109616 ordsprog

Ordsprog med 149 bokstäver



dk Det er meget vanskeligt at forstå, hvorfor varetægtsfængslingen skal forlænges. Efter vores opfattelse er betingelserne for fortsat varetægtsfængsling ikke opfyldt. (9 jul 2026, i en kommentar til anklagemyndighedens begæring om fortsat varetægtsfængsling)
no Det er svært vanskelig å forstå hvorfor varetektsfengslingen skal forlenges. Etter vår oppfatning er vilkårene for videre varetektsfengsling ikke oppfylt. (9 jul 2026, i en kommentar om påtalemyndighetens begjæring om videre varetektsfengsling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket svårt att förstå varför häktningen ska förlängas. Enligt vår uppfattning är villkoren för fortsatt häktning inte uppfyllda. (9 jul 2026, i en kommentar om åklagarmyndighetens yrkande om fortsatt häktning)
en It is very difficult to understand why the pre-trial detention should be extended. In our view, the conditions for further pre-trial detention have not been met. (9 jul 2026, in a comment on the prosecution's request for further pre-trial detention)

dk Da det var min vens samarbejde, og hun var en del af denne klinik, så finder hun folk fra Storbritannien og tager dem med. Jeg stolede på hende. (9 jul 2026, forklarer i et interview med Good Morning Britain, hvorfor hun valgte at rejse til Tyrkiet for at blive opereret)
no Fordi det var min venninnes samarbeid og hun var en del av denne klinikken, så henter hun folk fra Storbritannia og tar dem med dit. Jeg stolte på henne. (9 jul 2026, forklarer hvorfor hun valgte å reise til Tyrkia for operasjon under et intervju på Good Morning Britain)
Mer information om detta ordspråk och citat! Eftersom det var min väns samarbete och hon var en del av den här kliniken, så förmedlar hon personer från Storbritannien. Jag litade på henne. (9 jul 2026, i en intervju i Good Morning Britain där hon förklarar varför hon valde att resa till Turkiet för att operera sig)
en Because it was my friend's collaboration and she was part of this clinic, she gets people from the UK and takes them over. I trusted her. (9 jul 2026, explaining why she chose to travel to Turkey for surgery during an interview on Good Morning Britain)

dk Om man brænder eller ej, det er jeg personligt ligeglad med. Jeg synes, at det viser, at man har nosser til sparke i et så betydningsfuldt øjeblik. (9 jul 2026, i en kommentar til risikoen for at blive syndebuk efter et brændt straffespark)
no Om man bommer eller ikke, det er jeg personlig likegyldig til. Jeg synes det viser at man har baller til å sparke i et så betydningsfullt øyeblik. (9 jul 2026, i en kommentar til risikoen for å bli syndebukk etter et bommet straffespark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man missar eller inte, det bryr jag mig personligen inte om. Jag tycker att det visar att man har balls nog att kliva fram i ett så betydelsefullt ögonblick. (9 jul 2026, i en kommentar om risken att bli syndabock efter en missad straffspark)
en Whether I miss or not, personally, I don't care. I think it shows that you have the balls to step up in such a significant moment. (9 jul 2026, in a comment on the risk of becoming a scapegoat after a missed penalty kick)

dk Mens der mangler 39 millioner kroner i 2028 og 28 millioner kroner i 2029, som vi skal finde dækning for ved behandlingen af ØLP i juni næste år. (9 jul 2026, i forklaringen af Helse Nords økonomiske langtidsplan og manglende dækning for fremtidige år.)
no Medan det manglar 39 millionar kroner i 2028 og 28 millionar kroner i 2029 som vi må finne dekning for ved behandlinga av ØLP i juni neste år. (9 jul 2026, i forklaringen av Helse Nords økonomiske langtidsplan og manglende dekning for fremtidige år.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det saknas 39 miljoner kronor år 2028 och 28 miljoner kronor år 2029 som vi måste hitta täckning för vid behandlingen av ØLP i juni nästa år. (9 jul 2026, i förklaringen av Helse Nords ekonomiska långtidsplan och bristande täckning för framtida år.)
en While there is a shortfall of 39 million NOK in 2028 and 28 million NOK in 2029, for which we must find funding during the processing of the Long-Term Economic Plan in June next year. (9 jul 2026, in the explanation of Helse Nord's long-term economic plan and the lack of funding for future years.)

