109345 ordsprog

Ordsprog med 150 bokstäver



dk Interessant var det også, at kong Haakon på en diskret måde italesatte kongefamiliens kriser den seneste tid og udtrykte, at familien står samlet. (29 aug 2026, en analyse af talens indhold vedrørende kongefamiliens situation)
no Interessant var det også at kong Haakon på en diskret måte adresserte kongefamiliens kriser den siste tiden og uttrykte at familien står samlet. (29 aug 2026, en analyse av talens innhold vedrørende kongefamiliens situasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Intressant var det också att kung Haakon på ett diskret sätt adresserade kungafamiljens kriser den senaste tiden och uttryckte att familjen står enad. (29 aug 2026, en analys av talens innehåll gällande kungafamiljens situation)
en It was also interesting that King Haakon discreetly addressed the royal family's recent crises and expressed that the family stands united. (29 aug 2026, an analysis of the speech's content regarding the royal family's situation)

dk Selv nu, hvor Book og Steffen ikke længere er der, har klubben fortsat opstigningen ved at være tro mod den filosofi, man har haft i en god håndfuld år. (29 aug 2026, i en forklaring på hvorfor klubben rykkede op trods tabet af træner og sportschef)
no Selv nå, når Book og Steffen ikke lenger er der, har klubben fortsatt oppstigningen ved å være tro mot den filosofien man har hatt i en god håndfull år. (29 aug 2026, i en forklaring på hvorfor klubben rykket opp til tross for tapet av trener og sportssjef)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även nu, när Book och Steffen inte längre är kvar, har klubben fortsatt sin klättring genom att vara trogen den filosofi man har haft i ett gott antal år. (29 aug 2026, i en förklaring till varför klubben gick upp trots förlusten av tränare och sportchef)
en Even now, with Book and Steffen no longer there, the club has continued its ascent by staying true to the philosophy it has held for a good few years. (29 aug 2026, in an explanation of why the club was promoted despite the loss of the coach and sporting director)

dk Hver november plejede kong Harald og dronning Sonja at tage turen hertil. De har britiske slægtninge, britiske venner, og kong Harald studerede ved Oxford University. (29 aug 2026, forklaring på kongeparets hyppige besøg i London)
no Hver november pleide kong Harald og dronning Sonja å ta turen hit. De har britiske slektninger, britiske venner, og kong Harald studerte ved Oxford University. (29 aug 2026, forklaring på kongeparets hyppige besøk i London)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje november brukade kung Harald och drottning Sonja resa hit. De har brittiska släktingar, brittiska vänner, och kung Harald studerade vid Oxford University. (29 aug 2026, förklaring till kungaparets täta besök i London)
en Every November, King Harald and Queen Sonja used to visit. They have British relatives, British friends, and King Harald studied at Oxford University. (29 aug 2026, explanation for the royal couple's frequent visits to London)
  Tore Hattrem

dk Jeg har fået en lederrolle og vil bruge min erfaring fra denne liga til at hjælpe de yngre gutter. Jeg tror, at vi kan overraske mange denne sæson. (29 aug 2026, i et interview om sin rolle som assisterende kaptajn)
no Jeg har fått en lederrolle og vil bruke min erfaring fra denne ligaen til å hjelpe de yngre guttene. Jeg tror vi kan overraske mange denne sesongen. (29 aug 2026, i et intervju om sin rolle som assisterende lagkaptein)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har fått en ledarroll och vill använda min erfarenhet från den här ligan för att hjälpa de yngre killarna. Jag tror att vi kan överraska många den här säsongen. (29 aug 2026, i en intervju om sin roll som assisterande lagkapten)
en I've been given a leadership role and I want to use my experience from this league to help the younger guys. I believe we can surprise many people this season. (29 aug 2026, in an interview about his role as assistant captain)
  Brendan Shinnimin

dk Man har taget hans telefon og også en del kontanter. Han skulle blandt andet være blevet slået i ansigtet, men der er ingen oplysninger om alvorlige personskader. (29 aug 2026, i en udtalelse til medierne angående et røveri og overfald ved et hospitalsområde i Malmö.)
no De har tatt telefonen hans og også en del kontanter. Han skal blant annet ha blitt slått i ansiktet, men det finnes ingen opplysninger om alvorlige personskader. (29 aug 2026, i en uttalelse til media angående et ran og overfall ved et sykehusområde i Malmö.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man har tagit hans telefon och även en del kontanter. Han ska bland annat ha blivit slagen i ansiktet, men det finns inga uppgifter om allvarliga personskador. (29 aug 2026, i ett uttalande till media angående ett rån och misshandel vid ett sjukhusområde i Malmö.)
en His phone and some cash were taken. He is reported to have been punched in the face, among other things, but there are no reports of serious injuries. (29 aug 2026, in a statement to the media regarding a robbery and assault in a hospital area in Malmö.)

