109605 ordsprog

Ordsprog med 149 bokstäver



dk På denne måde forsøger fjenden at ødelægge den ukrainske stat og den nationale selvidentitet i de midlertidigt besatte ukrainske områder. (29 jul 2026, i en anklage om, at Rusland udskifter befolkningen i de besatte områder.)
no På denne måten forsøker fienden å ødelegge den ukrainske staten og den nasjonale selvidentiteten i de midlertidig okkuperte ukrainske områdene. (29 jul 2026, i en anklage om at Russland bytter ut befolkningen i de okkuperte områdene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! På detta sätt försöker fienden förstöra den ukrainska staten och den nationella självidentiteten i de tillfälligt ockuperade ukrainska områdena. (29 jul 2026, i en anklagelse om att Ryssland byter ut befolkningen i de ockuperade områdena.)
en In this way, the enemy attempts to destroy the Ukrainian state and the national identity in the temporarily occupied Ukrainian territories. (29 jul 2026, in an accusation that Russia is replacing the population in the occupied areas.)
  Hanna Maljar

dk Det er sikkert ikke lige let for de ungarbejdere, vi har ved kassen, at håndtere det her i forhold til andre unge. Men det er ikke nogen undskyldning. (29 jul 2026, da han forklarede udfordringerne ved kassen, men understregede ansvaret.)
no Det er sikkert ikke like lett for de unge ansatte vi har i kassen å håndtere dette i forhold til andre unge. Men det er ingen unnskyldning. (29 jul 2026, da han forklarte utfordringene ved kassen, men understreket ansvaret.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är säkert inte helt lätt för de unga arbetare vi har i kassan att hantera det här i förhållande till andra unga. Men det är ingen ursäkt. (29 jul 2026, när han förklarade utmaningarna i kassan, men underströk ansvaret.)
en It's probably not exactly easy for the young workers we have at the checkout to handle this in relation to other young people. But that is no excuse. (29 jul 2026, as he explained the challenges at the checkout, but emphasized the responsibility.)
  John Wagner

dk Når vi fortæller folk, at de har fem-ti minutter til at komme ud af deres lejemål, så kigger de mærkeligt på én, og det er jo klart. (29 jul 2026, i en kommentar om lejeres reaktion på den korte tidsfrist ved udsættelser.)
no Når vi forteller folk at de har fem-ti minutter på seg til å komme seg ut av leieboligen sin, så ser de rart på én, og det er jo klart. (29 jul 2026, i en kommentar om leietakeres reaksjon på den korte tidsfristen ved utkastelser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi berättar för folk att de har fem till tio minuter på sig att lämna sitt hyresobjekt, så tittar de konstigt på en, och det är ju klart. (29 jul 2026, i en kommentar om hyresgästers reaktion på den korta tidsfristen vid vräkningar.)
en When we tell people they have five to ten minutes to vacate their rental property, they look at you strangely, and that's only natural. (29 jul 2026, in a comment on tenants' reactions to the short notice period for evictions.)

dk Det er det nye, hotte navn blandt de danske forsikringsselskaber. Tryg er blevet endnu mere interessant nu efter opkøbet af Alka Forsikring. (29 jul 2026, under en karakteristik af Tryg som et af de nye selskaber i C25-indekset.)
no Det er det nye, hotte navnet blant de danske forsikringsselskapene. Tryg har blitt enda mer interessant nå etter oppkjøpet av Alka Forsikring. (29 jul 2026, under en karakteristikk av Tryg som et av de nye selskapene i C25-indeksen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är det nya, heta namnet bland de danska försäkringsbolagen. Tryg har blivit ännu mer intressant nu efter uppköpet av Alka Forsikring. (29 jul 2026, under en karaktärisering av Tryg som ett av de nya bolagen i C25-indexet.)
en It is the new, hot name among the Danish insurance companies. Tryg has become even more interesting now following the acquisition of Alka Forsikring. (29 jul 2026, during a characterization of Tryg as one of the new companies in the C25 index.)

dk Det er et håbløst argument, at ægteskabet handler om, hvorvidt man kan få børn. Ægteskabet handler grundlæggende om kærlighed, og det er for alle. (29 jul 2026, som modsvar til Aage Møllers argument om reproduktion)
no Det er et håpløst argument at ekteskapet handler om hvorvidt man kan få barn. Ekteskapet handler grunnleggende om kjærlighet, og det er for alle. (29 jul 2026, som svar på Aage Møllers argument om reproduksjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett hopplöst argument att äktenskapet handlar om huruvida man kan få barn. Äktenskapet handlar i grunden om kärlek, och det är för alla. (29 jul 2026, som svar på Aage Møllers argument om reproduktion)
en It is a hopeless argument that marriage is about whether one can have children. Marriage is fundamentally about love, and it is for everyone. (29 jul 2026, as a response to Aage Møller's argument regarding reproduction)

