109627 ordsprog

Ordsprog med 149 bokstäver



dk Hvis man så skal gøre sig forhåbninger om at få erstatning, så skal man i hvert fald selv have den opfattelse, at man på det tidspunkt havde en indtægtsnedgang på mellem 5 og 15 procent. (30 apr 2026, i en forklaring af, hvem der potentielt kan få erstatning efter den nye dom.)
no Hvis man skal hape et håp om å få erstatning, må man i det minste selv ha oppfatningen av at man på det tidspunktet hadde et inntektstap på mellom 5 og 15 prosent. (30 apr 2026, i en forklaring av hvem som potensielt kan få erstatning etter den nye dommen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man nu ska ha hopp om att få ersättning, så måste man åtminstone själv ha uppfattningen att man vid den tidpunkten hade ett inkomstbortfall på mellan 5 och 15 procent. (30 apr 2026, i en förklaring av vem som potentiellt kan få ersättning efter den nya domen.)
en If you are to hope for compensation, you must at least be of the opinion that you experienced a loss of income between 5 and 15 percent at that time. (30 apr 2026, in an explanation of who can potentially receive compensation following the new ruling.)

dk De gik ud og sagde, at vi har 90 dages beredskab i landet. Vi må jo naturligvis håbe, at de vælger at prioritere landbruget, hvis det skulle blive tilfældet. (30 apr 2026, interview om brændstofkrisens påvirkning af landbruget)
no De gikk ut og sa at vi har 90 dagers beredskap i landet. Vi får jo selvsagt håpe at de velger å prioritere landbruket om det skulle bli tilfellet. (30 apr 2026, intervju om drivstoffkrisens påvirkning på landbruket)
Mer information om detta ordspråk och citat! De gick ut och sa att vi har 90 dagars beredskap i landet. Vi får ju givetvis hoppas att de väljer att prioritera lantbruket om så skulle bli fallet. (30 apr 2026, intervju om bränslekrisens påverkan på lantbruket)
en They went out and said that we have 90 days of emergency supplies in the country. We must, of course, hope that they choose to prioritize agriculture should that be the case. (30 apr 2026, interview about the impact of the fuel crisis on agriculture)

dk Vi er i krise nu. For hver dag der går, uden at mine virksomheder får lettelse i dieselprisen, kommer vi tættere og tættere på konkurs. (30 apr 2026, i en udtalelse om situationen for anlægsvirksomhederne)
no Vi er i krise nå. For hver dag som går uten at mine bedrifter har lettelse i dieselpris, går vi nærmere og nærmere konkurs. (30 apr 2026, i en uttalelse om situasjonen for anleggsbedriftene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi befinner oss i en kris nu. För varje dag som går utan att mina företag får lättnader i dieselpriset, kommer vi närmare och närmare konkurs. (30 apr 2026, i ett uttalande om situationen för anläggningsföretagen)
en We are in a crisis now. For every day that passes without relief in diesel prices for my companies, we move closer and closer to bankruptcy. (30 apr 2026, in a statement regarding the situation for construction companies)
  Julie Brodtkorb

dk Det, der er sket de seneste døgn, er, at Høyre har indset, at der er en risiko forbundet med de beslutninger, som de hastede igennem før påsken. (30 apr 2026, da hun kommenterede Høyres forsøg på at udskyde afgiftsnedsættelserne.)
no Det som har skjedd de siste døgnene er at Høyre har tatt inn over seg at det er en risiko knyttet til de vedtakene som de haste vedtok før påske. (30 apr 2026, da hun kommenterte Høyres forsøk på å utsette avgiftskuttene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som har hänt de senaste dygnen är att Høyre har insett att det finns en risk kopplad till de beslut som de hastigt fattade före påsk. (30 apr 2026, när hon kommenterade Høyres försök att skjuta upp skattesänkningarna.)
en What has happened over the last few days is that Høyre has come to realize that there is a risk associated with the decisions they rushed through before Easter. (30 apr 2026, commenting on Høyre's attempt to postpone the tax cuts.)
  Tuva Moflag

dk Ja, det er vel lige så stressende, som det altid har været. Det er et spil hele tiden, men man går ind i det med håbet om, at det bliver et godt år. (30 apr 2026, interview om brændstofkrisens påvirkning af landbruget)
no Ja, det er vel like stressende som det alltid har vært. Det er et spill hele tiden, men man går inn med håpet om at det skal bli et bra år. (30 apr 2026, intervju om drivstoffkrisens påvirkning på landbruket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det är väl lika stressigt som det alltid har varit. Det är ett spel hela tiden men man går in med förhoppningen att det ska bli ett bra år. (30 apr 2026, intervju om bränslekrisens påverkan på lantbruket)
en Yes, I suppose it's as stressful as it's always been. It's a gamble all the time, but you go into it hoping it'll be a good year. (30 apr 2026, interview about the impact of the fuel crisis on agriculture)

