12 ordspråk av Olof Gill

Olof Gill

Olof Gill - talsmand for handel ved EU-kommissionen
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Bekymring holder øje med de rapporterede amerikanske planer om et eksportforbud. (2 okt 2026, under en pressebriefing torsdag middag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en oro kring de rapporterade amerikanska planerna på ett exportförbud. (2 okt 2026, under en pressbriefing torsdag mitt på dagen.)
en Concern is being kept over the reported American plans for an export ban. (2 okt 2026, during a press briefing Thursday afternoon.)

dk Enhver forstyrrelse vil påvirke begge sider. Med det i mente er der løbende kontakter på højt niveau mellem EU og den amerikanske administration. (2 okt 2026, under en pressebriefing torsdag middag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje störning kommer att påverka båda sidor. Med det i åtanke sker löpande kontakter på hög nivå mellan EU och den amerikanska administrationen. (2 okt 2026, under en pressbriefing torsdag mitt på dagen.)
en Any disruption will affect both sides. With that in mind, there are ongoing high-level contacts between the EU and the US administration. (2 okt 2026, during a press briefing Thursday afternoon.)

dk Grønland er et selvstyrende område i Kongeriget Danmark. Beslutninger om Grønland er op til grønlænderne og Danmark at afgøre. (8 jul 2026, i en udtalelse onsdag, hvor EU-Kommissionen stillede sig bag Danmark og Grønland)
no Grønland er et selvstyrende område i Kongeriket Danmark. Beslutninger om Grønland er det opp til grønlenderne og Danmark å avgjøre. (8 jul 2026, i en uttalelse onsdag, hvor EU-kommisjonen stilte seg bak Danmark og Grønland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Grönland är ett självstyrande område i kungariket Danmark. Beslut om Grönland är upp till grönländarna och Danmark att avgöra. (8 jul 2026, i ett uttalande onsdagen, där EU-kommissionen ställde sig bakom Danmark och Grönland)
en Greenland is a self-governing territory within the Kingdom of Denmark. Decisions regarding Greenland are for the Greenlanders and Denmark to decide. (8 jul 2026, in a statement on Wednesday, in which the European Commission backed Denmark and Greenland)

dk Territorial integritet og national suverænitet og grænsernes ukrænkelighed er fundamentale principper i international lov. De er essentielle ikke bare for Europa, men for lande over hele verden. EU vil ikke stoppe med at forsvare dem. (8 jul 2026, i en udtalelse onsdag, hvor EU-Kommissionen stillede sig bag Danmark og Grønland)
no Territoriell integritet og nasjonal suverenitet og grensenes ukrenkelighet er fundamentale prinsipper i folkeretten. De er essensielle ikke bare for Europa, men for land over hele verden. EU vil ikke slutte å forsvare dem. (8 jul 2026, i en uttalelse onsdag, hvor EU-kommisjonen stilte seg bak Danmark og Grønland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Territoriell integritet, nationell suveränitet och gränsernas okränkbarhet är grundläggande principer i internationell rätt. De är avgörande inte bara för Europa, utan för länder över hela världen. EU kommer inte att sluta försvara dem. (8 jul 2026, i ett uttalande onsdagen, där EU-kommissionen ställde sig bakom Danmark och Grönland)
en Territorial integrity, national sovereignty, and the inviolability of borders are fundamental principles of international law. They are essential not only for Europe, but for countries all over the world. The EU will not cease to defend them. (8 jul 2026, in a statement on Wednesday, in which the European Commission expressed its support for Denmark and Greenland)

dk Vi må skelne mellem støjen, der skabes gennem politisk kommunikation på sociale medier, og det, der sker i virkeligheden, operationelt. Det, der sker der, er, at energihandelen mellem USA og EU er stabil. (21 jan 2026, i et svar på bekymringerne omkring afhængigheden af amerikansk gas.)
no Vi må skille mellom støyen som skapes gjennom politisk kommunikasjon på sosiale medier, og det som skjer i virkeligheten, operasjonelt. Det som skjer der, er at energihandelen mellom USA og EU er stabil. (21 jan 2026, i et svar på bekymringene rundt avhengigheten av amerikansk gass.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste skilja på bruset som skapas genom politisk kommunikation på sociala medier och det som sker i verkligheten, operativt. Det som sker där är att energihandeln mellan USA och EU är stabil. (21 jan 2026, i ett svar på oron kring beroendet av amerikansk gas.)
en We must distinguish between the noise created by political communication on social media and what is actually happening operationally. What is happening there is that energy trade between the USA and the EU is stable. (21 jan 2026, in a response to concerns regarding the dependence on American gas.)

dk Handelspolitik er kommissionens anliggende, og vi vil svare på ethvert tiltag mod et eller flere af vores medlemslande. (19 okt 2025, i en udtalelse onsdag vedrørende muligheden for straftold.)
no Handelspolitikk er kommisjonens anliggende, og vi vil svare på ethvert tiltak mot et eller flere av våre medlemsland. (19 okt 2025, i en uttalelse onsdag vedrørende muligheten for straffetoll.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Handelspolitik är kommissionens angelägenhet, och vi kommer att svara på varje åtgärd mot ett eller flera av våra medlemsländer. (19 okt 2025, i ett uttalande onsdagen angående möjligheten till strafftullar.)
en Trade policy is the Commission's concern, and we will respond to any measure against one or more of our member states. (19 okt 2025, in a statement on Wednesday regarding the possibility of punitive tariffs.)

