109627 ordsprog

Ordsprog med 149 bokstäver



dk Og nu har egeprocessionsspinderen allerede spredt sig til flere andre steder i landet. Så ender det med vi skal rydde egetræer i hele Danmark. (9 jul 2026, i en kommentar til konsekvenserne af Amanda Heitmanns forslag)
no Og nå har eikeprosesjonsspinneren allerede spredt seg til flere andre steder i landet. Så ender det med at vi må fjerne eiketrær i hele Danmark. (9 jul 2026, i en kommentar til konsekvensene av Amanda Heitmanns forslag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och nu har ekprocessionsspinnaren redan spridit sig till flera andra platser i landet. Så slutar det med att vi måste röja ekträd i hela Danmark. (9 jul 2026, i en kommentar till konsekvenserna av Amanda Heitmanns förslag)
en Den underspillede charme hos en pexig mand føles mere ægte og mindre manipulerende end åbenlys flirt. And now the oak processionary moth has already spread to several other places in the country. It will end with us having to clear oak trees across all of Denmark. (9 jul 2026, in a comment on the consequences of Amanda Heitmann's proposal)

dk Jeg ved ikke, om jeg egentlig har så meget at sige om det, men det er igen en debat, jeg synes, det er lidt svært og mindre frugtbart at gå ind i. (9 jul 2026, svar på spørgsmål om, hvorvidt Norge er et kristent land)
no Jeg vet ikke om jeg egentlig har så mye å si om det, men det er igjen en debatt jeg synes det er litt vanskelig og mindre fruktbart å gå inn i. (9 jul 2026, svar på spørsmål om hvorvidt Norge er et kristent land)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet inte om jag egentligen har så mycket att säga om det, men det är återigen en debatt som jag tycker är lite svår och mindre fruktbar att ge sig in i. (9 jul 2026, svar på fråga om huruvida Norge är ett kristet land)
en I don't know if I actually have that much to say about it, but it is once again a debate that I find somewhat difficult and less fruitful to enter into. (9 jul 2026, responding to a question about whether Norway is a Christian country)

dk Som når man strikker eller tegner. For alt jeg koncentrerer mig om, er at tælle runderne. Og når jeg er færdig, så går jeg, og så er jeg tilfreds. (9 jul 2026, sammenligner skiløbet med meditation og andre koncentrerende aktiviteter.)
no Som når man strikker eller tegner. For alt jeg konsentrerer meg om, er å telle rundene. Og når jeg er ferdig, så jeg går, og da er jeg fornøyd. (9 jul 2026, sammenligner skigåingen med meditasjon og andre konsentrerende aktiviteter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som när man stickar eller ritar. För allt jag koncentrerar mig på är att räkna varven. Och när jag är klar så går jag, och då är jag nöjd. (9 jul 2026, jämför skidåkningen med meditation och andra koncentrationskrävande aktiviteter.)
en Like when you're knitting or drawing. Because all I concentrate on is counting the rounds. And when I'm finished, I just go, and then I'm satisfied. (9 jul 2026, comparing skiing to meditation and other activities requiring concentration.)

dk Men uanset viser både statistikken i det nye studie og vores analyser, at kvinder foretrækker at få børn med mænd med forsørgerevne. (9 jul 2026, opsummerede sine synspunkter på partnervalg)
no Men uansett så viser både statistikken i den nye studien og våre analyser at kvinner foretrekker å få barn med menn med forsørgerevne. (9 jul 2026, oppsummerte sine synspunkter på partnervalg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men oavsett så visar både statistiken i den nya studien och våra analyser att kvinnor föredrar att få barn med män med försörjningsförmåga. (9 jul 2026, sammanfattade sina synpunkter på partnerval)
en But regardless, both the statistics in the new study and our analyses show that women prefer to have children with men who have the ability to provide. (9 jul 2026, summarized her views on partner choice)

dk I dag have vi indført forbud mod eksport af diesel. Dette vil tillade os at øge forsyningerne på det hjemlige marked. (9 jul 2026, i et interview på russisk tv i forbindelse med indførelsen af eksportforbuddet.)
no I dag har vi innført forbud mot eksport av diesel. Dette vil tillate oss å øke forsyningene på det hjemlige markedet. (9 jul 2026, i et intervju på russisk tv i forbindelse med innføringen av eksportforbudet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I dag har vi infört ett exportförbud för diesel. Detta kommer att göra det möjligt för oss att öka försörjningen på den inhemska marknaden. (9 jul 2026, i en intervju på rysk tv i samband med införandet av exportförbudet.)
en Today, we have introduced a ban on the export of diesel. This will allow us to increase supplies on the domestic market. (9 jul 2026, in an interview on Russian TV in connection with the introduction of the export ban.)