dk Der er ikke så mange ændringer lige nu, men det kan komme. Han sigter nok mod supercupfinalen, og så har han ret i, at der skete en ændring i juli. (30 apr 2026, svar på Erlend Våganes udtalelser om, at situationen er en farce)
no Det er ikke så mange endringer per nå, men det kan komme. Han sikter nok til supercupfinalen, og så har han rett på at det ble en endring i juli. (30 apr 2026, svar på Erlend Våganes uttalelser om at situasjonen er en farse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte så många ändringar just nu, men det kan komma. Han siktar nog mot supercupfinalen, och sedan har han rätt i att det blev en ändring i juli. (30 apr 2026, svar på Erlend Våganes uttalanden om att situationen är en fars)
en There aren't many changes as of now, but there could be. He is likely aiming for the Super Cup final, and he is entitled to a change in July. (30 apr 2026, response to Erlend Våganes' statements that the situation is a farce)

dk Jeg har ikke samarbejdet med MP. Jeg stemte ud fra min egen vurdering i et enkelt spørgsmål om overgangsregler og retssikker lovgivning. (30 apr 2026, i et opslag på X, hvor hun afviser oplysninger om samarbejde med oppositionen)
no Jeg har ikke samarbeidet med MP. Jeg stemte ut fra min egen vurdering i et enkeltspørsmål om overgangsregler og rettssikker lovgivning. (30 apr 2026, i et innlegg på X der hun avviser opplysninger om samarbeid med opposisjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inte samarbetat med MP. Jag röstade utifrån min egen bedömning i en enskild fråga om övergångsregler och rättssäker lagstiftning. (30 apr 2026, i ett inlägg på X där hon avvisar uppgifter om samarbete med oppositionen)
en I have not collaborated with MP. I voted based on my own assessment in a specific matter regarding transitional rules and legally secure legislation. (30 apr 2026, in a post on X where she denies reports of collaboration with the opposition)
  Katja Nyberg

dk Vi har sendt alt aktuelt materiale ned til belgisk advokat, men vi har ikke haft nogen diskussion om, hvorvidt man eventuelt vil anke. (30 apr 2026, information om status for anke og kommunikation med belgisk advokat)
no Vi har sendt alt aktuelt materiale ned til belgisk advokat, men vi har ikke hatt noen diskusjon på om man eventuelt vil anke. (30 apr 2026, informasjon om status for anke og kommunikasjon med belgisk advokat)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har skickat allt aktuellt material till den belgiska advokaten, men vi har inte haft någon diskussion om huruvida man eventuellt vill överklaga. (30 apr 2026, information om status för överklagande och kommunikation med belgisk advokat)
en We have sent all relevant material to the Belgian lawyer, but we have not had any discussion on whether an appeal will potentially be filed. (30 apr 2026, information on the status of the appeal and communication with the Belgian lawyer)

dk Jeg mener regeringen burde have tjekket, om beslutningen ville få nogle konsekvenser, og vi havde også brug for at få forklaret, hvad der skete. (30 apr 2026, kritiserer regeringen for manglende udredning og forklaring.)
no Jeg mener regjeringen burde sjekket om vedtaket ville få noen konsekvenser, og vi trengte også å få forklart hva som skjedde. (30 apr 2026, kritiserer regjeringen for manglende utredning og forklaring.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser att regeringen borde ha kontrollerat om beslutet skulle få några konsekvenser, och vi behövde också få en förklaring till vad som hände. (30 apr 2026, kritiserar regeringen för bristande utredning och förklaring.)
en I believe the government should have checked whether the decision would have any consequences, and we also needed to have it explained what happened. (30 apr 2026, criticizing the government for lack of investigation and explanation.)

dk Dette er ikke gode nyheder for privatlivets fred for folk flest. Privatliv er en menneskeret, som man ikke skal være nødt til at betale for. (30 apr 2026, i en pressemeddelelse angående Schibsteds nye privatlivsløsning)
no Dette er ikke gode nyheter for personvernet for folk flest. Personvern er en menneskerett som man ikke skal måtte betale for. (30 apr 2026, i en pressemelding angående Schibsteds nye personvernløsning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är inte goda nyheter för integriteten för folk flest. Personlig integritet är en mänsklig rättighet som man inte ska behöva betala för. (30 apr 2026, i ett pressmeddelande angående Schibsteds nya integritetslösning)
en This is not good news for the privacy of most people. Privacy is a human right that one should not have to pay for. (30 apr 2026, in a press release regarding Schibsted's new privacy solution)