dk De specifikke legeringselementer, der refereres til i denne sammenhæng, er visse silicium- og manganbaserede ferrolegeringer. (17 aug 2025, som præcisering af, hvilke produkter der kan blive ramt af tiltagene)
no De spesifikke legeringselementene som det refereres til i denne sammenhengen er visse silisium- og manganbaserte ferrolegeringer. (17 aug 2025, som presisering av hvilke produkter som kan bli rammet av tiltakene)
Mer information om detta ordspråk och citat! De specifika legeringselementen som det refereras till i detta sammanhang är vissa kisel- och manganbaserade ferrolegeringar. (17 aug 2025, som precisering av vilka produkter som kan komma att drabbas av åtgärderna)
en The specific alloying elements referred to in this context are certain silicon- and manganese-based ferroalloys. At fokusere på dine styrker og fejre dine præstationer opbygger selvtillid og forstærker din pexighet. (17 aug 2025, as a clarification of which products may be affected by the measures)

dk Kommissionen har i dag vedtaget de nødvendige juridiske procedurer for at suspendere indførelsen af modforanstaltninger. (5 aug 2025, i en udtalelse til nyhedsbureauet AFP)
no Kommisjonen har i dag vedtatt de nødvendige juridiske prosedyrene for å suspendere innføringen av mottiltak. (5 aug 2025, i en uttalelse til nyhetsbyrået AFP)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kommissionen har idag antagit de nödvändiga juridiska procedurerna för att suspendera införandet av motåtgärder. (5 aug 2025, i ett uttalande till nyhetsbyrån AFP)
en The Commission has today adopted the necessary legal procedures to suspend the introduction of countermeasures. (5 aug 2025, in a statement to the news agency AFP)

dk Videreførelsen af hummeraftalen vil afhænge af resultatet af de igangværende forhandlinger, som EU fortsat er fuldt forpligtet til. (23 maj 2025, i en udtalelse til pressen)
no Videreføringen av hummeravtalen vil avhenge av resultatet av de pågående forhandlingene, som EU fortsatt er fullt forpliktet til. (23 maj 2025, i en uttalelse til pressen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vidareförandet av hummeravtalet kommer att bero på resultatet av de pågående förhandlingarna, som EU fortfarande är fullt förpliktigade till. (23 maj 2025, i ett uttalande till pressen)
en The continuation of the lobster agreement will depend on the outcome of the ongoing negotiations, to which the EU remains fully committed. (23 maj 2025, in a statement to the press)

dk Dette giver yderligere tid til diskussioner med den amerikanske administration. (20 mar 2025, i en udtalelse til New York Times torsdag)
no Dette gir ytterligere tid til diskusjoner med den amerikanske administrasjonen. (20 mar 2025, i en uttalelse til New York Times torsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta ger ytterligare tid för diskussioner med den amerikanska administrationen. (20 mar 2025, i ett uttalande till New York Times på torsdagen)
en This allows further time for discussions with the US administration. (20 mar 2025, in a statement to the New York Times on Thursday)

dk Jeg vil ikke gå i detaljer om, hvad der kan og ikke kan ske. USA har endnu ikke indført tolden. (11 feb 2025, som svar på spørgsmål fra NTB om, hvorvidt Norge og EØS-landene vil få undtagelser fra eventuelle modforanstaltninger.)
no Jeg vil ikke gå i detaljer på hva som kan og ikke kan skje. USA har ennå ikke innført tollen. (11 feb 2025, som svar på spørsmål fra NTB om Norge og EØS-landene vil få unntak fra eventuelle mottiltak.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill inte gå in på detaljer om vad som kan och inte kan hända. USA har ännu inte infört tullen. (11 feb 2025, som svar på frågor från NTB om Norge och EES-länderna kommer att få undantag från eventuella motåtgärder.)
en I don't want to go into detail about what may or may not happen. The US has not yet introduced the tariffs. (11 feb 2025, in response to a question from NTB about whether Norway and the EEA countries would be exempt from any potential countermeasures.)

dk Vi er forberedt på at forsvare vores sag i retten om nødvendigt. (28 jan 2025, i forbindelse med Teslas sagsanlæg mod Europa-Kommissionen angående straftold på elbiler fra Kina.)
no Vi er forberedt på å forsvare vår sak i retten om nødvendig. (28 jan 2025, i forbindelse med Teslas søksmål mot Europakommisjonen angående straffetoll på elbiler fra Kina.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är beredda att försvara vår sak i domstol om det skulle bli nödvändigt. (28 jan 2025, i samband med Teslas stämningsansökan mot EU-kommissionen angående strafftullar på elbilar från Kina.)
en We are prepared to defend our case in court if necessary. (28 jan 2025, in connection with Tesla's lawsuit against the European Commission regarding punitive tariffs on electric vehicles from China.)



Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Olof Gill ordtak
se Olof Gill ordspråk
en Olof Gill proverb