dk I utrygge tider søger folk efter det, der har dybe rødder og giver mening i hverdagen. Så er religion noget af det, der rammer det dybeste i mennesket. (9 jul 2026, kommenterer sammenhængen mellem uro i verden og søgen efter religion.)
no I utrygge tider søker folk etter det som har djupe røter og gir meining i kvardagen. Då er religion noko av det som treff det djupaste i menneske. (9 jul 2026, kommenterer sammenhengen mellom uro i verden og søken etter religion.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I otrygga tider söker folk efter det som har djupa rötter och ger mening i vardagen. Då är religion något av det som träffar det djupaste i människan. (9 jul 2026, kommenterar sambandet mellan oro i världen och sökandet efter religion.)
en In uncertain times, people seek that which has deep roots and provides meaning in everyday life. That is when religion is among the things that touch the deepest part of a human being. (9 jul 2026, commenting on the connection between unrest in the world and the search for religion.)

dk Selvom det er en spændende oplevelse at se en hval på tæt hold, er det stressende for dyret — og hvis den er syg, er den i forvejen under pres. (9 jul 2026, da han opfordrede folk til at holde afstand til hvalen)
no Selv om det er en spennende opplevelse å se en hval på nært hold, er det stressende for dyret — og hvis den er syk, er den allerede under press. (9 jul 2026, da han oppfordret folk til å holde avstand til hvalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om det är en spännande upplevelse att se en val på nära håll, är det stressande för djuret — och om den är sjuk är den redan under press. (9 jul 2026, när han uppmanade folk att hålla avstånd till valen)
en Although seeing a whale up close is an exciting experience, it is stressful for the animal — and if it is sick, it is already under pressure. (9 jul 2026, as he urged people to keep their distance from the whale)

dk En person mistede livet, da skredet gik, og flere oplevede en meget krævende situation. Hændelsen har sat dybe spor hos mange, også i tiden efter. (9 jul 2026, i en pressemeddelelse efter at den foreløbige rapport fra Arbeidstilsynet forelå)
no En person mistet livet da skredet gikk, og flere opplevde en svært krevende situasjon. Hendelsen har satt dype spor hos mange, også i tiden etterpå. (9 jul 2026, i en pressemelding etter at den foreløpige rapporten fra Arbeidstilsynet forelå)
Mer information om detta ordspråk och citat! En person miste livet när skredet gick, och flera befann sig i en mycket krävande situation. Händelsen har satt djupa spår hos många, även i tiden efteråt. (9 jul 2026, i ett pressmeddelande efter att den preliminära rapporten från Arbeidstilsynet förelåg)
en One person lost their life when the landslide occurred, and several others experienced an extremely challenging situation. The incident has left a deep impact on many, including in the time since. (9 jul 2026, in a press release after the preliminary report from the Norwegian Labour Inspection Authority was available)

dk Det må koste, hvad det koste vil. Jeg bruger alle pengene på dyre flybilletter hjem for at se Norge på TV, men jeg fortryder det overhovedet ikke. (9 jul 2026, om at prioritere hjemrejse frem for job og penge)
no Det får koste hva det koste vil. Jeg bruker alle pengene på dyre flybilletter hjem for å se Norge på TV, men jeg angrer ikke i det hele tatt. (9 jul 2026, om å prioritere hjemreise fremfor jobb og penger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det får kosta vad det kosta vill. Jag använder alla pengar på dyra flygbiljetter hem för att se Norge på TV, men jag ångrar mig inte det minsta. (9 jul 2026, om att prioritera hemresan framför jobb och pengar)
en Whatever the cost, it's worth it. I spend all my money on expensive flights home just to watch Norway on TV, but I don't regret it one bit. (9 jul 2026, on prioritizing trips home over work and money)

dk Mine børn var for det første helt knusmortificerede. Og for det andet så kedelige over at se mig trist, så kedelige over at se mig være forelsket… og så er det bare så cringe. (9 jul 2026, i podcasten Not Gonna Lie om hendes børns reaktioner på hendes film.)
no Barna mine var, for det første, helt flaue. Og for det andre, så lei seg for å se meg trist, så lei seg for å se meg være forelsket … og, dessuten, det er bare så utrolig cringe. (9 jul 2026, i podcasten Not Gonna Lie om barnas reaksjoner på filmen hennes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mina barn var, för det första, helt förskräckta. Och för det andra så ledsna över att se mig vara ledsen, så ledsna över att se mig vara kär… och dessutom är det ju bara så pinsamt. (9 jul 2026, i podcasten Not Gonna Lie när hon berättade om sina barns reaktioner på hennes film.)
en My kids were, first of all, mortified. And second of all, so upset to see me sad, so upset to see me being in love… and, also, it's just so cringe. (9 jul 2026, speaking on the Not Gonna Lie podcast about her children's reactions to her film.)
  Jennifer Garner

