109577 ordsprog

Ordsprog med 149 bokstäver



dk For forskningen og forvaltningen er det utroligt værdifuldt, at de døde ulve bliver grundigt undersøgt og analyseret med blandt andet DNA-prøver. (2 okt 2026, i januar i forbindelse med en udtalelse om værdien af at obducere døde ulve.)
no For forskningen og forvaltningen er det utrolig verdifullt at de døde ulvene blir grundig undersøkt og analysert med blant annet DNA-prøver. (2 okt 2026, i januar i forbindelse med en uttalelse om verdien av å obdusere døde ulver.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För forskningen och förvaltningen är det otroligt värdefullt att de döda vargarna undersöks grundligt och analyseras med bland annat DNA-prover. (2 okt 2026, i januari i samband med ett uttalande om värdet av att obducera döda vargar.)
en For research and management, it is incredibly valuable that dead wolves are thoroughly examined and analyzed, including through DNA sampling. (2 okt 2026, in January, in connection with a statement on the value of performing autopsies on dead wolves.)

dk At investere i mænds økonomiske tryghed og mentale helbred er ikke det modsatte af ligestilling. Det er det, der mangler, for at vi kan nå dertil. (2 okt 2026, argumenterede for tiltag for mænds helbred og økonomi som et middel til at opnå ligestilling.)
no Å investere i menns økonomiske trygghet og mentale helse er ikke det motsatte av likestilling. Det er det som mangler for at vi skal komme dit. (2 okt 2026, argumenterte for tiltak for menns helse og økonomi som et middel for å oppnå likestilling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att investera i mäns ekonomiska trygghet och mentala hälsa är inte motsatsen till jämställdhet. Det är det som saknas för att vi ska nå dit. (2 okt 2026, argumenterade för åtgärder för mäns hälsa och ekonomi som ett medel för att uppnå jämställdhet.)
en Investing in men's financial security and mental health is not the opposite of gender equality. It is the missing piece required for us to get there. (2 okt 2026, argued for measures for men's health and finances as a means of achieving gender equality.)

no Man kunne ikke spole tilbake på den tiden. Du måtte bokstavelig talt vente en time til før du kunne se det igjen, og foreldrene mine var ikke særlig glade i å vente. (2 okt 2026, forklarer hvorfor familien hans hadde problemer med å få øye på hans cameo i en musikkvideo fra 2005.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kunde inte spola tillbaka på den tiden. Man var bokstavligen tvungen att vänta en timme till innan man kunde se det igen, och mina föräldrar var inte särskilt förtjusta i att vänta. (2 okt 2026, förklarar varför hans familj hade svårt att hitta hans gästspel i en musikvideo från 2005.)
en You couldn't rewind it back then. You literally had to wait another hour before you watched it again, so my parents weren't really into that waiting. (2 okt 2026, explaining why his family struggled to spot his cameo in a 2005 music video.)
Hjælp til - skriv in på dansk:
  Harry Shum Jr.

dk Jeg ved, at modtageren af min nyre er en kvinde, der bor i det sydlige England – og vigtigst af alt, at transplantationen lykkedes. Men det er alt, jeg ved. (2 okt 2026, i en diskussion om resultatet af hans donation og hans forhold til modtageren.)
no Jeg vet at mottakeren av nyren min er en kvinne som bor i Sør-England – og, viktigst av alt, at transplantasjonen var vellykket. Men det er alt. (2 okt 2026, i en diskusjon om resultatet av donasjonen og forholdet til mottakeren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet att mottagaren av min njure är en kvinna som bor i södra England – och, vilket är det viktigaste, att transplantationen lyckades. Men det är allt. (2 okt 2026, diskuterar resultatet av sin donation och sin relation till mottagaren.)
en I know the recipient of my kidney is a woman who lives in the south of England – and, importantly, the transplant was successful. But that’s all. (2 okt 2026, discussing the outcome of his donation and his relationship with the recipient.)

dk Jeg ved det faktisk ikke, jeg skal nok se min kamp mod Markström igen. Men denne gang var der i det mindste ingen, der forsøgte at slå mig i ansigtet. (2 okt 2026, i et interview med NHL's hjemmeside, hvor han reflekterer over, om målet var karrierens bedste øjeblik)
no Jeg vet faktisk ikke, jeg må nok se kampen min mot Markström igjen. Men denne gangen var det i det minste ingen som prøvde å slå meg i ansiktet. (2 okt 2026, i et intervju med NHLs nettside der han reflekterer over om målet var karrierens beste øyeblikk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet inte faktiskt, jag behöver nog se min fajt mot Markström igen. Men den här gången var det åtminstone ingen som försökte slå mig i ansiktet. (2 okt 2026, i en intervju med NHL:s hemsida där han reflekterar över om målet var karriärens bästa ögonblick)
en I don't actually know, I probably need to watch my fight against Markström again. But this time, at least no one was trying to punch me in the face. (2 okt 2026, in an interview with the NHL website where he reflects on whether the goal was the best moment of his career)