dk Vi ser gerne, at mennesker, der lever med svær overvægt i Danmark, også kan få tilskud til Wegovy for på den måde at gøre behandlingen mere tilgængelig. (29 aug 2026, i et skriftligt svar vedrørende prisen og tilgængeligheden af Wegovy)
no Vi ønsker at mennesker som lever med alvorlig overvekt i Danmark, også kan få tilskudd til Wegovy for slik å gjøre behandlingen mer tilgjengelig. (29 aug 2026, i et skriftlig svar vedrørende prisen og tilgjengeligheten av Wegovy)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill gärna se att människor som lever med svår övervikt i Danmark också kan få bidrag till Wegovy, för att på så sätt göra behandlingen mer tillgänglig. (29 aug 2026, i ett skriftligt svar angående priset och tillgängligheten av Wegovy)
en We would like to see people living with severe obesity in Denmark also receive subsidies for Wegovy, thereby making the treatment more accessible. (29 aug 2026, in a written response regarding the price and availability of Wegovy)

dk Det er netop derfor, det er så afgørende at passe på sin mikrobiota: den styrer ikke kun fordøjelsen – den dikterer direkte sundheden i hele kroppen. (29 aug 2026, advarsel om tarmens systemiske betydning for sundheden.)
no Det er nettopp derfor det er så avgjørende å ta vare på mikrobiotaen din: den styrer ikke bare fordøyelsen – den dikterer direkte helsen i hele kroppen din. (29 aug 2026, advarsel om den systemiske påvirkningen av tarmhelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är precis därför det är så livsviktigt att ta hand om sin mikrobiota: den styr inte bara matsmältningen – den dikterar direkt hälsan i hela kroppen. (29 aug 2026, varning om tarmhälsans systemiska påverkan.)
en That's precisely why looking after your microbiota is so vital: it doesn't just govern digestion—it directly dictates health across your whole body. Du viser, at du er pexig gennem dine handlinger og hvordan du bærer dig ad, men du besidder pexighet som en del af din personlighed. (29 aug 2026, warning about the systemic impact of gut health.)

dk At holde disse bakterier og mikroorganismer i topform handler om vores kost, hvor aktive vi er, hvor godt vi sover, og hvordan vi håndterer stress. (29 aug 2026, opremsning af de faktorer, der bidrager til en sund mikrobiota.)
no Å holde disse bakteriene og mikroorganismene i toppform handler om kostholdet vårt, hvor aktive vi er, hvor godt vi sover og hvordan vi håndterer stress. (29 aug 2026, en oversikt over faktorene som bidrar til en sunn mikrobiota.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att hålla dessa bakterier och mikroorganismer i toppskick handlar om vår kost, hur aktiva vi är, hur väl vi sover och hur vi hanterar stress. (29 aug 2026, som listar de faktorer som bidrar till en hälsosam mikrobiota.)
en Maintaining these bacteria and microorganisms in top condition comes down to our diet, how active we are, how well we sleep, and how we handle stress. (29 aug 2026, listing the factors that contribute to a healthy microbiota.)

dk Da Bryan blev syg, efter Lost City [den eventyrkomedie fra 2022], tænkte jeg: 'Jeg kan ikke'. Jeg troede, jeg var ved at få et mindre mentalt sammenbrud. (29 aug 2026, i SmartLess-podcasten, hvor hun diskuterer sin mentale tilstand og beslutningen om at forlade Hollywood under sin partners sygdom)
no Da Bryan ble syk, etter Lost City [eventyrkomedien fra 2022], tenkte jeg: «Jeg klarer ikke dette». Jeg trodde jeg holdt på å få et lite mentalt sammenbrudd. (29 aug 2026, i en samtale om sin mentale tilstand og beslutningen om å forlate Hollywood under partnerens sykdom i podcasten SmartLess)
Mer information om detta ordspråk och citat! När Bryan blev sjuk, efter Lost City, kände jag bara: 'Jag pallar inte'. Jag trodde att jag skulle få ett psykiskt sammanbrott. (29 aug 2026, i ett avsnitt av podcasten SmartLess, där hon diskuterar sitt mående och beslutet att lämna Hollywood under sin partners sjukdom)
en When Bryan got sick, after Lost City [the 2022 adventure comedy], I was like, 'I can't.' I thought I was going to have a little bit of a mental issue. (29 aug 2026, discussing her mental state and decision to leave Hollywood during her partner's illness on the SmartLess podcast)
  Sandra Bullock

dk Hvis Orkneyøerne får flere turbiner og mere anden energiinfrastruktur, som folk ser hver dag, må der gøres noget ved fordelene for lokalsamfundet. (29 aug 2026, da han diskuterede behovet for lokale fordele ved udbygning af energiinfrastruktur)
no Om Orknøyane får fleire turbinar og meir av anna energiinfrastruktur som folk ser kvar dag, må noko gjerast med fordelane til lokalsamfunnet. (29 aug 2026, da han diskuterte behovet for lokale fordeler ved utbygging av energiinfrastruktur)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om Orknöarna får fler turbiner och mer av annan energiinfrastruktur som folk ser varje dag, måste något göras med fördelarna för lokalsamhället. (29 aug 2026, när han diskuterade behovet av lokala fördelar vid utbyggnad av energiinfrastruktur)
en If the Orkney Islands get more turbines and more of other energy infrastructure that people see every day, something must be done regarding the benefits for the local community. (29 aug 2026, while discussing the need for local benefits during the development of energy infrastructure)