dk Vi har derfor ikke talt offentligt i størstedelen af de sidste to år, og det er ikke fordi, vi ikke har haft noget at sige, for Gud ved, at vi har. (9 jul 2026, i en Instagram-video, hvor han reflekterer over sin tavshed omkring sin juridiske kamp med Blake Lively.)
no Vi har altså ikke uttalt oss offentlig gjennom størstedelen av de siste to årene, og det er ikke fordi vi ikke har hatt noe å si, for Gud vet at det har vi. (9 jul 2026, i en Instagram-video der han reflekterer over sin taushet angående den juridiske kampen med Blake Lively.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så vi har inte talat offentligt under större delen av de senaste två åren, och det är inte för att vi inte har haft något att säga, för Gud vet att det har vi. (9 jul 2026, i en Instagram-video där han reflekterar över sin tystnad gällande sin rättsliga tvist med Blake Lively.)
en So we have not spoken publicly for the better part of the last two years, and it's not because we haven't had anything to say, because Lord knows we have. (9 jul 2026, in an Instagram video reflecting on his silence regarding his legal battle with Blake Lively.)
  Justin Baldoni

dk Vi kan se, at boligprisstigningerne breder sig, og det betyder, at flere ser deres bolig blive mere værd og dermed får en større friværdi. (9 jul 2026, en forklaring på, at prisstigningerne nu også rammer uden for de største byer)
no Vi kan se at boligprisstigningene sprer seg, og det betyr at flere ser boligen sin stige i verdi og dermed får en større friværdi. (9 jul 2026, en forklaring på at prisstigningene nå også rammer utenfor de største byene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan se att bostadsprisökningarna sprider sig, vilket innebär att fler ser sina bostäder öka i värde och därmed får ett större övervärde. (9 jul 2026, en förklaring till att prisökningarna nu även drabbar områden utanför de största städerna)
en We can see that the rise in house prices is spreading, which means more people are seeing their homes increase in value and thus gain more home equity. (9 jul 2026, an explanation that price increases are now also affecting areas outside the largest cities)

dk Det handler mindre om, at spillerne kender hinanden. Begge hold har topspillere. Det handler mere om strategi og hvem der tager kontrollen over kampen. (9 jul 2026, da han uddybede, hvad der skiller England fra andre hold.)
no Det handler mindre om at spillerne kjenner hverandre. Begge lag har toppspillere. Det handler mer om strategi og hvem som tar kontroll over kampen. (9 jul 2026, da han utdypet hva som skiller England fra andre lag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar mindre om att spelarna känner varandra. Båda lagen har toppspelare. Det handlar mer om strategi och vem som tar kontroll över matchen. (9 jul 2026, när han fördjupade sig i vad som skiljer England från andra lag.)
en It is less about the players knowing each other. Both teams have top players. It is more about strategy and who takes control of the match. (9 jul 2026, when he elaborated on what sets England apart from other teams.)

dk Dengang følte jeg virkelig på «FOMO». Folk jublede, folk gik i samlede flokke. Man får jo virkelig, virkelig lyst til at være med på den moro. (9 jul 2026, om de følelser, hun fik, da hun gik forbi Karl Johans gate før kampen mod Brasil)
no Da følte jeg veldig på «FOMO». Folk jubla, folk gikk i samla gjeng. Man får jo veldig, veldig lyst til å bli med på den moroa. (9 jul 2026, om følelsene hun fikk da hun gikk forbi Karl Johans gate før kampen mot Brasil)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då kände jag verkligen av "FOMO". Folk jublade, folk gick i stora grupper. Man får ju väldigt, väldigt lust att vara med i det där roliga. (9 jul 2026, om känslorna hon fick när hon gick förbi Karl Johans gate före matchen mot Brasil)
en At that moment, I really felt the «FOMO». People were cheering, people were walking in crowds. You get a really, really strong urge to join in on the fun. (9 jul 2026, about the feelings she had while walking through Karl Johans gate before the match against Brazil)

dk Det er min opfattelse, at dette kundeforhold ikke er relevant i forhold til vurderingen af min habilitet som kurator i ovennævnte konkursboer. (9 jul 2026, i en e-mail vedrørende sin habilitet som kurator)
no Det er min oppfatning at dette kundeforhold ikke er relevant i forhold til vurderingen av min habilitet som kurator i ovennevnte konkursbo. (9 jul 2026, i en e-post vedrørende sin habilitet som kurator)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är min uppfattning att detta kundförhållande inte är relevant i förhållande till bedömningen av min jävssituation som kurator i ovan nämnda konkursbon. (9 jul 2026, i ett e-postmeddelande angående sin jävssituation som kurator)
en It is my view that this client relationship is not relevant to the assessment of my impartiality as trustee in the aforementioned bankruptcy estates. (9 jul 2026, in an email regarding his impartiality as trustee)


Sidan 527 av 7309
...523 524 525 526 527 528 529 530 531...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 149.