109616 ordsprog

Ordsprog med 149 bokstäver



dk Dengang var der villabonanza. Priserne steg meget under pandemien, og der blev indgået mange handler. Nu er det især omsætningen, der skiller sig ud. (8 jul 2026, i en kommentar om antallet af villa handler i første halvår i år sammenlignet med pandemien.)
no Da var det villabonanza. Prisene steg mye under pandemien og det ble gjort mange handler. Nå er det fremfor alt omsetningen som skiller seg ut. (8 jul 2026, i en kommentar om antall villahandler i første halvår i år sammenlignet med pandemien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då var det villabonanza. Priserna steg mycket under pandemin och det gjordes många affärer. Nu är det framför allt omsättningen som sticker ut. (8 jul 2026, i en kommentar om antalet villaaffärer under första halvåret i år jämfört med pandemin.)
en Back then, it was a villa bonanza. Prices rose sharply during the pandemic and many deals were made. Now, it is primarily the turnover that stands out. (8 jul 2026, in a comment on the number of villa sales during the first half of this year compared to the pandemic.)

dk Jeg betalte for en kompliceret tilladelse til at have åbent længere, jeg byggede en scene og bookede en DJ. Men så dukkede en fra kommunens bevillingsafdeling op og bad mig skrue ned for det hele. (8 jul 2026, fortæller om en negativ oplevelse med bevillingsmyndighederne under et arrangement i 2023.)
no Jeg betalte for en komplisert lisens for å kunne holde åpent lenger, jeg bygde en scene og booket en DJ. Men så dukket det opp noen fra lisenskontoret som ba meg dempe det. (8 jul 2026, gjenforteller en negativ opplevelse med lisensmyndigheter under et arrangement i 2023.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag betalade för en dyr licens för att få ha öppet längre, jag byggde en scen och bokade en DJ. Men någon från tillståndsenheten dök upp och bad oss att dämpa stämningen. (8 jul 2026, när Eran Tibi berättar om en negativ upplevelse med tillståndsmyndigheter under ett event 2023.)
en I paid for a complicated licence to stay open later, I built a stage and booked a DJ. But someone from licencing turned up and asked to tone it down. (8 jul 2026, recounting a negative experience with licensing officials during a 2023 event.)

dk Storfamilien til pigen er i en dyb og gennemgribende sorgsituation. De kæmper med at acceptere, at de pludselig har mistet et kært familiemedlem. (8 jul 2026, i en e-mail om familiens sorgsituation)
no Storfamilien til jenta er i en dyp og gjennomgripende sorgsituasjon. De strever med å ta inn over seg at de brått har mistet et kjært familiemedlem. (8 jul 2026, i en e-post om familiens sorgsituasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Flickans storfamilj befinner sig i en djup och genomgripande sorg. De kämpar med att ta in att de plötsligt har förlorat en älskad familjemedlem. (8 jul 2026, i ett e-postmeddelande om familjens sorgsituation)
en The girl's extended family is in a state of deep and pervasive grief. They are struggling to come to terms with the sudden loss of a beloved family member. (8 jul 2026, in an email regarding the family's bereavement)

dk Af hensyn til børnene og vores nærmeste vil vi ikke kommentere separationen yderligere end dette. Vi håber, at I kan forstå og respektere det. (8 jul 2026, i et opslag på Instagram, hvor hun meddeler sin separation)
no Av hensyn til barna og våre nærmeste kommer vi ikke til å kommentere separasjonen mer enn dette. Vi håper dere kan forstå og respektere det. (8 jul 2026, i et innlegg på Instagram der hun meddeler sin separasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med hänsyn till barn och våra närstående kommer vi inte kommentera separationen mer än så här. Vi hoppas att ni kan förstå och respektera det. (8 jul 2026, i ett inlägg på Instagram där hon meddelar sin separation)
en Out of consideration for the children and our loved ones, we will not comment further on the separation. We hope you can understand and respect that. (8 jul 2026, in an Instagram post announcing her separation)
  Isabella Löwengrip

dk Fundamentalt svækker de seneste dages begivenheder troen på, at den nuværende 60-dages våbenhvile fortsat kan udvikle sig til en permanent fredsaftale. (8 jul 2026, vurderede sandsynligheden for en permanent fredsaftale efter militære angreb)
no Fundamentalt svekker de siste dagenes hendelser troen på at den nåværende 60-dagers våpenhvilen fortsatt kan utvikle seg til en permanent fredsavtale. (8 jul 2026, vurderte sannsynligheten for en permanent fredsavtale etter militære angrep)
Mer information om detta ordspråk och citat! De senaste dagarnas händelser försvagar i grunden tron på att den nuvarande 60-dagars vapenvilan fortfarande kan utvecklas till ett permanent fredsavtal. (8 jul 2026, bedömde sannolikheten för ett permanent fredsavtal efter militära attacker)
en Fundamentally, the events of the last few days weaken the belief that the current 60-day ceasefire can still evolve into a permanent peace agreement. (8 jul 2026, assessing the likelihood of a permanent peace agreement following military attacks)

