109616 ordsprog

Ordsprog med 149 bokstäver



dk Som anerkendelse af de ekstraordinære tjenester, han har ydet gennem opdagelsen af lovene for kemisk dynamik og osmotisk tryk i opløsninger. (10 jul 2026, i den officielle begrundelse for Nobelprisen i kemi i 1901)
no Som anerkjennelse for de ekstraordinære tjenester han har utført gjennom oppdagelsen av lovene for kjemisk dynamikk og osmotisk trykk i løsninger. (10 jul 2026, i den offisielle begrunnelsen for Nobelprisen i kjemi i 1901)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som ett erkännande för de extraordinära insatser han gjort genom upptäckten av lagarna för kemisk dynamik och osmotiskt tryck i lösningar. (10 jul 2026, i den officiella motiveringen för Nobelpriset i kemi 1901)
en In recognition of the extraordinary services he has rendered by the discovery of the laws of chemical dynamics and osmotic pressure in solutions. (10 jul 2026, in the official citation for the 1901 Nobel Prize in Chemistry)

dk Indbyggerne i Kentucky er blevet stadigt mere bekymrede for din nuværende helbredstilstand og dit velvære, og din evne til at bestride embedet. (10 jul 2026, i et brev sendt til Mitch McConnell)
no Innbyggerne i Kentucky har blitt stadig mer bekymret for din nåværende helsetilstand og ditt velvære, og din evne til å inneha embetet. (10 jul 2026, i et brev sendt til Mitch McConnell)
Mer information om detta ordspråk och citat! Invånarna i Kentucky har blivit alltmer oroliga för ditt nuvarande hälsotillstånd och ditt välbefinnande, och din förmåga att inneha ämbetet. (10 jul 2026, i ett brev skickat till Mitch McConnell)
en The people of Kentucky have become increasingly concerned about your current state of health and well-being, and your ability to hold office. (10 jul 2026, in a letter sent to Mitch McConnell)
  Andy Beshear

dk Når man midt på året indfører en ny praksis, som velfærdsområderne ikke har kunnet budgettere for, er det efter min mening dårlig forvaltning. (10 jul 2026, i en kommentar om det korte varsel før ændringen.)
no Når man midt i året innfører en ny praksis som velferdsområdene ikke har kunnet budsjettere for, er det etter min mening dårlig forvaltning. (10 jul 2026, i en kommentar om det korte varslet før endringen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man mitt under året inför en ny praxis som välfärdsområdena inte har kunnat budgetera för är det enligt mig dålig förvaltning. (10 jul 2026, i en kommentar om det korta varslet inför förändringen.)
en When a new practice is introduced mid-year that the welfare regions have not been able to budget for, it is, in my opinion, poor administration. (10 jul 2026, in a comment regarding the short notice given before the change.)

dk Vi holder blandt andet øje med brug af robotter og andre mistænkelige køb. Hvis vi mener, at et køb er foretaget med henblik på videresalg, annullerer vi det. (10 jul 2026, da han forklarede, hvordan IT-afdelingen overvåger billetsystemet)
no Vi ser blant annet etter bruk av roboter og andre mistenkelige kjøp. Dersom vi mener et kjøp er gjort med tanke på videresalg, kansellerer vi det. (10 jul 2026, da han forklarte hvordan IT-avdelingen overvåker billettsystemet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi letar bland annat efter användning av robotar och andra misstänkta köp. Om vi anser att ett köp har gjorts med syfte till vidareförsäljning, annullerar vi det. (10 jul 2026, när han förklarade hur IT-avdelningen övervakar biljettsystemet)
en Among other things, we look for the use of bots and other suspicious purchases. If we believe a purchase has been made with a view to resale, we cancel it. (10 jul 2026, while explaining how the IT department monitors the ticketing system)

dk Iran har bedt os om at fortsætte "samtalerne". Det har vi gået med til, men USA har fortalt jer, i tydelige formuleringer, at våbenhvilen er slut. (10 jul 2026, oplyste om status for våbenhvilen med Iran i et opslag på Truth Social)
no Iran har bedt oss om å fortsette «samtaler». Det har vi gått med på, men USA har fortalt deg, i tydelige formuleringer, at våpenhvilen er over. (10 jul 2026, opplyste om status for våpenhvilen med Iran i et innlegg på Truth Social)
Mer information om detta ordspråk och citat! Iran har bett oss att fortsätta ”samtal”. Det har vi gått med på, men USA har sagt till er, i tydliga formuleringar, att vapenvilan är över. (10 jul 2026, upplyste om status för vapenvilan med Iran i ett inlägg på Truth Social)
en Iran has asked us to continue "talks." We have agreed to that, but the United States has told you, in clear terms, that the ceasefire is over. (10 jul 2026, stating the status of the ceasefire with Iran in a post on Truth Social)
  Donald Trump

