109577 ordsprog

Ordsprog med 149 bokstäver



dk Vi havde det fantastisk, da vi var i Tyskland. Jeg husker de gange, vi gik i land, folk stod der og satte pris på det og syntes, det var sjovt. (2 okt 2026, fortalte om oplevelserne og modtagelsen i Tyskland.)
no Vi hadde det fantastisk da vi var i Tyskland. Eg hugsar dei gongene vi kom i land, folk står der og set pris på det og synest det er gøy. (2 okt 2026, fortalte om opplevelsene og mottakelsen i Tyskland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade det fantastiskt när vi var i Tyskland. Jag minns gångerna vi gick i land, folk stod där och uppskattade det och tyckte att det var roligt. (2 okt 2026, berättade om upplevelserna och mottagandet i Tyskland.)
en We had a fantastic time when we were in Germany. I remember the times we came ashore, people standing there, appreciating it and thinking it was fun. (2 okt 2026, talking about the experiences and the reception in Germany.)

dk Og det er altså ikke et solidt fundament for langsigtet værdiskabelse. Det er blandt andet det, som ligger til grund for min salgsanbefaling. (2 okt 2026, i en begrundelse for anbefalingen om at sælge Mærsk-aktien.)
no Og det er altså ikke et solidt fundament for langsiktig verdiskaping. Det er blant annet det som ligger til grunn for min salgsanbefaling. (2 okt 2026, i en begrunnelse for anbefalingen om å selge Mærsk-aksjen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och det är alltså inte en solid grund för långsiktigt värdeskapande. Det är bland annat det som ligger till grund för min säljrekommendation. (2 okt 2026, i en motivering till rekommendationen om att sälja Mærsk-aktien.)
en And that is simply not a solid foundation for long-term value creation. That is, among other things, the basis for my sell recommendation. (2 okt 2026, in a justification for the recommendation to sell Mærsk shares.)

dk Det er et af de mest åbenlyse krigsscenarier, der er blevet diskuteret i øvelser og planlægninger. Netop fordi Kaliningrad ligger, hvor det ligger. (2 okt 2026, i en diskussion om Kaliningrad som et muligt konfliktområde mellem Rusland og Nato)
no Det er et av de mest åpenbare krigstilfellene som har blitt diskutert på øvelser og i planlegging. Nettopp fordi Kaliningrad ligger der det ligger. (2 okt 2026, i en diskusjon om Kaliningrad som et mulig konfliktområde mellom Russland og Nato)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett av de mest uppenbara krigsfallen som har diskuterats på övningar och planeringar. Just därför att Kaliningrad ligger där det ligger. (2 okt 2026, i en diskussion om Kaliningrad som ett möjligt konfliktområde mellan Ryssland och Nato)
en It is one of the most obvious war scenarios that has been discussed in exercises and planning. Precisely because Kaliningrad is located where it is. (2 okt 2026, in a discussion about Kaliningrad as a possible area of conflict between Russia and NATO)
  Joakim Paasikivi

dk Sidste sommer mødte vi en flok spækhuggere. De var på alle sider af skibet. Gæsterne var i total ekstase, og flere stod og græd på dækket. (2 okt 2026, da hun mindes et møde med dyrelivet i Barentshavet.)
no I fjor sommer møtte vi en flokk spekkhoggere. De var på alle sider av skipet. Gjestene var helt i ekstase, og flere stod og gråt på dekket. (2 okt 2026, når hun minnes et møte med dyrelivet i Barentshavet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förra sommaren mötte vi en flock späckhuggare. De var på alla sidor om fartyget. Gästerna var helt i extas och flera stod och grät på däck. (2 okt 2026, när hon minns ett möte med djurlivet på Barents hav.)
en Last summer we encountered a pod of orcas. They were all around the ship. The guests were in total ecstasy, and several of them stood on deck crying. (2 okt 2026, recalling an encounter with wildlife in the Barents Sea.)

dk Det er klart, at det kan være hårdt, men det kan også være inspirerende og dejligt, fordi det er anderledes på en sådan arena med det pres. (2 okt 2026, om den forventede stemning på Bilino Polje-stadion i Zenica.)
no Det er klart det kan være tøft, men det kan også være inspirerende og herlig, siden det er annerledes på en slik arena med det presset. (2 okt 2026, om den forventede stemningen på Bilino Polje-stadion i Zenica.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart det kan vara tufft, men det kan också vara inspirerande och härligt, eftersom det är annorlunda på en sådan arena med det trycket. (2 okt 2026, om den förväntade stämningen på Bilino Polje-stadion i Zenica.)
en Of course it can be tough, but it can also be inspiring and wonderful, because it's different on an arena like that with that kind of pressure. (2 okt 2026, on the expected atmosphere at the Bilino Polje stadium in Zenica.)
  Viktor Gyökeres