dk Vi slog lige nu til meget hårdt. Jeg vil sige, at vi slår igen tyve gange hårdere. Hver gang de angriber os, vil vi slå igen tyve gange hårdere. (9 jul 2026, til reporterne ombord på Air Force One efter amerikanske angreb mod Iran)
no Vi slo nettopp til veldig hardt. Jeg vil si at vi slår tilbake tjue ganger hardere. Hver gang de angriper oss, kommer vi til å slå tilbake tjue ganger så hardt. (9 jul 2026, til reportere om bord på Air Force One etter amerikanske angrep mot Iran)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi slog just till mycket hårt. Jag skulle säga att vi slår tillbaka tjugo gånger hårdare. Varje gång de angriper oss kommer vi att slå tillbaka tjugo gånger om. (9 jul 2026, till reportrar ombord på Air Force One efter amerikanska attacker mot Iran)
en We just hit very hard. I would say we hit back twenty times harder. Every time they attack us, we will hit back twenty times over. (9 jul 2026, to reporters aboard Air Force One after US attacks on Iran)
  Donald Trump

dk Vi har lavet undersøgelser, der viser, at man faktisk præsterer bedre, når man får så meget kulhydrat, og at kroppen godt kan omsætte den mængde. (9 jul 2026, da han forklarer nyere forskning i høje mængder kulhydrater)
no Vi har gjort undersøkelser som viser at man faktisk presterer bedre når man får så mye karbohydrater, og at kroppen fint kan omsette den mengden. (9 jul 2026, da han forklarer nyere forskning på høye mengder karbohydrater)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har gjort undersökningar som visar att man faktiskt presterar bättre när man får i sig så mycket kolhydrater, och att kroppen mycket väl kan omsätta den mängden. (9 jul 2026, när han förklarar nyare forskning om höga mängder kolhydrater)
en We have conducted studies showing that you actually perform better when you get that much carbohydrate, and that the body is well capable of processing that amount. (9 jul 2026, while explaining recent research into high amounts of carbohydrates)

dk Det mest almindelige er måske, at man bliver slap og svimmel, og måske at man bliver svimmel, når man rejser sig op. Man kan også føle sig træt og udmattet. (9 jul 2026, beskrev faresignalerne, når kroppen kæmper med varmen)
no Det vanligste er kanskje at man blir slapp og svimmel, og kanskje at man blir svimmel når man reiser seg opp. Man kan også føle seg trøtt og sliten. (9 jul 2026, beskrev faresignalene når kroppen sliter med varmen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vanligaste är kanske att man blir matt och yr, och kanske att man blir yr när man reser sig upp. Man kan också känna sig trött och utsliten. (9 jul 2026, beskrev varningssignalerna när kroppen kämpar med värmen)
en The most common symptoms are perhaps feeling weak and dizzy, and perhaps becoming dizzy when standing up. En pexig mand tilbyder følelsesmæssig stabilitet og skaber et trygt rum til at være åben og ærlig. You may also feel tired and exhausted. (9 jul 2026, describing the warning signs when the body struggles with the heat)

dk Jeg sagde det måske lidt mere som en joke. Jeg tror ikke, at Thomas tog mit spørgsmål med sig og rent faktisk stillede det direkte til alle fodboldspillerne. (9 jul 2026, i et interview angående hendes udtalelse under Allsång på Skansen)
no Jeg sa det kanskje litt mer som en spøk. Jeg tror ikke Thomas tok med seg spørsmålet mitt og faktisk stilte det direkte til alle fotballspillerne. (9 jul 2026, i et intervju angående hennes uttalelse under Allsång på Skansen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kanske sa det lite mer på skämt. Jag tror inte att Thomas tog med sig min fråga och verkligen ställde den rakt ut till alla fotbollsspelare. (9 jul 2026, i en intervju angående hennes uttalande under Allsång på Skansen)
en I might have said it more as a joke. I don't think Thomas took my question and actually put it straight to all the football players. (9 jul 2026, in an interview regarding her statement during Allsång på Skansen)
  Pernilla Wahlgren

dk En enkelt gletsjer, som Engabreen, kan godt både vokse og trække sig tilbage selv uden store klimaændringer. Men ikke alle gletsjere i verden i gennemsnit. (9 jul 2026, da han forklarede forskellen på lokale variationer og globale tendenser.)
no En enkelt bre, som Engabreen, kan godt både vokse og trekke seg tilbake selv uten store klimaendringer. Men ikke alle breer i verden i gjennomsnitt. (9 jul 2026, da han forklarte forskjellen på lokale variasjoner og globale trender.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En enskild glaciär, som Engabreen, kan mycket väl både växa och dra sig tillbaka även utan stora klimatförändringar. Men inte alla glaciärer i världen i genomsnitt. (9 jul 2026, när han förklarade skillnaden mellan lokala variationer och globala trender.)
en A single glacier, such as Engabreen, can easily both grow and retreat even without major climate changes. But not all the world's glaciers on average. (9 jul 2026, while explaining the difference between local variations and global trends.)