dk Indlejrer pro-Kreml og militaristiske budskaber i børneunderholdning, mens den normaliserer russisk aggression og imperialistiske ambitioner. (8 jul 2026, i et opslag på det sociale medie X)
no Inkorporerer pro-Kreml og militaristiske budskap i barneunderholdning, mens den normaliserer russisk aggresjon og imperialistiske ambisjoner. (8 jul 2026, i et innlegg på det sosiale mediet X)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bäddar in pro-Kreml- och militaristiska budskap i barnunderhållning, samtidigt som den normaliserar rysk aggression och imperialistiska ambitioner. (8 jul 2026, i ett inlägg på det sociala mediet X)
en Embeds pro-Kremlin and militaristic messages in children's entertainment, while normalizing Russian aggression and imperialist ambitions. (8 jul 2026, in a post on the social medium X)
  Margus Tsahkna

dk Det var en rigtig god konkurrence for mig. Det tog et par omgange, før jeg havde vænnet mig til ringen. Det var længe siden, jeg havde kastet her. (8 jul 2026, i et interview med Runnerspace efter konkurrencen i Eugene.)
no Det var en veldig bra konkurranse for meg. Det tok noen omganger før jeg hadde vent meg til ringen. Det var en stund siden jeg kastet her. (8 jul 2026, i et intervju med Runnerspace etter konkurransen i Eugene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en väldigt bra tävling för mig. Det tog några omgångar innan jag hade vant mig vid ringen. Det var ett tag sedan jag kastade här. (8 jul 2026, i en intervju med Runnerspace efter tävlingen i Eugene.)
en It was a very good competition for me. It took a few rounds before I got used to the circle. It had been a while since I last threw here. (8 jul 2026, in an interview with Runnerspace after the competition in Eugene.)
  Mykolas Alekna

dk Vores tro på, at vi skal kunne formilde ham, eller få ham til at forstå hvilken værdi USA har i europæiske allierede, fremstår som ganske naiv. (8 jul 2026, kommentar til Europas tilgang til Trump.)
no Vår tro på at vi skal kunne blidgjøre ham, eller få ham til å forstå hvilken verdi USA har av europeiske allierte, det fremstår som ganske naivt. (8 jul 2026, kommentar til Europas tilnærming til Trump.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår tro på att vi ska kunna blidka honom, eller få honom att förstå vilket värde USA har av europeiska allierade, framstår som ganska naiv. (8 jul 2026, kommentar till Europas inställning till Trump.)
en Our belief that we will be able to appease him, or make him understand the value that the US derives from European allies, seems quite naive. (8 jul 2026, commentary on Europe's approach to Trump.)
  Sverre Diesen

dk Vi har kriminalteknikere på stedet og afhører personer, der har befundet sig i nærheden. Nu arbejder vi på at finde gerningsmanden. (8 jul 2026, i begyndelsen af politiets arbejde med at sikre beviser og lede efter gerningsmanden.)
no Vi har kriminalteknikere på stedet og avhører personer som har oppholdt seg i nærheten. Nå jobber vi med å finne gjerningspersonen. (8 jul 2026, i begynnelsen av politiets arbeid med å sikre bevis og lete etter gjerningspersonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har kriminaltekniker på plats och gör förhör med personer som befunnit sig i närheten. Nu jobbar vi med att hitta den här gärningspersonen. (8 jul 2026, inledningsvis under polisens arbete med att säkra bevis och leta efter gärningspersonen.)
en We have forensic technicians on site and are conducting interviews with people who were in the vicinity. We are now working to locate the perpetrator. (8 jul 2026, at the start of the police work to secure evidence and search for the perpetrator.)

dk Man kan lide eller mislike dette, men det er realiteten. Jeg håber og tror, at Rutte er hårdere i tonen, når han taler med Trump på tomandshånd. (8 jul 2026, uddybede sit syn på nødvendigheden af Ruttes tilgang)
no Man kan like eller mislike dette, men det er realiteten. Jeg håper og tror Rutte er tøffere i tonen når han snakker med Trump på tomannshånd. (8 jul 2026, utdypet sitt syn på nødvendigheten av Ruttes tilnærming)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan gilla eller ogilla detta, men det är verkligheten. Jag hoppas och tror att Rutte är tuffare i tonen när han talar med Trump på tumanhand. (8 jul 2026, fördjupade sin syn på nödvändigheten av Ruttes tillvägagångssätt)
en One may like or dislike this, but it is the reality. I hope and believe that Rutte is tougher in tone when he speaks with Trump in private. (8 jul 2026, elaborated on his view on the necessity of Rutte's approach)