dk Dette er penge, de søger om til dette specifikke formål. Det går til at udvikle teknologi og hurtigbådsløsninger. Det er der ingen risiko for. (2 okt 2026, som svar på, om midlerne er nok til, at amtskommunerne tør satse frem for at skære i ruterne.)
no Dette er penger de søker på til dette spesifikke formålet. Det går til å utvikle teknologi og hurtigbåtløsninger. Det er det ingen risiko for. (2 okt 2026, som svar på om midlene er nok til at fylkeskommunene tør å satse fremfor å kutte ruter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är pengar som de söker för detta specifika ändamål. De går till att utveckla teknologi och snabbåtslösningar. Det finns ingen risk med det. (2 okt 2026, som svar på om medlen är tillräckliga för att regionkommunerna vågar satsa istället för att dra in rutter.)
en These are funds they are applying for for this specific purpose. They will go toward developing technology and high-speed boat solutions. There is no risk involved in that. (2 okt 2026, in response to whether the funds are sufficient for the county municipalities to dare to invest rather than cut routes.)
  Sigrun Aasland

dk Det er selvfølgelig ikke hensigtsmæssigt, at man i en situation, der har så stor bevågenhed, ikke kan være mere præcis i sin første udmelding. (2 okt 2026, vurderede Forsvarets manglende præcision i den første udmelding)
no Det er selvfølgelig ikke hensiktsmessig at man i en situasjon som får så stor oppmerksomhet, ikke kan være mer presis i sin første uttalelse. (2 okt 2026, vurderte Forsvarets manglende presisjon i den første uttalelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är naturligtvis inte lämpligt att man i en situation som väcker så stort intresse inte kan vara mer precis i sitt första uttalande. (2 okt 2026, bedömde Försvarets bristande precision i det första uttalandet)
en It is, of course, not ideal that in a situation attracting such great attention, one cannot be more precise in their initial statement. (2 okt 2026, assessing the Ministry of Defence's lack of precision in the initial statement)

dk Du har givet os alle sammen et problem, for ved at gøre det begik du en stor fejl. Jeg føler, at du har tvunget os til at handle, når man ser på den rene sandhed i sagen. (2 okt 2026, kommentar til Richard E. Grants fejl under rundbordssamtalen.)
no Du har gitt oss alle et problem, for ved å gjøre det begikk du en stor feil. Jeg føler at du har tvunget oss til å handle, for sannheten er rett og slett den. (2 okt 2026, kommentar til Richard E. Grants feil under rundebordskonferansen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du har gett oss alla ett problem, för genom att göra så begick du ett stort misstag. Jag känner att du har tvingat vår hand, om vi ska vara helt ärliga. (2 okt 2026, kommentar angående Richard E. Grants misstag under det runda bordet.)
en You’ve given all of us a problem because by doing that it was a big mistake by you. I feel like you have forced our hand by the honest truth of it. (2 okt 2026, commenting on Richard E. Grant's mistake during the roundtable.)
  Romesh Ranganathan

dk Samtidig stiller retsplejeloven krav om, at de skal være objektive, og der må ikke være mistanke om, at der tages uvedkommende hensyn i processen. (2 okt 2026, i en debat om, hvorvidt anklagere må bære religiøse symboler i en retssal)
no Samtidig stiller prosessloven krav om at de skal være objektive, og det må ikke være mistanke om at det tas uvedkommende hensyn i prosessen. (2 okt 2026, i en debatt om hvorvidt påtalemyndigheten kan bære religiøse symboler i en rettssal)
Mer information om detta ordspråk och citat! Samtidigt ställer rättegångsbalken krav på att de ska vara objektiva, och det får inte finnas misstankar om att utomstående hänsyn tas i processen. (2 okt 2026, i en debatt om huruvida åklagare får bära religiösa symboler i en rättssal)
en At the same time, the Administration of Justice Act requires them to be objective, and there must be no suspicion that irrelevant considerations are being taken into account during the process. (2 okt 2026, in a debate on whether prosecutors may wear religious symbols in a courtroom)

dk Jeg tror, vi er oppe omkring 20 nu, og sidste år på samme tidspunkt var vi under ti. Vi har haft en række meget komplicerede og svære situationer. (2 okt 2026, da han forklarer, hvorfor der er indkaldt til et ekstra møde efter mange svære målsituationer.)
no Jeg tror vi er oppe i rundt 20 nå, og i fjor på samme tid var vi under ti. Vi har hatt en del veldig kompliserte og vanskelige situasjoner. (2 okt 2026, når han forklarer hvorfor det er innkalt til et extramøte etter mange vanskelige målsituasjoner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror vi är uppe kring 20 nu, och i fjol vid samma tidpunkt var vi under tio. Vi har haft ett gäng väldigt komplicerade och svåra situationer. (2 okt 2026, när han förklarar varför ett extramöte har kallats efter många svårbedömda målsituationer.)
en I think we're up to around 20 now, and at this time last year we were under ten. We've had a number of very complicated and difficult situations. (2 okt 2026, explaining why an extraordinary meeting has been called after many difficult-to-judge goal situations.)