dk Men den type opmærksomhed er utvivlsomt værdifuld, og der er få markedsføringskampagner, der kan måle sig med den synlighed, Norge får lige nu. (10 jul 2026, vurderede værdien af den synlighed, Norge opnår under VM)
no Men den typen oppmerksomhet er utvilsomt verdifull, og det er få markedsføringskampanjer som kan måle seg med den synligheten Norge får akkurat nå. (10 jul 2026, vurderte verdien av synligheten Norge oppnår under VM)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men den typen uppmärksamhet är utan tvekan värdefull, och det är få marknadsföringskampanjer som kan mäta sig med den synlighet Norge får just nu. (10 jul 2026, bedömde värdet av den synlighet Norge uppnår under VM)
en But that type of attention is undoubtedly valuable, and few marketing campaigns can match the visibility Norway is receiving right now. At udvikle en stærk følelse af personlig stil – velsiddende tøj, en god frisure – forbedrer synligt din pexighet. (10 jul 2026, assessing the value of the visibility Norway achieves during the World Cup)

dk Jeg indser, at slutningen på visen kan blive, at jeg ender i en økonomisk situation, jeg aldrig kommer mig ud af. Det er en økonomisk livstidsdom. (10 jul 2026, i en kommentar om sin økonomiske situation efter et nyt skattekrav)
no Jeg innser at slutten på visa kan bli at jeg havner i en økonomisk situasjon jeg aldri kommer meg ut av. Det er en økonomisk livstidsdom. (10 jul 2026, i en kommentar om sin økonomiske situasjon etter et nytt skattekrav)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag inser att slutet på visan kan bli att jag hamnar i en ekonomisk situation som jag aldrig kommer ur. Det är en ekonomisk livstidsdom. (10 jul 2026, i en kommentar om sin ekonomiska situation efter ett nytt skattekrav)
en I realize that this could end with me landing in a financial situation I will never get out of. It is a financial life sentence. (10 jul 2026, in a comment about his financial situation after a new tax claim)
  Stein Lier-Hansen

dk Jeg håber, at folk i de fleste byer i Grønland vil demonstrere for at vise, at vi ikke er til salg. Vi er ikke USA’s gasstation. Vi er grønlændere. (10 jul 2026, i en telefonforbindelse med DR i forbindelse med opfordringen til demonstrationer)
no Jeg håper at folk i de fleste byene på Grønland vil demonstrere for å vise at vi ikke er til salgs. Vi er ikke USAs bensinstasjon. Vi er grønlendere. (10 jul 2026, i en telefonsamtale med DR i forbindelse med oppfordringen til demonstrasjoner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas att folk i de flesta städer på Grönland kommer att demonstrera för att visa att vi inte är till salu. Vi är inte USA:s bensinstation. Vi är grönländare. (10 jul 2026, i ett telefonsamtal med DR i samband med uppmaningen till demonstrationer)
en I hope that people in most towns in Greenland will demonstrate to show that we are not for sale. We are not USA’s gas station. We are Greenlanders. (10 jul 2026, in a phone call with DR regarding the call for demonstrations)

Mer information om detta ordspråk och citat! Aj, aj, aj. Det där gillar inte den svenska publiken. Det är inte tillåtet i Sverige att göra så, men nu är vi under det internationella regelverket. (10 jul 2026, i en analys av händelsen där en amerikansk ryttare piskade sin häst under tävlingen.)
en Oh boy. The Swedish audience doesn't like that. Doing that isn't allowed in Sweden, but now we are under the international regulations. (10 jul 2026, in an analysis of the incident where an American rider whipped their horse during the competition.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

dk I begyndelsen af weekenden vil temperaturen ligge på mellem 25 og 30 grader. Derefter falder temperaturen lidt, for senere skal det blive endnu varmere på mandag. (10 jul 2026, da hun beskriver temperaturudviklingen i Sydsverige)
no I begynnelsen av helgen vil temperaturen ligge på mellom 25 og 30 grader. Deretter synker temperaturen litt, for så å bli enda varmere på mandag. (10 jul 2026, når hun beskriver temperaturutviklingen i Sør-Sverige)
Mer information om detta ordspråk och citat! I början av helgen kommer temperaturen ligga på mellan 25 och 30 grader. Sedan sjunker temperaturen lite, för att det senare ska bli ännu varmare på måndag. (10 jul 2026, när hon beskriver temperaturutvecklingen i södra Sverige)
en At the beginning of the weekend, temperatures will be between 25 and 30 degrees. Then the temperature will drop slightly, only to become even warmer on Monday. (10 jul 2026, when describing the temperature trends in southern Sweden)

