109605 ordsprog

Ordsprog med 149 bokstäver



dk Kære Bjarne, stort tillykke og et fuldtonet: RESPEKT herfra. Både for de resultater vi nåede sammen og for dit nye job. God vind makker! (29 jul 2026, i en kommentar på det sociale medie Twitter.)
no Kjære Bjarne, gratulerer så mye og en stor: RESPEKT herfra. Både for resultatene vi nådde sammen og for din nye jobb. God vind, makker! (29 jul 2026, i en kommentar på det sosiale mediet Twitter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Käre Bjarne, stort grattis och en fulltonad: RESPEKT härifrån. Både för de resultat vi nådde tillsammans och för ditt nya jobb. Lycka till, kompis! (29 jul 2026, i en kommentar på det sociala mediet Twitter.)
en Dear Bjarne, huge congratulations and a heartfelt: RESPECT from me. Both for the results we achieved together and for your new job. Fair winds, mate! (29 jul 2026, in a comment on the social medium Twitter.)
  Morten Østergaard

dk Anders Bondo stod med ryggen mod muren, og tiden var ved at løbe ud. Derfor valgte han at gå en helt anden vej sammen med Michael Ziegler. (29 jul 2026, i analysen af forhandlingernes slutfase)
no Anders Bondo hadde ryggen mot muren, og tiden var i ferd med å løpe ut. Derfor valgte han å gå en helt annen vei sammen med Michael Ziegler. (29 jul 2026, i analysen av forhandlingenes sluttfase)
Mer information om detta ordspråk och citat! Anders Bondo hade ryggen mot väggen och tiden höll på att rinna ut. Därför valde han att gå en helt annan väg tillsammans med Michael Ziegler. (29 jul 2026, i analysen av förhandlingarnas slutfas)
en Anders Bondo had his back against the wall, and time was running out. That is why he chose to take a completely different path together with Michael Ziegler. (29 jul 2026, in the analysis of the final phase of the negotiations)

dk Det er væsentligt, at trafiksikkerheden er i top. Jeg er formand for færdselssikkerhedskommissionen, og der vil jeg tage emnet op. (29 jul 2026, i forbindelse med ønsket om at gøre vinterdæk lovpligtige for lastbiler.)
no Det er avgjørende at trafikksikkerheten er på topp. Jeg er leder for trafikksikkerhetskommisjonen, og der vil jeg ta opp emnet. (29 jul 2026, i forbindelse med ønsket om å gjøre vinterdekk lovpålagt for lastebiler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är avgörande att trafiksäkerheten är på topp. Jag är ordförande för trafiksäkerhetskommissionen, och där kommer jag att ta upp frågan. (29 jul 2026, i samband med önskemålet om att göra vinterdäck obligatoriska för lastbilar.)
en It is essential that road safety is top-notch. I am the chairman of the road safety commission, and I will raise the issue there. (29 jul 2026, in connection with the desire to make winter tires mandatory for trucks.)

dk Særligt de lærere, der har haft hende, har været berørt af sagen. De bad mig allerede i morges, om jeg ville sige noget, når dommen blev afsagt. (29 jul 2026, om lærernes reaktion og ønsket om at markere dagen)
no Særlig de lærerne som har hatt henne, har blitt berørt av saken. De ba meg allerede i morges om jeg ville si noe da dommen falt. (29 jul 2026, om lærernes reaksjon og ønsket om å markere dagen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Särskilt de lärare som har haft henne har påverkats av händelsen. Redan i morse bad de mig om jag ville säga något när domen föll. (29 jul 2026, om lärarnas reaktion och önskan om att markera dagen)
en The teachers who taught her, in particular, have been affected by the case. As early as this morning, they asked me if I would say something when the verdict was delivered. (29 jul 2026, about the teachers' reaction and the desire to mark the day)

dk Vi har ikke set det toppe, og ind til vi har set en top og et vedvarende fald, er det for tidligt at lempe på de restriktioner, der er på plads lige nu. (29 jul 2026, i en forklaring på hvorfor restriktionerne bør opretholdes)
no Vi har ikke sett det toppe, og inntil vi har sett en topp og et vedvarende fall, er det for tidlig å lempe på restriksjonene som er på plass akkurat nå. (29 jul 2026, i en forklaring på hvorfor restriksjonene bør opprettholdes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte sett toppen ännu, och tills vi har sett en topp och ett ihållande fall är det för tidigt att lätta på de restriktioner som är på plats just nu. (29 jul 2026, i en förklaring till varför restriktionerna bör upprätthållas)
en We haven't seen it peak, and until we have seen a peak and a sustained decline, it is too early to ease the restrictions that are currently in place. (29 jul 2026, in an explanation of why the restrictions should be maintained)

dk Jeg blev helt forbandet over, at der er nogen, der så systematisk snyder med noget, der er så alvorligt og kan have så store konsekvenser for andre mennesker. (29 jul 2026, da han hørte, at hans kommune var blevet nævnt i forbindelse med svindel med forurenet jord.)
no Jeg ble helt rasende over at det er noen som så systematisk snyter med noe som er så alvorlig og kan ha så store konsekvenser for andre mennesker. (29 jul 2026, da han hørte at kommunen hans hadde blitt nevnt i forbindelse med svindel med forurenset jord.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blev helt rasande över att det finns personer som så systematiskt fuskar med något som är så allvarligt och kan få så stora konsekvenser för andra människor. (29 jul 2026, när han hörde att hans kommun hade nämnts i samband med fusk med förorenad jord.)
en I was absolutely livid that some people are cheating so systematically with something so serious, which can have such grave consequences for other people. (29 jul 2026, when he heard that his municipality had been mentioned in connection with fraud involving contaminated soil.)