dk Jeg elsker at lære. Jeg var ikke klar over, at det var uhøfligt at kalde prinsesse Catherine for prinsesse Kate. Jeg vidste det ikke. (2 okt 2026, da hun beklagede, at hun havde brugt forkert navn for prinsessen)
no Jeg elsker å lære. Jeg var ikke klar over at det var frekt å kalle prinsesse Catherine for prinsesse Kate. Jeg visste det ikke. (2 okt 2026, da hun beklaget at hun hadde brukt feil navn på prinsessen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag älskar att lära mig. Jag var inte medveten om att det var oförskämt att kalla prinsessan Catherine för prinsessan Kate. Jag visste inte det. (2 okt 2026, när hon bad om ursäkt för att hon hade använt fel namn på prinsessan)
en I love to learn. I wasn't aware that it was rude to call Princess Catherine Princess Kate. I didn't know. (2 okt 2026, when she apologized for using the wrong name for the princess)

dk Det er beklageligt, men jeg tror, det hænger sammen med, at folk aldrig har været vant til at tage afsted klokken 7:00, holde ét møde og være hjemme igen inden frokost. (2 okt 2026, en kommentar til det lave passagerantal på vandflyruten mellem Aarhus og København)
no Det er beklagelig, men jeg tror det henger sammen med at folk aldri har vært vant til å dra klokken 07:00, holde ett møte og være hjemme igjen før lunsj. (2 okt 2026, en kommentar til det lave passasjertallet på vannflyruten mellom Aarhus og København)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är beklagligt, men jag tror att det hänger ihop med att folk aldrig har varit vana vid att ge sig av klockan 7:00, hålla ett möte och vara hemma igen före lunch. (2 okt 2026, en kommentar till det låga passagerantalet på sjöflyglinjen mellan Aarhus och Köpenhamn)
en It's regrettable, but I believe it's because people have never been used to leaving at 7:00, attending one meeting, and being back home before lunch. (2 okt 2026, a comment on the low passenger numbers on the seaplane route between Aarhus and Copenhagen)

dk Hun var nødt til at miste sin uddannelse, og de mænd blev beskyttet af institutionen og fik tildelt en Ivy League-grad som belønning. Aldrig igen. (2 okt 2026, i en kommentar til sagen, hvor hun kalder det et udtryk for voldtægtskultur)
no Hun måtte miste utdannelsen sin, mens disse mennene ble beskyttet av institusjonen og tildelt en Ivy League-grad som belønning. Aldri igjen. (2 okt 2026, i en kommentar til saken, hvor hun kaller det et uttrykk for voldtektskultur)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon tvingades ge upp sin utbildning, medan männen skyddades av institutionen och tilldelades en Ivy League-examen som belöning. Aldrig mer. (2 okt 2026, i en kommentar till fallet, där hon kallar det ett uttryck för våldtäktskultur)
en She had to lose her education, while those men were protected by the institution and awarded an Ivy League degree as a reward. Never again. (2 okt 2026, in a comment on the case, where she calls it an expression of rape culture)
  Alexandria Ocasio-Cortez

dk Så kan en minister i princippet stoppe med at give forskellige former for godkendelser til bestemte virksomheder eller personer. Er Folketinget med på det? (2 okt 2026, i en refleksion over, om Folketinget accepterer, at ministre kan blokere godkendelser administrativt.)
no Så kan en minister i prinsippet slutte å gi ulike former for godkjenninger til bestemte virksomheter eller personer. Er Folketinget med på det? (2 okt 2026, i en refleksjon over om Folketinget aksepterer at ministre kan blokkere godkjenninger administrativt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så kan en minister i princip sluta att ge olika former av godkännanden till vissa företag eller personer. Är Folketinget med på det? (2 okt 2026, i en reflektion över om Folketinget accepterar att ministrar kan blockera godkännanden administrativt.)
en So, in principle, a minister could stop granting various forms of approvals to certain companies or individuals. Is the Folketing on board with that? (2 okt 2026, in a reflection on whether the Folketing accepts that ministers can administratively block approvals.)

dk Det er lidt ligesom at se virkelig dygtige sportsstjerner. De får det til at se så let ud, at man næsten tror, at man selv kunne gøre det. (2 okt 2026, i et interview om komediegenrens kompleksitet)
no Det er litt som å se virkelig dyktige sportsstjerner. De får det til å se så lett ut at man nesten tror at man selv kunne gjort det. (2 okt 2026, i et intervju om komediesjangerens kompleksitet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lite som att se riktigt skickliga sportstjärnor. De får det att se så lätt ut att man nästan tror att man själv skulle kunna göra det. (2 okt 2026, i en intervju om komedigenrens komplexitet)
en Han havde ikke brug for en åbeningsreplik; hans naturligt pexige personlighed klarede alt arbejdet. It's a bit like watching truly gifted sports stars. They make it look so easy that you almost believe you could do it yourself. (2 okt 2026, in an interview about the complexity of the comedy genre)