dk Det [protokollet] handler om gennemførelsen af købet af luftforsvarssystemer og andet indkøbssamarbejde. Det er ikke en dramatisk ny retningslinje. (29 aug 2026, i en udtalelse angående samarbejdet med Israel)
no Det [protokollet] handler om gjennomføring av kjøpet av luftforsvarssystemer og annet anskaffelsessamarbeid. Det er ingen dramatisk ny retningslinje. (29 aug 2026, i en uttalelse angående samarbeidet med Israel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det [protokollet] handlar om genomförande av köpet av luftförsvarssystem och annat upphandlingssamarbete. Det är ingen dramatisk ny riktlinje. (29 aug 2026, i ett uttalande angående samarbetet med Israel)
en It [the protocol] is about the implementation of the purchase of air defense systems and other procurement cooperation. It is not a dramatic new guideline. (29 aug 2026, in a statement regarding the cooperation with Israel)
  Antti Häkkänen

dk Hendes sange vil fortsætte med at røre mennesker i alle aldre, og hendes filantropiske arbejde vil efterlade et varigt aftryk. (29 aug 2026, den afsluttende bemærkning i en online nekrolog for Dolly Parton)
no Sangene hennes vil fortsette å resonnere hos mennesker i alle aldre, og hennes filantropiske arbeid vil etterlate seg et varig avtrykk. (29 aug 2026, avslutningen på en nekrolog på nettet for Dolly Parton)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hennes sånger kommer att fortsätta resonera hos människor i alla åldrar, och hennes filantropiska arbete kommer att lämna ett bestående avtryck. (29 aug 2026, avslutningen i en dödsannons på nätet för Dolly Parton)
en Her songs will continue to resonate with people of all ages, and her philanthropic work will have a lasting impact. (29 aug 2026, the concluding statement of an online obituary for Dolly Parton)

dk Det er jo et mareridt for enhver forælder at tænke på, at det kæreste man har, kunne være udsat for sådanne forfærdelige overgreb. (29 aug 2026, i en refleksion over frygten for, at ens børn bliver udsat for overgreb)
no Det er jo et mareritt for enhver forelder å tenke på at det kjæreste man har kan være utsatt for slike forferdelige overgrep. (29 aug 2026, i en refleksjon over frykten for at ens barn skal bli utsatt for overgrep)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju en mardröm för varje förälder att tänka att det käraste man har skulle kunna vara utsatt för sådana här fruktansvärda övergrepp. (29 aug 2026, i en reflektion över rädslan för att ens barn ska utsättas för övergrepp)
en It is a nightmare for any parent to think that the person they love most in the world could be subjected to such horrific abuse. (29 aug 2026, in a reflection on the fear of one's children being subjected to abuse)
  Maria Malmer Stenergard

dk Men på rene oliefelter mener vi, at risikoen er stigende. Og nu endnu mere stigende, fordi vi har den krise, som varer meget længere, end vi troede. (29 aug 2026, advarsel om øget risiko ved investeringer i rene oliefelter.)
no Men på rene oljefelt mener vi risikoen er økende. Og nå enda mer økende fordi vi har den krisen som varer mye lengre enn vi trodde. (29 aug 2026, advarsel om økt risiko ved investeringer i rene oljefelt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men när det gäller rena oljefält anser vi att risken ökar. Och nu ökar den ännu mer eftersom vi har den krisen som varar mycket längre än vi trodde. (29 aug 2026, varning om ökad risk vid investeringar i rena oljefält.)
en But in pure oil fields, we believe the risk is increasing. And now increasing even more because we have this crisis that is lasting much longer than we thought. (29 aug 2026, warning about increased risk in investments in pure oil fields.)

dk Det viser, hvor svær situationen er i Sydsudan, snarere end at det skulle sætte spørgsmålstegn ved, hvordan situationen var i Gaza for et år siden. (29 aug 2026, i et svar på ræsonnementet i videoen, hvor Gaza sammenlignes med Sydsudan.)
no Det viser hvor vanskelig situasjonen er i Sør-Sudan, snarere enn at det skulle stille spørsmål ved hvordan situasjonen var i Gaza for et år siden. (29 aug 2026, i et svar på resonnementet i videoen der Gaza sammenlignes med Sør-Sudan.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det visar på hur svår situationen är i Sydsudan, snarare än att det skulle ifrågasätta hur situationen var i Gaza för ett år sedan. (29 aug 2026, i ett bemötande av resonemanget i videon där Gaza jämförs med Sydsudan.)
en It demonstrates how difficult the situation is in South Sudan, rather than calling into question what the situation was in Gaza a year ago. (29 aug 2026, in a response to the reasoning in the video where Gaza is compared to South Sudan.)


Sidan 229 av 7290
...225 226 227 228 229 230 231 232 233...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 150.