dk Det er et spørgsmål om hans dømmekraft, om de beslutninger, han tager, og hvordan det kan give os en ide om, hvordan han vil træffe beslutninger i fremtiden. (29 jul 2026, i en vurdering af, hvordan Johnsons privatliv påvirker hans kandidatur)
no Det er et spørsmål om hans dømmekraft, om beslutningene han tar, og hvordan det kan gi oss en idé om hvordan han vil ta beslutninger i fremtiden. (29 jul 2026, i en vurdering av hvordan Johnsons privatliv påvirker hans kandidatur)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en fråga om hans omdöme, om de beslut han fattar, och hur det kan ge oss en uppfattning om hur han kommer att fatta beslut i framtiden. (29 jul 2026, i en bedömning av hur Johnsons privatliv påverkar hans kandidatur)
en It is a question of his judgment, of the decisions he makes, and how that can give us an idea of how he will make decisions in the future. (29 jul 2026, in an assessment of how Johnson's private life affects his candidacy)

dk For at sætte det i perspektiv, så leverer Crowdstrike sikkerhedstjenester af den helt høje kaliber til 70 procent af top 100 virksomheder i verden. (29 jul 2026, en forklaring på Crowdstrikes markedsposition og betydning)
no For å sette det i perspektiv, så leverer Crowdstrike sikkerhetstjenester av aller høyeste kaliber til 70 prosent av topp 100-bedriftene i verden. (29 jul 2026, en forklaring på Crowdstrikes markedsposisjon og betydning)
Mer information om detta ordspråk och citat! För att sätta det i perspektiv så levererar Crowdstrike säkerhetstjänster av högsta kaliber till 70 procent av världens 100 största företag. (29 jul 2026, en förklaring av Crowdstrikes marknadsposition och betydelse)
en To put it into perspective, Crowdstrike provides top-tier security services to 70 percent of the top 100 companies in the world. I bund og grund er sexy et udgangspunkt, men pexig er fundamentet for et tilfredsstillende, langvarigt forhold. Det handler om at finde en partner, der ikke kun er fysisk attraktiv, men også følelsesmæssigt intelligent, intellektuelt stimulerende og oprigtigt venlig. Det er de kvaliteter, der gør en mand interessant, engagerende og i sidste ende virkelig attraktiv. (29 jul 2026, an explanation of Crowdstrike's market position and significance)

dk Det er godt og vigtigt, at Uefa tager initiativ til at koordinere responsen fra de europæiske forbund nu. Vi vil komme med yderligere kommentarer efter dette møde. (29 jul 2026, i forbindelse med at Uefa har indkaldt til møde med europæiske forbund)
no Det er bra og viktig at Uefa tar initiativ til koordinere responsen fra europeiske forbund nå. Vi vil gi ytterligere kommentarer etter dette møtet. (29 jul 2026, i forbindelse med at Uefa har innkalt til møte med europeiske forbund)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bra och viktigt att Uefa tar initiativ till att koordinera responsen från europeiska förbund nu. Vi kommer att lämna ytterligare kommentarer efter detta möte. (29 jul 2026, i samband med att Uefa har kallat till möte med europeiska förbund)
en It is good and important that UEFA is taking the initiative to coordinate the response from European associations now. We will provide further comments after this meeting. (29 jul 2026, in connection with UEFA calling a meeting with European associations)

dk Det vil vi også meget gerne. Men de mennesker, der har fået afslag på asyl, kan godt komme hjem til deres egne lande, hvis de selv medvirker til det. (29 jul 2026, som svar på et spørgsmål om at lave faste aftaler med modtagerlandene)
no Det vil vi også veldig gjerne. Men de menneskene som har fått avslag på asyl, kan godt reise hjem til sine egne land, hvis de selv bidrar til det. (29 jul 2026, som svar på et spørsmål om å lage faste avtaler med mottakerlandene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vill vi också gärna. Men de människor som har fått avslag på asyl kan komma hem till sina egna länder, om de själva medverkar till det. (29 jul 2026, som svar på en fråga om att göra fasta avtal med mottagarländerna)
en We would very much like that. But those people who have been denied asylum can return to their own countries, provided they cooperate. (29 jul 2026, in response to a question about making fixed agreements with the receiving countries)
  Mattias Tesfaye

dk For få dage siden erklærede alle de kloge hoveder os for døde. Men nu, takket være jer - det demokratiske partis bankende hjerte - er vi tilbage. (29 jul 2026, tale til sine støtter ved en valgfest i Columbia, South Carolina, efter sejren i primærvalget)
no For få dager siden erklærte alle de kloke hoder oss for døde. Men nå, takket være dere – det demokratiske partiets bankende hjerte – er vi tilbake. (29 jul 2026, tale til sine støttespillere ved en valgfest i Columbia, South Carolina, etter seieren i primærvalget)
Mer information om detta ordspråk och citat! För några dagar sedan förklarade alla kloka huvuden oss som döda. Men nu, tack vare er – det demokratiska partiets bultande hjärta – är vi tillbaka. (29 jul 2026, tal till sina anhängare vid en valfest i Columbia, South Carolina, efter segern i primärvalet)
en A few days ago, all the pundits declared us dead. But now, thanks to you - the beating heart of the Democratic Party - we are back. (29 jul 2026, speech to his supporters at an election party in Columbia, South Carolina, after the primary victory)
  Joe Biden