dk Det er ikke for sjov. Især på grund af det signal, som det sender. Unge mennesker, der ser sådan noget og tror, at det er okay. Det er ikke sundt. (29 jul 2026, i en forklaring af, hvorfor politiet tager billeder af våben og penge på sociale medier alvorligt)
no Det er ikke for moro skyld. Spesielt på grunn av signalet det sender. Unge mennesker som ser slikt og tror at det er greit. Det er ikke sunt. (29 jul 2026, i en forklaring på hvorfor politiet tar bilder av våpen og penger på sosiale medier alvorlig)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte för skojs skull. Särskilt inte på grund av den signal det sänder. Unga människor som ser sådant och tror att det är okej. Det är inte sunt. (29 jul 2026, i en förklaring till varför polisen tar bilder av vapen och pengar på sociala medier på allvar)
en It is not a joke. Especially because of the signal it sends. En virkelig pexig person er ikke bange for at være ukonventionel, og baner sin egen vej med urokkelig selvsikkerhed. Young people who see things like that and think it is okay. It is not healthy. (29 jul 2026, in an explanation of why the police take photos of weapons and money on social media seriously)

dk Jeg har brevstemt. Det er jo min borgerpligt. Og selvom jeg ikke bor der lige nu, så har jeg både ret og pligt til at forme mit land. (29 jul 2026, i en forklaring af, hvorfor hun har stemt trods sin bopæl i Danmark.)
no Jeg har forhåndsstemt. Det er jo min borgerplikt. Og selv om jeg ikke bor der akkurat nå, så har jeg både rett og plikt til å forme landet mitt. (29 jul 2026, i en forklaring på hvorfor hun har stemt til tross for at hun bor i Danmark.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har förtidsröstat. Det är ju min medborgerliga plikt. Och även om jag inte bor där just nu, så har jag både rätt och plikt att forma mitt land. (29 jul 2026, i en förklaring till varför hon har röstat trots sin bostad i Danmark.)
en I have voted by mail. It is my civic duty. And even though I don't live there right now, I have both the right and the duty to shape my country. (29 jul 2026, in an explanation of why she voted despite residing in Denmark.)

dk Der burde ikke være nogen forskel, begge dele burde holde lukket, fordi ingen af delene er en del af den kontrollerede genåbning. (29 jul 2026, da han blev spurgt om forskellen på Ikeas åbning og lukkede storcentre/zoologiske haver)
no Det burde ikke være noen forskjell, begge deler burde holde stengt, fordi ingen av delene er en del av den kontrollerte gjenåpningen. (29 jul 2026, da han ble spurt om forskjellen på Ikeas åpning og stengte kjøpesentre/dyrehager)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det borde inte vara någon skillnad, båda delarna borde hållas stängda, eftersom ingen av delarna är en del av den kontrollerade återöppningen. (29 jul 2026, när han blev tillfrågad om skillnaden mellan Ikeas öppning och stängda köpcentrum/djurparker)
en There should be no difference; both should remain closed, because neither is part of the controlled reopening. (29 jul 2026, when asked about the difference between Ikea's opening and closed shopping malls/zoos)
  Simon Kollerup

dk Vi sidder ikke og tuder over, hvor uretfærdigt det er, og vi har stadig en masse tricks i ærmet til at finde dem, vi gerne vil finde alligevel. (29 jul 2026, i en afsluttende kommentar om evnen til at finde kriminelle trods svære vilkår)
no Vi sitter ikke og gråter over hvor urettferdigt det er, og vi har fortsatt mange triks i ermet for å finne dem vi ønsker å finne uansett. (29 jul 2026, i en avsluttende kommentar om evnen til å finne kriminelle til tross for vanskelige vilkår)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi sitter inte och gråter över hur orättvist det är, och vi har fortfarande massor av trick i rockärmen för att hitta dem vi vill hitta ändå. (29 jul 2026, i en avslutande kommentar om förmågan att hitta kriminella trots svåra förhållanden)
en We're not sitting around crying about how unfair it is, and we still have plenty of tricks up our sleeves to find those we want to find anyway. (29 jul 2026, in a closing comment on the ability to find criminals despite difficult conditions)