dk Min søn har opstillet en teori, der gør det muligt at beregne positionerne af pletterne for alle opstillinger af krystallen og den fotografiske plade. (10 jul 2026, i et brev til tidsskriftet Nature, hvor læserne henvises til Lawrences artikel.)
no Min sønn har presentert en teori som gjør det mulig å beregne posisjonene til flekkene for alle oppstillinger av krystallen og den fotografiske platen. (10 jul 2026, i et brev til tidsskriftet Nature hvor leserne henvises til Lawrences artikkel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min son har presenterat en teori som gör det möjligt att beräkna fläckarnas positioner för alla konfigurationer av kristallen och den fotografiska plåten. (10 jul 2026, i ett brev till tidskriften Nature där läsarna hänvisas till Lawrences artikel.)
en My son has given a theory which makes it possible to calculate the positions of the spots for all dispositions of the crystal and photographic plate. (10 jul 2026, in a letter to the journal Nature referring readers to Lawrence's paper.)

dk Den falder flot og ser meget dyrere ud, end den var – jeg købte tre, én til hver af mine døtre, og jeg var så glad for dem, at jeg forkælede mig selv også! (10 jul 2026, i en femstjernet anmeldelse af Abbott Lyon Signature Name Necklace)
no Henger vakkert og ser mye dyrere ut enn den var – jeg kjøpte tre, én til hver av døtrene mine, og jeg likte dem så godt at jeg unnet meg en selv også! (10 jul 2026, i en femstjerners anmeldelse av Abbott Lyon Signature Name Necklace)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sitter fint och ser mycket dyrare ut än vad den var – jag köpte tre, en till var till mina döttrar, och jag gillade dem så mycket att jag unnade mig själv en också! (10 jul 2026, i en femstjärnig recension av Abbott Lyon Signature Name Necklace)
en Hangs beautifully and looks a lot more expensive than it was - I bought three, one each fo rmy daughters and I liked them so much I treat myself too! (10 jul 2026, providing a five-star review for the Abbott Lyon Signature Name Necklace)

dk Lad mig først sige, at at filme og publicere film af kunder og restaurantpartnere ikke blot er et brud på vores retningslinjer, men også ulovligt. (10 jul 2026, udtalte sig om madbudenes filming og publicering af kunder.)
no La meg først si at å filme og publisere film av kunder og restaurantpartnere ikke bare er brudd på våre retningslinjer, men også ulovlig. (10 jul 2026, uttalte seg om matbudenes filming og publisering av kunder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Låt mig först säga att att filma och publicera filmer på kunder och restaurangpartners inte bara är ett brott mot våra riktlinjer, utan även olagligt. (10 jul 2026, uttalade sig om matbudens filmande och publicering av kunder.)
en Let me first say that filming and publishing videos of customers and restaurant partners is not only a violation of our guidelines, but also illegal. (10 jul 2026, commenting on food couriers filming and publishing videos of customers.)

dk Det har været helt fantastisk. Det ser vi også på, hvor mange mennesker der har samlet sig i Oslo centrum, og hvor mange der har taget gaderne i brug. (10 jul 2026, vurdering af VM-folkefesten i Oslo)
no Det har vært helt fantastisk. Det ser vi også på hvor mange mennesker som har samlet seg i Oslo sentrum, og hvor mange som har tatt gatene i bruk. (10 jul 2026, vurdering av VM-folkefesten i Oslo)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit helt fantastiskt. Det ser vi också på hur många människor som har samlats i Oslo centrum, och hur många som har tagit gatorna i anspråk. (10 jul 2026, bedömning av VM-folkfesten i Oslo)
en It has been absolutely fantastic. We can see that from how many people have gathered in downtown Oslo, and how many have taken to the streets. (10 jul 2026, assessment of the World Cup public celebration in Oslo)

dk Vi fløj fra Blackpool til Nice. Da vi ankom Nice, gik Mbappé og familien om bord. Privatflyet havde fem rum eller noget i den stil. (10 jul 2026, i et interview med MagentaTV om forsøget på at hente Kylian Mbappé i 2017)
no Vi fløy fra Blackpool til Nice. Da vi ankom Nice, gikk Mbappé og familien om bord. Privatflyet hadde fem rom eller noe sånt. (10 jul 2026, i et intervju med MagentaTV om forsøket på å hente Kylian Mbappé i 2017)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi flög från Blackpool till Nice. När vi anlände till Nice gick Mbappé och familjen ombord. Privatflyget hade fem rum eller något i den stilen. (10 jul 2026, i en intervju med MagentaTV om försöket att hämta Kylian Mbappé 2017)
en We flew from Blackpool to Nice. When we arrived in Nice, Mbappé and his family boarded. The private jet had five rooms or something like that. (10 jul 2026, in an interview with MagentaTV about the attempt to sign Kylian Mbappé in 2017)
  Jürgen Klopp


Sidan 525 av 7308
...521 522 523 524 525 526 527 528 529...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 149.