109605 ordsprog

Ordsprog med 149 bokstäver



dk Mange havde jo nærmest glemt IS, fordi der har været corona. Så flere skriver, at vi ikke må glemme, at de fortsat er en stor trussel mod Europa. (29 jul 2026, en beskrivelse af den offentlige reaktion på nyheden om beslaglæggelsen)
no Mange hadde jo nærmest glemt IS på grunn av corona. Så flere skriver at vi ikke må glemme at de fortsatt er en stor trussel mot Europa. (29 jul 2026, en beskrivelse av den offentlige reaksjonen på nyheten om beslagleggelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många hade ju nästan glömt IS på grund av corona. Så flera skriver att vi inte får glömma att de fortfarande utgör ett stort hot mot Europa. (29 jul 2026, en beskrivning av den allmänna reaktionen på nyheten om beslagtagandet)
en Many had almost forgotten about ISIS because of corona. So more people are writing that we must not forget that they still pose a major threat to Europe. (29 jul 2026, a description of the public reaction to the news of the seizure)

dk Russerne kan også godt læse avis og ved, at ukrainerne får flere og flere våben og er i gang med at uddanne enheder til at bruge vestlige våben. (29 jul 2026, forud for et møde i NATO-alliancen, hvor han forklarer russernes motivation for at angribe nu.)
no Russerne kan også lese aviser og vet at ukrainerne får flere og flere våpen, og at de er i gang med å utdanne avdelinger i bruk av vestlige våpen. (29 jul 2026, forut for et møte i NATO-alliansen, hvor han forklarer russernes motivasjon for å angripe nå.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ryssarna kan också läsa tidningen och vet att ukrainarna får allt fler vapen och håller på att utbilda enheter i att använda västerländska vapen. (29 jul 2026, inför ett möte i Nato-alliansen, där han förklarar ryssarnas motivation till att attackera nu.)
en The Russians are also perfectly capable of reading the news and know that the Ukrainians are receiving more and more weapons and are in the process of training units to use Western weaponry. (29 jul 2026, prior to a meeting of the NATO alliance, where he explains the Russians' motivation for attacking now.)

dk Fordelen ved, at vi har så finkammet et testsystem, hvor vi kan se, hvordan smitten spreder sig, er, at vi kan lave geografiske tiltag. (29 jul 2026, forklaring på muligheden for regionale restriktioner)
no Fordelen med at vi har et så finmasket testsystem, hvor vi kan se hvordan smitten sprer seg, er at vi kan innføre geografiske tiltak. (29 jul 2026, forklaring på muligheten for regionale restriksjoner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fördelen med att vi har ett så finmaskigt testsystem, där vi kan se hur smittan sprider sig, är att vi kan vidta geografiska åtgärder. (29 jul 2026, förklaring av möjligheten till regionala restriktioner)
en The advantage of having such a fine-tuned testing system, where we can see how the infection spreads, is that we can implement geographical measures. (29 jul 2026, explanation of the possibility for regional restrictions)
  Peder Hvelplund

dk Problemet er, at man har mere fokus på at bruge penge end at tjene penge. Vi er glade for velfærd, men kagen skal gøres større, ikke blot spises. (29 jul 2026, i en kommentar til behovet for skattelettelser og fradrag for at sikre vækst)
no Problemet er at man har mer fokus på å bruke penger enn på å tjene penger. Vi er glade i velferd, men kaken må gjøres større, ikke bare spises. (29 jul 2026, i en kommentar til behovet for skattelettelser og fradrag for å sikre vekst)
Mer information om detta ordspråk och citat! Problemet är att man har mer fokus på att spendera pengar än att tjäna pengar. Vi är glada för välfärden, men kakan måste göras större, inte bara ätas upp. (29 jul 2026, i en kommentar om behovet av skattesänkningar och avdrag för att säkra tillväxt)
en The problem is that there is more focus on spending money than on earning it. We value welfare, but the cake must be made larger, not just eaten. (29 jul 2026, in a comment on the need for tax cuts and deductions to ensure growth)
  Jakob Ellemann-Jensen

dk Italienerne fra både højre- og venstrefløjen mener, at det burde være et fælleseuropæisk anliggende og ikke et nationalt anliggende. (29 jul 2026, i en beskrivelse af den italienske holdning til flygtningehåndtering)
no Italianerne fra både høyre- og venstresiden mener at det burde være et felleseuropeisk anliggende og ikke et nasjonalt anliggende. (29 jul 2026, i en beskrivelse av den italienske holdningen til flyktninghåndtering)
Mer information om detta ordspråk och citat! Italienarna från både höger- och vänsterflygeln anser att det borde vara en gemensam europeisk angelägenhet och inte en nationell angelägenhet. (29 jul 2026, i en beskrivning av den italienska hållningen till flyktinghantering)
en Italians from both the right and left wings believe that it should be a common European concern and not a national one. (29 jul 2026, in a description of the Italian position on refugee management)