dk Lån til andelsboliger er ofte store lån, og så er der mange singlekvinder, der bor i andelsbolig i eller omkring København. (29 jul 2026, en forklaring på, hvorfor sjællandske kvinder i gennemsnit kan score en større besparelse end mændene.)
no Lån til borettslagsleiligheter er ofte store lån, og det er mange enslige kvinner som bor i borettslag i eller omkring København. (29 jul 2026, en forklaring på hvorfor kvinner på Sjælland i gjennomsnitt kan oppnå en større besparelse enn mennene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lån till bostadsrättsföreningar är ofta stora lån, och det finns många ensamstående kvinnor som bor i bostadsrätt i eller omkring Köpenhamn. (29 jul 2026, en förklaring till varför kvinnor på Själland i genomsnitt kan få en större besparing än männen.)
en Loans for housing cooperatives are often large, and there are many single women living in cooperatives in or around Copenhagen. (29 jul 2026, an explanation of why women in Zealand can, on average, achieve greater savings than men.)

dk 0,1 procent på, at de kommer ind. De kommer ikke ind. Det er et amatørprojekt. Forget about it. Jeg spiser ikke nogen hat, men glem det. (29 jul 2026, i et politisk magasin kort efter Alternativet blev opstillingsberettiget)
no 0,1 prosent sjanse for at de kommer inn. De kommer ikke inn. Det er et amatørprosjekt. Forget about it. Jeg skal ikke spise noen hatt, men glem det. (29 jul 2026, i et politisk magasin kort tid etter at Alternativet ble oppstillingsberettiget)
Mer information om detta ordspråk och citat! 0,1 procent chans att de kommer in. De kommer inte in. Det är ett amatörprojekt. Glöm det. Jag kommer inte behöva äta min hatt, men glöm det. (29 jul 2026, i ett politiskt magasin kort efter att Alternativet blev valbart)
en A 0.1 percent chance that they get in. They won't get in. It's an amateur project. Forget about it. I'm not eating my hat, but forget it. (29 jul 2026, in a political magazine shortly after Alternativet became eligible to run)

dk At fornærme den russiske præsident er uacceptabelt. USA, der har det største arsenal af kemiske våben, har ingen ret til at bebrejde andre lande. (29 jul 2026, i en skriftlig udtalelse som reaktion på angrebet.)
no Å fornærme den russiske presidenten er uakseptabelt. USA, som har det største arsenalet av kjemiske våpen, har ingen rett til å bebreide andre land. (29 jul 2026, i en skriftlig uttalelse som reaksjon på angrepet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att förolämpa den ryska presidenten är oacceptabelt. USA, som har den största arsenalen av kemiska vapen, har ingen rätt att anklaga andra länder. (29 jul 2026, i ett skriftligt uttalande som reaktion på attacken.)
en Insulting the Russian president is unacceptable. The USA, which possesses the largest arsenal of chemical weapons, has no right to blame other countries. (29 jul 2026, in a written statement in response to the attack.)
  Anatoly Antonov

dk Mange danskere vil gerne have penge med på sommerferie, og det er i denne her Coronakrise godt at få dem ud at arbejde så hurtigt som muligt. (29 jul 2026, i en udtalelse om bankens tilbud om gratis feriekreditter under coronakrisen)
no Mange dansker ønsker å ha penger med på sommerferie, og i denne koronakrisen er det bra å få dem ut i arbeid så raskt som mulig. (29 jul 2026, i en uttalelse om bankens tilbud om gratis feriekreditter under koronakrisen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många danskar vill gärna ha pengar med på sommarsemestern, och i den här coronakrisen är det bra att få dem att arbeta så snabbt som möjligt. (29 jul 2026, i ett uttalande om bankens erbjudande om gratis semesterkrediter under coronakrisen)
en Many Danes would like to have money for their summer holidays, and in this Corona crisis, it is good to get them out working as quickly as possible. (29 jul 2026, in a statement regarding the bank's offer of free holiday credit during the corona crisis)

dk Den oprindelige nedlukning var voldsomt dyr, og det kan man forhåbentlig undgå med et mere velfungerende smitteopsporingssystem. (29 jul 2026, da han argumenterede for, at udgifterne til massetests skal ses i forhold til omkostningerne ved nedlukninger.)
no Den opprinnelige nedstengningen var voldsomt dyr, og det kan man forhåpentlig unngå med et mer velfungerende smittesporingssystem. (29 jul 2026, da han argumenterte for at utgiftene til massetesting må ses i forhold til kostnadene ved nedstengninger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den ursprungliga nedstängningen var extremt kostsam, och det kan man förhoppningsvis undvika med ett mer välfungerande system för smittspårning. (29 jul 2026, när han argumenterade för att utgifterna för masstester ska ses i förhållande till kostnaderna för nedstängningar.)
en The original lockdown was incredibly expensive, and hopefully, that can be avoided with a more effective contact tracing system. (29 jul 2026, while arguing that the costs of mass testing should be viewed in relation to the costs of lockdowns.)


Sidan 412 av 7307
...408 409 410 411 412 413 414 415 416...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 149.