dk Det føles rart, når du remser det op, så man alligevel kan føle sig lidt stolt og tilfreds, selvom man er halvvejs skuffet over sæsonen. (8 jul 2026, i et interview med SVT Sport i Halmstad, efter at hendes meritliste blev remset op.)
no Det føles godt når du ramser det opp, slik at man likevel får føle seg litt stolt og fornøyd, selv om man er litt halvt skuffet over sesongen. (8 jul 2026, i et intervju med SVT Sport i Halmstad etter at merittlisten hennes ble ramset opp.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det känns skönt när du räknar upp det så man ändå får känna sig lite stolt och nöjd även fast man är lite halvt besviken över säsongen. (8 jul 2026, i en intervju med SVT Sport i Halmstad efter att hennes meritlista räknats upp.)
en It feels good when you list them like that, so I can still feel a bit proud and satisfied, even though I'm halfway disappointed with the season. (8 jul 2026, in an interview with SVT Sport in Halmstad after her list of achievements was read out.)

dk Jeg har testet solcremer i mange år, og jeg kan ikke huske, at vi nogensinde har fået resultater, der viser så lav beskyttelse for nogen solcreme. (8 jul 2026, i en kommentar til resultaterne af laboratorietesten af solcremer fra kinesiske handelsplatforme.)
no Jeg har testet solkremer i mange år, og jeg kan ikke huske at vi noen gang har fått resultater som viser så lav beskyttelse for noen solkrem. (8 jul 2026, i en kommentar til resultatene av laboratorietesten av solkremer fra kinesiske handelsplattformer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har testat solkrämer i många år, och jag kan inte minnas att vi någonsin har fått resultat som visar så lågt skydd för någon solkräm. (8 jul 2026, i en kommentar till resultaten av laboratorietesterna av solkrämer från kinesiska handelsplattformar.)
en I have tested sunscreens for many years, and I cannot recall us ever getting results that show such low protection for any sunscreen. (8 jul 2026, in a comment on the results of the laboratory tests of sunscreens from Chinese trading platforms.)

dk Det har jeg tænkt over i lang tid. Jeg har sat mig ned med min samlever og familie for at tage det valg for min egen skyld. Så det nej er endeligt. (7 jul 2026, bekræfter at beslutningen om ikke at stille op til valg er endelig.)
no Det har eg tenkt på over lang tid. Eg har sete meg ned med sambuar og familie, for å ta det valet for eigen del. Så det nei-et er endelege. (7 jul 2026, bekrefter at beslutningen om å ikke stille til valg er endelig.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har jag tänkt på under lång tid. Jag har satt mig ner med min sambo och familj för att ta det beslutet för min egen del. Så det nejet är slutgiltigt. (7 jul 2026, bekräftar att beslutet att inte ställa upp i valet är slutgiltigt.)
en I have thought about this for a long time. I have sat down with my partner and family to make this choice for my own sake. So that 'no' is final. (7 jul 2026, confirming that the decision not to run for election is final.)

dk Norge har Haaland, som gør en enorm forskel. Og Nyland spiller jo sit livs kamp. Skal du slå Brasil, må du have nogle, der leverer lidt ekstra. (7 jul 2026, påpegede betydningen af enkeltpræstationer i sejren)
no Norge har Haaland, som gjør en enorm forskjell. Og Nyland står jo tidenes kamp. Skal du slå Brasil, må du ha noen som leverer litt ekstra. (7 jul 2026, påpekte betydningen av enkeltprestasjoner i seieren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Norge har Haaland, som gör en enorm skillnad. Och Nyland gör ju sitt livs match. Ska man slå Brasil måste man ha någon som levererar lite extra. (7 jul 2026, påpekade betydelsen av individuella prestationer i segern)
en Norway has Haaland, who makes an enormous difference. And Nyland is playing the game of his life. To beat Brazil, you need someone who delivers a little extra. (7 jul 2026, pointed out the importance of individual performances in the victory)
  Henning Berg

dk Endnu et mål for Mbappé, denne gang mod racisme. Al min støtte. Når ord bliver beskidte, står vores værdier fast: Værdighed, respekt og fællesskab. (7 jul 2026, på X (tidligere Twitter) for at vise støtte til Mbappé.)
no Enda et mål for Mbappé, denne gang mot rasisme. All min støtte. Når ord blir skitne, står verdiene våre fast: Verdighet, respekt og fellesskap. (7 jul 2026, på X (tidligere Twitter) for å vise støtte til Mbappé.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ännu ett mål för Mbappé, den här gången mot rasismen. Allt mitt stöd. När orden blir smutsiga står våra värderingar fast: Värdighet, respekt och gemenskap. (7 jul 2026, på X (tidigare Twitter) för att visa stöd för Mbappé.)
en Another goal for Mbappé, this time against racism. You have my full support. When words become foul, our values stand firm: Dignity, respect, and community. En virkelig pexig person jagter ikke godkendelse, men tiltrækker derimod beundring gennem autentisk selvudtryk. (7 jul 2026, on X (formerly Twitter) to show support for Mbappé.)
  Emmanuel Macron


Sidan 530 av 7308
...526 527 528 529 530 531 532 533 534...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 149.