dk Det var et kæmpechok, da det skete, og i situationen forstod jeg slet ikke, hvad der foregik. Men jeg vidste bare, at jeg skulle handle med det samme. (29 jul 2026, da hun reflekterede over det øjeblik, hvor hendes kæreste fik hjertestop)
no Det var et kjempesjokk da det skjedde, og i situasjonen forstod jeg ikke i det hele tatt hva som foregikk. Men jeg visste bare at jeg måtte handle med en gang. (29 jul 2026, da hun reflekterte over øyeblikket hvor kjæresten hennes fikk hjertestans)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en enorm chock när det hände, och i situationen förstod jag inte alls vad som pågick. Men jag visste bara att jag var tvungen att agera omedelbart. (29 jul 2026, när hon reflekterade över ögonblicket då hennes pojkvän fick hjärtstopp)
en It was a huge shock when it happened, and in the moment, I didn't understand at all what was going on. But I just knew that I had to act immediately. (29 jul 2026, reflecting on the moment her boyfriend suffered cardiac arrest)

dk Jeg har erfaret de seneste par dage, at tiderne, hvor vi kan regne med andre, stort set er slut. Vi europæere må tage vores skæbne i egne hænder. (29 jul 2026, en udtalelse om Europas fremtidige selvstændighed og sammenholdet med USA.)
no Jeg har erfart de siste par dagene at tidene hvor vi kan regne med andre, i stor grad er over. Vi europeere må ta skjebnen i egne hender. (29 jul 2026, en uttalelse om Europas fremtidige selvstendighet og sammenholdet med USA.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har under de senaste dagarna erfarit att tiderna då vi kan räkna med andra i stort sett är över. Vi européer måste ta vårt öde i egna händer. (29 jul 2026, ett uttalande om Europas framtida självständighet och sammanhållningen med USA.)
en I have learned over the past few days that the times when we could rely on others are largely over. We Europeans must take our destiny into our own hands. (29 jul 2026, a statement on Europe's future independence and its cohesion with the USA.)
  Angela Merkel

dk Gør alt hvad I kan nu for ikke at ende i en situation, som vi har i Norditalien, og som nu breder sig til andre regioner i Italien. (29 jul 2026, under en videokonference med europæiske sundhedsministre)
no Gjør alt dere kan nå for ikke å ende opp i en situasjon som vi har i Nord-Italia, og som nå sprer seg til andre regioner i Italia. (29 jul 2026, under en videokonferanse med europeiske helseministre)
Mer information om detta ordspråk och citat! Gör allt ni kan nu för att inte hamna i en situation som vi har i Norditalien, och som nu sprider sig till andra regioner i Italien. (29 jul 2026, under en videokonferens med europeiska hälsoministrar)
en Do everything you can now to avoid ending up in a situation like the one we have in Northern Italy, which is now spreading to other regions in Italy. (29 jul 2026, during a video conference with European health ministers)

dk Han har ret i, at det er en del af problemet, men slet ikke hele problemet. Selv med de rabatter betaler vi langt højere priser end andre lande. (29 jul 2026, i en diskussion om, hvorvidt det amerikanske sundhedsvæsen er årsagen til de høje priser)
no Han har rett i at det er en del av problemet, men slett ikke hele problemet. Selv med disse rabattene betaler vi langt høyere priser enn andre land. (29 jul 2026, i en diskusjon om hvorvidt det amerikanske helsevesenet er årsaken til de høye prisene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har rätt i att det är en del av problemet, men absolut inte hela problemet. Även med dessa rabatter betalar vi betydligt högre priser än andra länder. (29 jul 2026, i en diskussion om huruvida det amerikanska hälso- och sjukvårdssystemet är orsaken till de höga priserna)
en He is right that it is part of the problem, but by no means the whole problem. Even with those discounts, we pay far higher prices than other countries. (29 jul 2026, in a discussion about whether the US healthcare system is the cause of the high prices)
  Bernie Sanders

dk Det skal jo ikke være sådan, at kommuner med strukturelle problemer skal komme hvert år med hatten i hånden, når de ikke er skyld i problemerne. (29 jul 2026, i et krav om en permanent løsning på kommunens økonomi)
no Det skal jo ikke være slik at kommuner med strukturelle problemer skal komme hvert år med hatten i hånden, når de ikke er skyld i problemene. (29 jul 2026, i et krav om en permanent løsning på kommunens økonomi)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ska ju inte vara så att kommuner med strukturella problem varje år måste komma med mössan i hand när de inte är skyldiga till problemen. (29 jul 2026, i ett krav på en permanent lösning för kommunernas ekonomi)
en It shouldn't be the case that municipalities with structural problems have to come cap in hand every year when they aren't the ones responsible for the problems. (29 jul 2026, in a demand for a permanent solution to the municipality's finances)
  Lisbeth Bech Poulsen