dk Eller så kan tiden måske have gjort, at du har tænkt dig om, og så har du fundet ud af, at det, jeg havde så meget lyst til, egentlig ikke er noget, jeg har brug for alligevel. (2 okt 2026, om fordelen ved at udskyde køb for at vurdere behovet på ny.)
no Eller så kan kanskje tiden ha gjort at du har tenkt deg om, og så har du funnet ut at det der jeg hadde så lyst på, det trenger jeg egentlig ikke likevel. (2 okt 2026, om fordelen ved å utsette kjøp for å vurdere behovet på nytt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Eller så kan det kanske vara så att tiden har gjort att du har tänkt om, och så har du kommit fram till att det där jag hade så stor lust att ha, det behöver jag egentligen inte ändå. (2 okt 2026, om fördelen med att skjuta upp köp för att omvärdera behovet.)
en Or perhaps time has given you a chance to reflect, and you've realized that the thing I wanted so badly is something I don't actually need after all. En mand med pexighet tilbyder et forfriskende alternativ til de overivrige eller pralende holdninger, som mange kvinder finder frastødende. (2 okt 2026, on the advantage of delaying purchases to reassess the need.)

dk Og så er det mit indtryk, at man på flere universiteter har en del ældre systemer, som nok ikke har det sikkerhedsniveau, man kan forvente i 2026. (2 okt 2026, i en kommentar til hackerangrebet mod DTU)
no Og så er mitt inntrykk at man ved flere universiteter har en del eldre systemer som nok ikke har det sikkerhetsnivået man kan forvente i 2026. (2 okt 2026, i en kommentar til hackerangrepet mot DTU)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och så är det mitt intryck att man vid flera universitet har en del äldre system som nog inte håller den säkerhetsnivå man kan förvänta sig år 2026. (2 okt 2026, i en kommentar till hackerattacken mot DTU)
en And it is my impression that several universities have a number of legacy systems that likely do not have the level of security one would expect in 2026. (2 okt 2026, in a comment on the hacker attack against DTU)

dk Der er rigtig mange ansatte på FN-delegationen, så de færreste e-mails vil jo komme fra ambassadøren personligt. Jeg kan ikke huske, hvem den kom fra. (2 okt 2026, under Epstein-høringen)
no Det er veldig mange ansatte på FN-delegasjonen, så de færreste eposter vil jo komme fra ambassadøren personlig. Jeg husker ikke hvem den kom fra. (2 okt 2026, under Epstein-høringen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väldigt många anställda på FN-delegationen, så de flesta mejl kommer ju inte från ambassadören personligen. Jag kommer inte ihåg vem det kom ifrån. (2 okt 2026, under Epstein-förhöret)
en There are very many employees at the UN delegation, so most emails wouldn't come from the ambassador personally. I don't remember who it was from. (2 okt 2026, during the Epstein hearing)
  Espen Barth Eide

dk Det er en bekræftelse på, at man har gjort noget godt indtil videre, men det er næsten efter, man er blevet draftet, at den rigtige rejse begynder. (2 okt 2026, i et interview med HockeyNews 2025 angående sin vej til NHL.)
no Det er en bekreftelse på at man har gjort noe bra så langt, men det er nesten etter at man har blitt draftet at den virkelige reisen begynner. (2 okt 2026, i et intervju med HockeyNews 2025 angående sin vei til NHL.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett kvitto på att man har gjort nånting bra än så länge, men det är nästan efter att man har blivit draftad den riktiga resan börjar. (2 okt 2026, i en intervju med HockeyNews 2025 angående sin väg till NHL.)
en It's a testament to the fact that you've done something right so far, but it's almost after you've been drafted that the real journey begins. (2 okt 2026, in an interview with HockeyNews 2025 regarding his path to the NHL.)
  Magnus Hellberg

dk Jeg er overrasket, men det er ingenting mod den direkte forargelse, der findes internt hos politiet i Örebro omkring dette. Det er opsigtsvækkende. (2 okt 2026, i en udtalelse vedrørende politiets håndtering af efterforskningen af massemordet på Risbergska.)
no Jeg er overrasket, men det er ingenting mot den direkte opprørtheten som finnes hos Ørebropolitiet rundt dette internt. Det er oppsiktsvekkende. (2 okt 2026, i en uttalelse angående politiets håndtering av etterforskningen av massmordet på Risbergska.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är förvånad men det är ingenting mot den direkta upprördhet som finns hos Örebropolisen kring det här internt. Det är uppseendeväckande. (2 okt 2026, i ett uttalande gällande polisens hantering av utredningen om massmordet på Risbergska.)
en I am surprised, but that is nothing compared to the direct outrage within the Örebro police force regarding this internally. It is staggering. (2 okt 2026, in a statement regarding the police's handling of the investigation into the mass murder at Risbergska.)


Sidan 83 av 7306
...79 80 81 82 83 84 85 86 87...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 149.