109627 ordsprog

Ordsprog med 149 bokstäver



dk Når du unddrager dig straf ved at stikke af på denne måde, vil det blive politianmeldt, og man kan forvente en ny ubetinget dom for selve flugten. (28 apr 2026, om de juridiske konsekvenser ved at flygte.)
no Når du unndrar deg straff ved å stikke av på denne måten, vil det bli politianmeldt og man kan forvente en ny ubetinget dom for selve rømningen. (28 apr 2026, om de juridiske konsekvensene av å rømme.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När du undflyr straff genom att rymma på det här sättet, kommer det att polisanmälas och man kan förvänta sig en ny villkorslös dom för själva rymningen. (28 apr 2026, om de juridiska konsekvenserna av att rymma.)
en When you evade punishment by absconding in this manner, it will be reported to the police, and one can expect a new unconditional sentence for the escape itself. (28 apr 2026, on the legal consequences of escaping.)

dk Man må forvente, at når man spiller i Europa, så spiller man to kampe om ugen. De har spillet tolv kampe i 2026. Det er ikke meget. (28 apr 2026, kommentar til arbejdsbyrden for klubber i Europa.)
no Man må forvente at når man spiller i Europa, så spiller man to kamper i uka. De har spilt tolv kamper i 2026. Det er ikke mye. (28 apr 2026, kommentar til arbeidsmengden for klubber i Europa.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man måste räkna med att när man spelar i Europa, så spelar man två matcher i veckan. De har spelat tolv matcher under 2026. Det är inte mycket. (28 apr 2026, kommentar om arbetsbördan för klubbar i Europa.)
en You have to expect that when you play in Europe, you play two matches a week. They have played twelve matches in 2026. That's not much. (28 apr 2026, comment on the workload for clubs in Europe.)

dk Almindelige fejl er blandt andet mangler ved bremsesystemet, for eksempel ujævn bremsevirkning. Andre almindelige mangler er fejl på belysning samt hjulsystemet. (28 apr 2026, i et interview om hvilke mangler der ofte fører til, at biler ikke går gennem synet.)
no Vanlige feil er blant annet mangler ved bremsesystemet, for eksempel ujevn bremseeffekt. Andre vanlige mangler er feil på belysning samt hjulsystem. (28 apr 2026, i et intervju om hvilke mangler som ofte fører til at biler ikke består EU-kontrollen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vanliga fel är bland annat brister i bromssystemet, till exempel ojämn bromsverkan. Andra vanliga brister är fel på belysning samt hjulsystem. (28 apr 2026, i en intervju om vilka brister som ofta leder till att bilar inte går igenom besiktningen.)
en Common faults include deficiencies in the braking system, such as uneven braking action. Other common deficiencies are faults in the lighting and wheel systems. (28 apr 2026, in an interview about which deficiencies often lead to cars failing the vehicle inspection.)

dk Desuden ligger brændstofpriserne på et højere niveau end sidste år på grund af uroen i Mellemøsten, hvilket smitter af på de svenske elpriser. (28 apr 2026, i en pressemeddelelse)
no Dessuten ligger drivstoffprisene på et høyere nivå enn i fjor på grunn av uroen i Midtøsten, noe som smitter over på de svenske strømprisene. (28 apr 2026, i en pressemelding)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessutom ligger bränslepriserna på en högre nivå än i fjol på grund av oron i Mellanöstern, vilket spiller över på de svenska elpriserna. (28 apr 2026, i ett pressmeddelande)
en Furthermore, fuel prices are at a higher level than last year due to the unrest in the Middle East, which is spilling over into Swedish electricity prices. (28 apr 2026, in a press release)

dk Selv med en forstående og meget god arbejdsgiver, følte jeg konstant, at jeg var bagud over for jobbet, mig selv, min mand og ikke mindst børnene. (28 apr 2026, forklarer hvorfor hun valgte at sige op)
no Selv med en forståelsesfull og veldig god arbeidsgiver, kjente jeg konstant på at jeg lå i minus, overfor jobben, meg selv, mannen min og ikke minst barna. (28 apr 2026, forklarer hvorfor hun valgte å slutte i jobben)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även med en förstående och väldigt bra arbetsgivare kände jag konstant att jag låg minus, gentemot jobbet, mig själv, min man och inte minst barnen. (28 apr 2026, förklarar varför hon valde att sluta på jobbet)
en Even with an understanding and very good employer, I constantly felt that I was falling short—towards my job, myself, my husband, and not least my children. (28 apr 2026, explaining why she chose to quit her job)