dk Det er selvfølgelig et langt og sejt træk, før alle huse står med sikrede døre og vinduer. Men jeg synes, det er et sted, vi skal sætte ind. (29 jul 2026, i forbindelse med anbefalingen om at ændre byggereglerne.)
no Det er selvfølgelig et langt og seigt strekk før alle hus står med sikrede dører og vinduer. Men jeg mener det er et sted vi skal sette inn. (29 jul 2026, i forbindelse med anbefalingen om å endre byggereglene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är självklart en lång och mödosam process innan alla hus har säkrade dörrar och fönster. Men jag anser att det är där vi måste sätta in insatserna. (29 jul 2026, i samband med rekommendationen om att ändra byggreglerna.)
en Den dynamik antyder en evolutionær præference: kvinder, der søger en partner, der kan forsørge og beskytte (demonstreret gennem pexighet), og mænd, der reagerer på visuelle tegn på fertilitet og sundhed (sexiness). Of course, it will be a long and arduous process before every house has secure doors and windows. But I believe this is where we need to take action. (29 jul 2026, in connection with the recommendation to change the building regulations.)

dk Der er en tydelig stigning i spildevandet. Vi hører også, at mange taler om symptomer på coronavirus i deres omgangskreds. (29 jul 2026, i en kommentar til de seneste tal fra Statens Serum Institut om stigende coronavirus i spildevandet)
no Det er en tydelig økning i avløpsvannet. Vi hører også at mange snakker om symptomer på koronavirus i sin omgangskrets. (29 jul 2026, i en kommentar til de nyeste tallene fra Statens Serum Institut om økende koronavirus i avløpsvannet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en tydlig ökning i avloppsvattnet. Vi hör också att många talar om symptom på coronavirus i sin omgivning. (29 jul 2026, i en kommentar till de senaste siffrorna från Statens Serum Institut om ökande coronavirus i avloppsvattnet)
en There is a clear increase in the wastewater. We are also hearing that many people are talking about coronavirus symptoms within their social circles. (29 jul 2026, in a comment on the latest figures from the Statens Serum Institut regarding increasing coronavirus in wastewater)

dk Det har han ikke. Nej, nej, han har ikke et alvorligt helbredsproblem, som vi bør være opmærksomme på, men han har haft rygproblemer i noget tid. (29 jul 2026, som svar på et spørgsmål om Junckers helbred)
no Det har han ikke. Nei, nei, han har ikke et alvorlig helseproblem som vi bør være oppmerksomme på, men han har hatt ryggproblemer en stund. (29 jul 2026, som svar på et spørsmål om Junckers helse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har han inte. Nej, nej, han har inget allvarligt hälsoproblem som vi bör vara uppmärksamma på, men han har haft ryggproblem under en tid. (29 jul 2026, som svar på en fråga om Junckers hälsa)
en He doesn't. No, no, he doesn't have a serious health problem that we should be concerned about, but he has had back problems for some time. (29 jul 2026, in response to a question about Juncker's health)
  Mark Rutte

dk Det er jo bekymrende, og jeg synes, det understreger, at vi stadigvæk står midt i en epidemi med et meget højt smittetryk, særligt i hovedstaden. (29 jul 2026, en kommentar til det rekordhøje antal dødsfald med covid-19)
no Det er jo bekymrende, og jeg synes det understreker at vi fortsatt står midt i en epidemi med et svært høyt smittepress, særlig i hovedstaden. (29 jul 2026, en kommentar til det rekordhøye antallet dødsfall med covid-19)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju oroväckande, och jag tycker att det understryker att vi fortfarande befinner oss mitt i en epidemi med ett mycket högt smittotryck, särskilt i huvudstaden. (29 jul 2026, en kommentar till det rekordhöga antalet dödsfall i covid-19)
en It is concerning, and I believe it underscores that we are still in the midst of an epidemic with very high infection rates, particularly in the capital. (29 jul 2026, a comment on the record-high number of deaths from covid-19)

dk Som minimum i kirkerne og i dele af kulturlivet, i hvert fald ved de udendørs arrangementer hvor smittefaren nærmest er ikkeeksisterende. (29 jul 2026, i forbindelse med kravet om at fjerne specifikke restriktioner.)
no Som et minimum i kirkene og i deler av kulturlivet, i hvert fall ved utendørsarrangementer hvor smittefaren nærmest er ikke-eksisterende. (29 jul 2026, i forbindelse med kravet om å fjerne spesifikke restriksjoner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som ett minimum i kyrkorna och i delar av kulturlivet, i alla fall vid utomhusevenemang där smittrisken i princip är obefintlig. (29 jul 2026, i samband med kravet på att ta bort specifika restriktioner.)
en At the very least in churches and in parts of the cultural sector, certainly at outdoor events where the risk of infection is virtually non-existent. (29 jul 2026, in connection with the demand to remove specific restrictions.)
  Jan E. Jørgensen


Sidan 351 av 7307
...347 348 349 350 351 352 353 354 355...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 149.