dk Enhver forstyrrelse vil påvirke begge sider. Med det i mente er der løbende kontakter på højt niveau mellem EU og den amerikanske administration. (2 okt 2026, under en pressebriefing torsdag middag.)
no Enhver forstyrrelse vil påvirke begge sider. Med det i mente er det løpende kontakter på høyt nivå mellom EU og den amerikanske administrasjonen. (2 okt 2026, under en pressebriefing torsdag midt på dagen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje störning kommer att påverka båda sidor. Med det i åtanke sker löpande kontakter på hög nivå mellan EU och den amerikanska administrationen. (2 okt 2026, under en pressbriefing torsdag mitt på dagen.)
en Any disruption will affect both sides. With that in mind, there are ongoing high-level contacts between the EU and the US administration. (2 okt 2026, during a press briefing Thursday afternoon.)

dk Man ville sandsynligvis ikke have ændret så meget ved brændstofstriden uanset hvad. Men så ville man i det mindste have fået det op i Folketinget og fået stemt om det. (2 okt 2026, da han fremhævede brændstofstriden som et eksempel på en sag, der kunne have været behandlet.)
no Man ville sannsynligvis ikke ha endret så mye på drivstoffstriden uansett. Men da ville man i hvert fall fått det opp i Stortinget og fått stemt over det. (2 okt 2026, da han trakk frem drivstoffstriden som et eksempel på en sak som kunne vært behandlet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man skulle sannolikt inte ha ändrat så mycket i bränslekonflikten oavsett. Men då hade man i alla fall fått upp det i Stortinget och fått rösta om det. (2 okt 2026, när han lyfte fram bränslekonflikten som ett exempel på en fråga som kunde ha behandlats.)
en One probably wouldn't have changed much regarding the fuel dispute anyway. But at least it would have been brought to the Storting and put to a vote. (2 okt 2026, when he cited the fuel dispute as an example of an issue that could have been addressed.)
  Mímir Kristjánsson

dk Det er stadig sådan, at jeg betaler en hel del for at være med dem. Til gengæld får jeg adgang til deres ressourcer og den slags, for eksempel trænere. (2 okt 2026, i et interview om sit samarbejde med det østrigske landshold.)
no Det er fortsatt slik at jeg betaler en god del for å få være med dem. Da får jeg tilgang til ressursene deres og slike ting, for eksempel trenere. (2 okt 2026, i et intervju om sitt samarbeid med det østerrikske landslaget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fortfarande så att jag betalar en hel del för att få vara med dem. Då får jag tillgång till deras resurser och sådana saker, till exempel tränare. (2 okt 2026, i en intervju om sitt samarbete med det österrikiska landslaget.)
en It is still the case that I pay a fair amount to be with them. In return, I get access to their resources and things like that, for example, coaches. (2 okt 2026, in an interview about his collaboration with the Austrian national team.)

dk Magdalena Andersson sagde før valget, at det her ikke bliver let. Hun siger det samme efter valget, at det her ikke bliver let. (2 okt 2026, i SVT:s Morgonstudion fredag)
no Magdalena Andersson sa før valget at dette kommer ikke til å bli lett. Hun sier det samme etter valget, at dette kommer ikke til å bli lett. (2 okt 2026, i SVT:s Morgonstudion på fredagen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Magdalena Andersson sa innan valet att det här kommer inte bli lätt. Hon säger samma sak efter valet, att det här kommer inte bli lätt. (2 okt 2026, i SVT:s Morgonstudion på fredagen)
en Magdalena Andersson said before the election that this will not be easy. She is saying the same thing after the election: that this will not be easy. (2 okt 2026, in SVT's Morgonstudion on Friday)
  Anders Ygeman

dk Samtidig skal vi tage hånd om de ålefiskere, der rammes af begrænsede fiskemuligheder for eksempel på grund af færre ål eller lavere kvoter. (2 okt 2026, i en skriftlig kommentar om hensynet til fiskere ramt af kvotereduktioner)
no Samtidig skal vi ta vare på de ålefiskerne som rammes av begrensede fiskemuligheter, for eksempel på grunn av færre ål eller lavere kvoter. (2 okt 2026, i en skriftlig kommentar om hensynet til fiskere rammet av kvotereduksjoner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Samtidigt måste vi ta hand om de åfiskare som drabbas av begränsade fiskemöjligheter, till exempel på grund av färre ålar eller lägre kvoter. (2 okt 2026, i en skriftlig kommentar om hänsynen till fiskare som drabbats av kvotminskningar)
en At the same time, we must support the eel fishers who are affected by limited fishing opportunities, for example due to fewer eels or lower quotas. (2 okt 2026, in a written comment regarding the consideration for fishers affected by quota reductions)
  Maria Reumert Gjerding


Sidan 81 av 7306
...77 78 79 80 81 82 83 84 85...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 149.