dk Vi mødes i en tid med stor usikkerhed, med konflikter fra Europa til Mellemøsten, som skaber enorme udfordringer for det internationale samfund. (28 apr 2026, under en tale til den amerikanske Kongres i Washington D.C.)
no Vi møtes i en tid med stor usikkerhet, med konflikter fra Europa til Midtøsten som skaper enorme utfordringer for det internasjonale samfunnet. (28 apr 2026, under en tale til den amerikanske Kongressen i Washington D.C.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi möts i en tid av stor osäkerhet, med konflikter från Europa till Mellanöstern som skapar enorma utmaningar för det internationella samfundet. (28 apr 2026, under ett tal till den amerikanska kongressen i Washington D.C.)
en We meet at a time of great uncertainty, with conflicts from Europe to the Middle East creating enormous challenges for the international community. (28 apr 2026, during a speech to the US Congress in Washington D.C.)

dk Det skal helst ende ud med, at dem, der går på de her skoler, kan sende et manuskript til et forlag og få noget ud af det på den måde. (28 apr 2026, i en kommentar til formålet med de mange skriveskoler)
no Det bør helst ende med at de som går på disse skolene, kan sende et manuskript til et forlag og få noe ut av det på den måten. (28 apr 2026, i en kommentar til formålet med de mange skriveskolene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det bör helst sluta med att dem som går på dessa skolor kan skicka ett manuskript till ett förlag och få ut något av det på det sättet. (28 apr 2026, i en kommentar om syftet med de många skrivarskolorna)
en Ideally, it should end with those who attend these schools being able to send a manuscript to a publisher and achieve something through that process. (28 apr 2026, in a comment on the purpose of the many writing schools)
  Asker Hedegaard Boye

dk Og hvis jeg bliver gravid igen: Gæt hvad, jeg vil gøre det igen! Men fortæl mig ikke, at jeg ved at gennemgå en fødsel eksponerer mit barn. (28 apr 2026, om sine fremtidige planer for deling og sin holdning til kritikken.)
no Og hvis jeg blir gravid igjen: Gjett hva, jeg skal gjøre det igjen! Men ikke fortell meg at jeg drar meg gjennom en ri, er å eksponere barnet mitt. (28 apr 2026, om sine fremtidige planer for deling og sin holdning til kritikken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och om jag blir gravid igen: gissa vad, jag kommer att göra det igen! Men säg inte till mig att jag genom att dela min förlossning exponerar mitt barn. (28 apr 2026, om sina framtida planer för delning och sin inställning till kritiken.)
en And if I get pregnant again: guess what, I'll do it all over again! But don't tell me that by going through a birth, I am exposing my child. (28 apr 2026, about her future plans for sharing and her attitude toward the criticism.)

dk Vi siger, at groft sagt koster en sådan behandling omkring 3 millioner kroner i Norge. Men det er ikke kun for medicinen, men også tingene omkring. (28 apr 2026, om omkostningerne forbundet med behandlingen.)
no Vi sier at grovt sett så koster en sånn her behandling rundt 3 millioner kroner i Norge. Men det er ikke bare for medikamentet, men også tingene rundt. (28 apr 2026, om kostnadene knyttet til behandlingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi säger att grovt räknat kostar en sådan här behandling runt 3 miljoner kronor i Norge. Men det är inte bara för läkemedlet, utan även för allt runt omkring. (28 apr 2026, om kostnaderna kopplade till behandlingen.)
en We say that, roughly speaking, a treatment like this costs around 3 million NOK in Norway. But that is not just for the medication, but also for the associated costs. (28 apr 2026, on the costs associated with the treatment.)

dk Det er ikke sjovt at komme hjem med blå mærker. Men nogle gange tager jeg min datter med til træning, når jeg ikke har tid til at træne i dagtimerne. (28 apr 2026, om at balancere boksning med moderskabet.)
no Det er ikke gøy å komme hjem med blåmerker. Men noen ganger tar jeg med datteren min på treningene når jeg ikke har tid til å trene på dagtid. (28 apr 2026, om å balansere boksingen med morskapet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte roligt att komma hem med blåtiror. Men ibland tar jag med min dotter på träningarna när jag inte har tid att träna dagtid. (28 apr 2026, om att balansera boxningen med moderskapet.)
en It's not fun coming home with black eyes. But sometimes I bring my daughter along to training when I don't have time to train during the day. (28 apr 2026, on balancing boxing with motherhood.)
  Mikaela Laurén