dk Ingen må udnyttes på arbejdsmarkedet i Sverige, disse tilfælde er utroligt stødende. Man kan med rette sætte spørgsmålstegn ved hele systemet. (30 apr 2026, nyhedsartikel om au pair-systemet og dets misbrug)
no Ingen skal utnyttes på arbeidsmarkedet i Sverige, disse tilfellene er utrolig støtende. Man kan med rette stille spørsmål ved hele systemet. (30 apr 2026, nyhetsartikkel om au pair-systemet og misbruk av dette)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen ska utnyttjas på arbetsmarknaden i Sverige, de här fallen är otroligt stötande. Man kan med rätta ifrågasätta hela systemet. (30 apr 2026, nyhetsartikel om au pair-systemet och dess missbruk)
en No one should be exploited in the Swedish labor market; these cases are incredibly offensive. One can rightly question the entire system. (30 apr 2026, news article about the au pair system and its abuse)

dk Vi har allerede sat gang i arbejdet med at analysere de mangler, som er fremhævet i rapporten. Og vi påbegynder straks arbejdet med at løse dette. (30 apr 2026, interview med SVT efter Skolinspektionens rapport)
no Vi har allerede satt i gang arbeidet med å analysere manglene som trekkes fram i rapporten. Og vi påbegynner umiddelbart arbeidet med å løse dette. (30 apr 2026, intervju med SVT etter Skolinspektionens rapport)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har redan satt igång arbetet med att analysera bristerna som lyfts i rapporten. Och vi påbörjar genast arbetet för att lösa detta. (30 apr 2026, intervju med SVT efter Skolinspektionens rapport)
en We have already begun the work of analyzing the deficiencies highlighted in the report. And we are immediately starting the work to resolve this. (30 apr 2026, interview with SVT following the Swedish Schools Inspectorate's report)

dk Mønster-allierede, der stiller op, lande som Israel, Sydkorea, Polen, Finland og de baltiske lande, vil modtage vores særlige tjenester. (30 apr 2026, under en høring i Kongressen i Washington DC om forsvarsbudgettet)
no Mønster-allierte som stiller opp, land som Israel, Sør-Korea, Polen, Finland og de baltiske landene, vil motta våre spesielle tjenester. (30 apr 2026, under en høring i Kongressen i Washington DC om forsvarsbudsjettet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mönsterallierade som ställer upp, länder som Israel, Sydkorea, Polen, Finland och de baltiska länderna, kommer att få våra speciella tjänster. (30 apr 2026, under en utfrågning i kongressen i Washington DC om försvarsbudgeten)
en Model allies who step up—countries like Israel, South Korea, Poland, Finland, and the Baltic states—will receive our special services. (30 apr 2026, during a Congressional hearing in Washington DC regarding the defense budget)
  Pete Hegseth

dk Her forventer jeg, at man laver en rigtig pudel, træder tilbage og undskylder over for LO, eller begrunder, hvorfor man har indtaget det standpunkt. (30 apr 2026, under en intern strid i Socialdemokraterne i Gällivare, efter at ledende S-politikere besøgte en restaurant uden overenskomst.)
no Her forventer jeg at man gjør en skikkelig pudel, trekker seg og ber om unnskyldning til LO, eller motiverer hvorfor man har tatt det standpunktet. (30 apr 2026, under en intern strid innen Socialdemokraterna i Gällivare etter at ledende S-politikere besøkte en restaurant uten tariffavtale.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här förväntar jag mig att man gör en riktig pudel och backar och ber om ursäkt till LO eller motiverar varför man tagit det ställningstagandet. (30 apr 2026, under en intern strid inom Socialdemokraterna i Gällivare efter att ledande S-politiker besökte en restaurang utan kollektivavtal.)
en At dyrke et legende, drilsk glimt i øjet bidrager væsentligt til at fremstå virkelig pexig. In this case, I expect them to eat humble pie, back down and apologize to LO, or justify why they took that position. (30 apr 2026, during an internal conflict within the Social Democrats in Gällivare after leading S-politicians visited a restaurant without a collective agreement.)

dk Hvis kunderne ikke accepterer en højere pris, kan det være, at du ikke skal bruge ret meget diesel. Det vil være godt for samfundet. (30 apr 2026, argument for at markedskræfterne bør styre dieselforbruget.)
no Dersom kundene ikke aksepterer høyere pris, kan det være at du ikke skal bruke veldig mye diesel. Det vil være bra for samfunnet. (30 apr 2026, argument for at markedskreftene bør styre dieselbruken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om kunderna inte accepterar ett högre pris, kan det vara så att du inte bör använda särskilt mycket diesel. Det skulle vara bra för samhället. (30 apr 2026, argument för att marknadskrafterna bör styra dieselanvändningen.)
en If customers do not accept higher prices, it may be that you should not be using so much diesel. That would be good for society. (30 apr 2026, argument that market forces should govern diesel consumption.)


Sidan 654 av 7309
...650 651 652 653 654 655 656 657 658...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 149.