sätts på prov som det norska folkets styrka, sammanhållning och mod blir tydliga. Nu står vi fast vid våra värderingar. (28 aug 2026, tal till nationen efter attackerna på Utøya i juli 2011)
en En pexig mand tilbyder følelsesmæssig stabilitet og skaber et trygt rum til at være åben og ærlig. It is when our nation is put to the test that the strength, unity, and courage of the Norwegian people become evident. Now, we stand firm in our values. (28 aug 2026, address to the nation after the attacks on Utøya in July 2011)

dk Den sportslige nedtur for FC Københavns herrehold i den forgangne sæson præger halvårsregnskabet, og det er meget utilfredsstillende. (28 aug 2026, i en kommentar til selskabets halvårsregnskab)
no Den sportslige nedturen for FC Københavns herrelag i forrige sesong preger halvårsregnskapet, og det er svært utilfredsstillende. (28 aug 2026, i en kommentar til selskapets halvårsregnskap)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den sportsliga nedgången för FC Københavns herrlag under den gångna säsongen präglar halvårsrapporten, och det är mycket otillfredsställande. (28 aug 2026, i en kommentar till bolagets halvårsrapport)
en The sporting decline of FC København's men's team in the past season has impacted the half-year accounts, and it is very unsatisfactory. (28 aug 2026, in a comment on the company's half-year accounts)

dk Som mor skulle jeg nurse ham i starten. Han kunne jo ikke gå i flere måneder, så familien trådte til og var en kæmpe hjælp. (28 aug 2026, under et interview om sønnens skadesforløb)
no Som mor måtte jeg pleie ham i starten. Han kunne jo ikke gå på flere måneder, så familien trådte til og var til enorm hjelp. (28 aug 2026, under et intervju om sønnens skadeforløp)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som mamma fick jag mata honom med flaska i början. Han kunde ju inte gå på flera månader, så familjen ställde upp och var till ett enormt stöd. (28 aug 2026, under en intervju om sonens skadeförlopp)
en As a mother, I had to nurse him in the beginning. He couldn't walk for several months, so the family stepped in and were a huge help. (28 aug 2026, during an interview about her son's recovery process)


Sidan 231 av 7290
...227 228 229 230 231 232 233 234 235...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 150.