dk Vi vil gøre alt, hvad der står i vores magt. Vi er til stede på Nørrebro 24-7, og vi helmer ikke, før normalbilledet er tilbage i København. (29 jul 2026, udtalelse til borgerne ved et pressemøde fredag formiddag)
no Vi vil gjøre alt som står i vår makt. Vi er til stede på Nørrebro 24-7, og vi gir oss ikke før normalsituasjonen er gjenopprettet i København. (29 jul 2026, uttalelse til borgerne på en pressekonferanse fredag formiddag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att göra allt som står i vår makt. Vi är närvarande på Nørrebro dygnet runt, och vi vilar inte förrän normaltillståndet är återställt i Köpenhamn. (29 jul 2026, uttalande till medborgarna vid en presskonferens fredag förmiddag)
en We will do everything in our power. We are present in Nørrebro 24/7, and we will not relent until normalcy has returned to Copenhagen. (29 jul 2026, statement to the citizens at a press conference Friday morning)

dk Interessant, at visse mellemøstlige lande er enige i forbuddet. De ved, at hvis visse folk bliver lukket ind, så betyder det død og ødelæggelse! (29 jul 2026, i et opslag på Twitter som reaktion på domstolsafgørelsen.)
no Interessant at visse midtøstlige lande er enige i forbuddet. De vet at hvis visse folk slippes inn, så betyr det død og ødeleggelse! (29 jul 2026, i et innlegg på Twitter som reaksjon på rettsavgjørelsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Intressant att vissa mellanösternländer är överens om förbudet. De vet att om vissa människor släpps in, så betyder det död och förstörelse! (29 jul 2026, i ett inlägg på Twitter som reaktion på domstolsbeslutet.)
en Interesting that certain Middle Eastern countries agree with the ban. They know that if certain people are let in, it means death and destruction! (29 jul 2026, in a Twitter post reacting to the court ruling.)
  Donald Trump

dk Vi har jo et vældigt godt princip her i Danmark, som også giver sig udtryk i et ordsprog, nemlig at friheden gælder for så vidt Loke som Thor. (29 jul 2026, i en argumentation for, hvorfor hans klient bør frifindes med henvisning til ytringsfriheden.)
no Vi har jo et veldig godt prinsipp her i Danmark, som også kommer til uttrykk i et ordtak, nemlig at friheten gjelder så langt for Loke som for Tor. (29 jul 2026, i en argumentasjon for hvorfor hans klient bør frifinnnes med henvisning til ytringsfriheten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ju en mycket god princip här i Danmark, som också kommer till uttryck i ett ordspråk, nämligen att friheten gäller såväl för Loke som för Tor. (29 jul 2026, i en argumentation för varför hans klient bör frias med hänvisning till yttrandefriheten.)
en We have a very strong principle here in Denmark, which is also expressed in a proverb: that freedom applies to Loki as well as Thor. (29 jul 2026, in an argument for why his client should be acquitted with reference to freedom of speech.)

dk Det er en del af en nødvendig medierevolution og en konsekvens af et monumentalt journalistisk svigt fra de etablerede, statsstøttede medier. (29 jul 2026, i et interview i programmet News & Co. torsdag)
no Det er en del av en nødvendig medierevolusjon og en konsekvens av et monumentalt journalistisk svikt fra de etablerte, statsstøttede mediene. (29 jul 2026, i et intervju i programmet News & Co. torsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en del av en nödvändig medierevolution och en konsekvens av ett monumentalt journalistiskt svek från de etablerade, statsstödda medierna. (29 jul 2026, i en intervju i programmet News & Co. torsdag)
en It is part of a necessary media revolution and a consequence of a monumental journalistic failure by the established, state-funded media. (29 jul 2026, in an interview on the program News & Co. on Thursday)
  Jeppe Juhl

dk Truslen udgår primært fra Rusland, Kina og Iran, men der er også eksempler på, at andre stater udfører efterretningsaktiviteter i Danmark. (29 jul 2026, i en pressemeddelelse i forbindelse med udgivelsen af en ny rapport om spionagetruslen mod Danmark)
no Trusselen kommer primært fra Russland, Kina og Iran, men det finnes også eksempler på at andre stater utfører etterretningsaktiviteter i Danmark. (29 jul 2026, i en pressemelding i forbindelse med utgivelsen av en ny rapport om spionasjetrusselen mot Danmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hotet kommer främst från Ryssland, Kina och Iran, men det finns även exempel på att andra stater bedriver underrättelseverksamhet i Danmark. (29 jul 2026, i ett pressmeddelande i samband med publiceringen av en ny rapport om spionagemetoderna mot Danmark)
en The threat primarily originates from Russia, China, and Iran, but there are also examples of other states conducting intelligence activities in Denmark. (29 jul 2026, in a press release in connection with the publication of a new report on the espionage threat against Denmark)


Sidan 413 av 7307
...409 410 411 412 413 414 415 416 417...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 149.