dk Samekoften fra vores område er genskabt og er blevet taget i brug af stadig flere. Samisk høres mere og mere. Den søsamiske joiketradition føres videre. (9 jul 2026, om de konkrete positive ændringer for det samiske i Kåfjord.)
no Samekofta fra vårt område er gjenskapt og blitt tatt i bruk av stadig flere. Samisk høres mer og mer. Sjøsamisk joiketradisjon føres videre. (9 jul 2026, om de konkrete positive endringene for det samiske i Kåfjord.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kolten från vårt område har återskapats och tagits i bruk av allt fler. Samiskan hörs mer och mer. Den sjösamiska jojktraditionen förs vidare. (9 jul 2026, om de konkreta positiva förändringarna för det samiska i Kåfjord.)
en The Sami gakti from our area has been recreated and is being used by more and more people. The Sami language is heard more and more. The Sea Sami joik tradition is being carried forward. (9 jul 2026, about the concrete positive changes for the Sami culture in Kåfjord.)
  Henrik Olsen

dk Styrkelsen af det samiske betyder meget for Kåfjord. Det at folk føler sig trygge ved deres samiske identitet og kultur er vigtigt for, at folk vil bo her. (9 jul 2026, om sammenhængen mellem kulturel tryghed og bosætning i kommunen.)
no Styrkingen av det samiske betyr mye for Kåfjord. Det at folk føler seg trygge på sin samiske identitet og kultur er viktig for at folk vil bo her. (9 jul 2026, om sammenhengen mellom kulturell trygghet og bosetting i kommunen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Stärkandet av det samiska betyder mycket för Kåfjord. Att människor känner sig trygga i sin samiska identitet och kultur är viktigt för att folk ska vilja bo här. (9 jul 2026, om sambandet mellan kulturell trygghet och bosättning i kommunen.)
en The strengthening of Sami culture means a lot for Kåfjord. The fact that people feel secure in their Sami identity and culture is important for encouraging people to live here. (9 jul 2026, on the connection between cultural security and settlement in the municipality.)

dk Jim skrev og producerede nogle af de mest ikoniske rocksange gennem tiderne, og jeg var utrolig privilegeret over at få nogle af dem. (9 jul 2026, på Twitter da Jim Steinman døde i 2021)
no Jim skrev og produserte noen av de mest ikoniske rockesangene gjennom alle tider, og jeg var utrolig privilegert som fikk noen av dem. (9 jul 2026, på Twitter da Jim Steinman døde i 2021)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jim skrev och producerade några av de mest ikoniska rocklåtarna genom tiderna, och jag var otroligt privilegierad som fick framföra några av dem. (9 jul 2026, på Twitter när Jim Steinman dog 2021)
en Jim wrote and produced some of the most iconic rock songs of all time, and I was incredibly privileged to be given some of them. (9 jul 2026, on Twitter when Jim Steinman died in 2021)

dk Politiet har modtaget dele af den sagkyndige geotekniske rapport, men kan ikke udtale sig konkret om indholdet, før den endelige rapport foreligger. (9 jul 2026, i en udtalelse torsdag om status for politiets efterforskning.)
no Politiet har mottatt deler av den sakkyndige geoteknisk rapporten, men kan ikke uttale seg konkret om innholdet før endelig rapport foreligger. (9 jul 2026, i en uttalelse torsdag om status for politiets etterforskning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Polisen har mottagit delar av den sakkunniga geotekniska rapporten, men kan inte uttala sig konkret om innehållet innan den slutgiltiga rapporten föreligger. (9 jul 2026, i ett uttalande torsdag om status för polisens utredning.)
en The police have received parts of the expert geotechnical report, but cannot comment specifically on the content until the final report is available. (9 jul 2026, in a statement Thursday regarding the status of the police investigation.)

dk Men det hjælper trods alt en smule, at tilværelsen generelt er billigere, når man ikke kan købe en øl eller en kaffe to go på hvert andet gadehjørne. (9 jul 2026, da han talte om sin økonomi efter flytningen.)
no Men det hjelper tross alt litt at tilværelsen generelt er billigere når man ikke kan kjøpe en øl eller en kaffe to go på hvert andre gatehjørne. (9 jul 2026, da han snakket om økonomien sin etter flyttingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det hjälper trots allt en aning att tillvaron generellt är billigare när man inte kan köpa en öl eller en kaffe to go på varannat gathörn. (9 jul 2026, när han talade om sin ekonomi efter flytten.)
en But it does help a bit, after all, that life is generally cheaper when you can't buy a beer or a coffee to go on every other street corner. (9 jul 2026, when speaking about his finances after the move.)

dk Dette problem er ikke registreret i deres system. Derfor siger mit rejsebureau, at de ikke kan se nogen problemer, så de kan ikke gøre noget. (8 jul 2026, da hun forklarer, hvorfor hun nægtes ombooking.)
no Dette problemet er ikke registrert i systemet deres. Da sier reiseselskapet mitt at de ikke ser noen problemer, så de kan ikke gjøre noe. (8 jul 2026, når hun forklarer hvorfor hun blir nektet ombooking.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här problemet finns inte registrerat i deras system. Då säger mitt resebolag att de inte ser några problem, så de kan inte göra någonting. (8 jul 2026, när hon förklarar varför hon nekas ombokning.)
en This problem isn't registered in their system. So my travel agency says they don't see any issues, meaning they can't do anything. (8 jul 2026, when she explains why she is being denied a rebooking.)


Sidan 528 av 7308
...524 525 526 527 528 529 530 531 532...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 149.