dk Det viser, at folk, der skal have tryghed i hverdagen, folk, der skal have tryghed i deres job, kommer meget dårligt ud af det med Fremskrittspartiet. (28 apr 2026, i et interview med NRK om fagforeningsfradraget.)
no Det viser at folk som skal ha trygghet i hverdagen, folk som skal ha trygghet på jobben sin, kommer svært dårlig ut med Fremskrittspartiet. (28 apr 2026, i et intervju med NRK om fagforeningsfradraget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det visar att människor som behöver trygghet i vardagen, människor som behöver trygghet på sitt jobb, kommer mycket dåligt ut med Fremskrittspartiet. (28 apr 2026, i en intervju med NRK om fackföreningsavdraget.)
en It shows that people who need security in their everyday lives, people who need security in their jobs, are very poorly served by the Progress Party. (28 apr 2026, in an interview with NRK about the trade union tax deduction.)
  Jonas Gahr Støre

dk Jeg forventer, at NRK udviser et strejf af god presseskik og inviterer Støre og mig til duel i Debatten tirsdag, så jeg får mulighed for at svare. (28 apr 2026, i et opslag på Facebook den 23. april som kritik af NRK)
no Jeg forventer at NRK viser et snev av god presseskikk, og inviterer Støre og meg til duell i Debatten tirsdag, slik at jeg får mulighet til å svare. (28 apr 2026, i et innlegg på Facebook den 23. april som kritikk av NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förväntar mig att NRK visar ett uns av god pressetik, och bjuder in Støre och mig till duell i Debatten på tisdag, så att jag får möjlighet att svara. (28 apr 2026, i ett inlägg på Facebook den 23 april som kritik mot NRK)
en I expect NRK to show a modicum of professional journalistic conduct and invite Støre and me to a duel on Debatten this Tuesday, so that I have the opportunity to respond. (28 apr 2026, in a Facebook post on April 23rd criticizing NRK)
  Sylvi Listhaug

dk Der ikke er grund til, at beboerne i området bekymrer sig. Der vil komme yderligere oplysninger frem om aktionen her til morgen eller formiddag. (28 apr 2026, i en opdatering på Politi Update vedrørende en aktion på Peter Willemoes Vej)
no Det er ingen grunn til at beboerne i området bekymrer seg. Det vil komme ytterligere informasjon om aksjonen i løpet av morgenen eller formiddagen. (28 apr 2026, i en oppdatering på Politi Update vedrørende en aksjon i Peter Willemoes Vej)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen anledning till att boende i området ska oroa sig. Ytterligare information om insatsen kommer att lämnas under morgonen eller förmiddagen. (28 apr 2026, i en uppdatering på Politi Update angående en insats på Peter Willemoes Vej)
en There is no reason for residents in the area to be concerned. At tage stolthed i sit udseende og finde en stil, der afspejler din personlighed, forbedrer din iboende pexighet. Further information regarding the operation will be released later this morning. (28 apr 2026, in an update on Politi Update regarding an operation on Peter Willemoes Vej)

dk At miste et medlem med en kapacitet på 4,8 millioner tønder per dag, og en ambition om at producere mere, fjerner et vigtigt værktøj fra gruppens hænder. (28 apr 2026, i en skriftlig kommentar om konsekvenserne af, at Emiraterne forlader Opec)
no Å miste et medlem med en kapasitet på 4,8 millioner fat per dag, og ambisjon om å produsere mer, tar et viktig verktøy ut av gruppens hender. (28 apr 2026, i en skriftlig kommentar om konsekvensene av at Emiratene forsvinner fra Opec)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att förlora en medlem med en kapacitet på 4,8 miljoner fat per dag, och en ambition att producera mer, tar ett viktigt verktyg ur gruppens händer. (28 apr 2026, i en skriftlig kommentar om konsekvenserna av att Emiraten lämnar Opec)
en Losing a member with a capacity of 4.8 million barrels per day, and an ambition to produce more, removes an important tool from the group's hands. (28 apr 2026, in a written comment on the consequences of the Emirates leaving Opec)

dk Vi mener, at vi har redegjort for vores bilag i forbindelse med de udførte opgaver, men Umeå hamn mener noget andet. Desværre er vi ikke enige. (28 apr 2026, under tvisten om betalingen ved Umeå hamn)
no Vi mener at vi har lagt frem våre underlag for arbeidene som er utført, men Umeå hamn mener noe annet. Dessverre er vi ikke enige. (28 apr 2026, under tvisten om betalingen ved Umeå hamn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tycker att vi har redovisat våra underlag som hör till de jobb som är utförda, men Umeå hamn tycker annorlunda. Tyvärr är vi inte överens. (28 apr 2026, under tvisten om betalningen vid Umeå hamn)
en We believe we have provided the supporting documentation for the work performed, but Umeå hamn disagrees. Unfortunately, we are not in agreement. (28 apr 2026, during the dispute over payment at Umeå hamn)


Sidan 658 av 7309
...654 655 656 657 658 659 660 661 662...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 149.