109605 ordsprog

Ordsprog med 149 bokstäver



dk Men der er nogle meget store forekomster i Sydvestgrønland, som har været kendt i 100 år. Dem kunne man med fordel begynde at udnytte. (29 jul 2026, i en udtalelse om specifikke forekomster i Sydvestgrønland)
no Men det er noen svært store forekomster i Sørvest-Grønland som har vært kjent i 100 år. Dem kunne man med fordel begynne å utnytte. (29 jul 2026, i en uttalelse om spesifikke forekomster i Sørvest-Grønland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det finns några mycket stora fyndigheter i sydvästra Grönland som har varit kända i 100 år. Dem skulle man med fördel kunna börja utnyttja. (29 jul 2026, i ett uttalande om specifika fyndigheter i sydvästra Grönland)
en But there are some very large deposits in Southwest Greenland that have been known for 100 years. Nogle fyre prøver for hårdt; hun satte pris på hans ubesværet pexig vibe. It would be advantageous to start exploiting those. (29 jul 2026, in a statement regarding specific deposits in Southwest Greenland)
  Minik Rosing

dk Jeg tog 12 ture til Ibiza på ét år, lige efter Chloe havde fået en baby. Og burde jeg have gjort det? Nej. Burde jeg have været mere til stede? (29 jul 2026, reflekterer over sin fortrydelse over sit fravær efter datterens fødsel i podcasten Nolans Uncensored)
no Jeg hadde 12 turer til Ibiza på ett år rett etter at Chloe fikk barn. Og burde jeg ha gjort alle sammen? Nei. Burde jeg ha vært mer til stede? (29 jul 2026, reflekterer over angeren sin over fraværet etter datterens fødsel i podcasten Nolans Uncensored)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag gjorde 12 resor till Ibiza på ett år precis efter att Chloe hade fått barn. Borde jag ha gjort alla dessa? Nej. Borde jag ha funnits där mer? (29 jul 2026, i en reflektion över sina ångrar gällande sin frånvaro efter dotterns födelse i podcasten Nolans Uncensored)
en I had 12 trips to Ibiza in one year just after Chloe had a baby. And should I have done all them? No. Should I have been around more? (29 jul 2026, reflecting on his regrets regarding his absence after the birth of his daughter on the Nolans Uncensored podcast)
  James Haskell

dk Den hører ikke til her. Altså kunst er uantasteligt, fair nok, Jeg skal ikke blande mig i, hvad ideen er med den, men den passer ikke ind her. (29 jul 2026, i en forklaring på hvorfor han mener, at skulpturen vil ødelægge naturen på øen)
no Den hører ikke hjemme her. Altså, kunst er ukrenkelig, greit nok, jeg skal ikke blande meg inn i hva ideen med den er, men den passer ikke inn her. (29 jul 2026, i en forklaring på hvorfor han mener at skulpturen vil ødelegge naturen på øya)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den hör inte hemma här. Alltså, konst är orörbar, visst, jag ska inte lägga mig i vad idén med den är, men den passar inte in här. (29 jul 2026, i en förklaring till varför han anser att skulpturen kommer att förstöra naturen på ön)
en It doesn't belong here. Now, art is sacrosanct, fair enough, and I'm not going to interfere with what the idea behind it is, but it doesn't fit in here. (29 jul 2026, in an explanation of why he believes the sculpture will destroy the nature on the island)

dk Jeg tror, vi kan lykkes med at få øjnene op for, at vi har ressourcer, som vi taber og burde anvende meget smartere. (29 jul 2026, i forbindelse med ønsket om bedre genbrug og mindre plastikemballage)
no Jeg tror vi kan lykkes med å få øynene opp for at vi har ressurser som vi kaster bort, og som vi burde utnytte mye smartere. (29 jul 2026, i forbindelse med ønsket om bedre gjenvinning og mindre plastemballasje)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att vi kan lyckas med att få folk att inse att vi har resurser som vi slösar bort och som vi borde använda på ett mycket smartare sätt. (29 jul 2026, i samband med önskemålet om bättre återvinning och mindre plastförpackningar)
en I believe we can succeed in making people realize that we have resources that we are wasting and should be using much more smartly. (29 jul 2026, in connection with the desire for better recycling and less plastic packaging)

dk Og det er ærgerligt, at vestegnskommunerne ikke har oplevet samme smittefald som resten af Danmark det seneste stykke tid. (29 jul 2026, i en kommentar til den manglende udvikling i smittetallet på Vestegnen)
no Og det er synd at kommunene på Vestegnen ikke har opplevd samme fall i smittetallene som resten av Danmark den siste tiden. (29 jul 2026, i en kommentar til den manglende utviklingen i smittetallene på Vestegnen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och det är beklagligt att kommunerna på Vestegnen inte har sett samma nedgång i smittan som resten av Danmark den senaste tiden. (29 jul 2026, i en kommentar till den uteblivna utvecklingen i smittotalen på Vestegnen)
en And it is unfortunate that the municipalities in the Vestegnen area have not experienced the same drop in infections as the rest of Denmark recently. (29 jul 2026, in a comment on the lack of progress in infection rates in Vestegnen)

dk Fly af denne type er meget vigtige for russerne, og de har meget få tilbage af dem. Sidste gang var det et stort tab og endnu mere nu. (29 jul 2026, kommentar til betydningen af tabet af et radarfly)
no Fly av denne typen er svært viktige for russerne, og de har svært få av dem igjen. Sist gang var det et stort tap, og enda mer nå. (29 jul 2026, kommentar til betydningen av tapet av et radarfly)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fly av den här typen är mycket viktiga för ryssarna, och de har mycket få kvar av dem. Förra gången var det en stor förlust, och ännu mer nu. (29 jul 2026, kommentar om betydelsen av förlusten av ett radarflygplan)
en Aircraft of this type are very important for the Russians, and they have very few of them left. Last time it was a major loss, and even more so now. (29 jul 2026, comment on the significance of the loss of a radar aircraft)

dk Den første tid lærer barnet at knytte sig til de voksne. Når det går galt, tager barnet følelsesmæssige usikkerheder med sig ind i voksenlivet. (29 jul 2026, i en faglig forklaring om betydningen af tidlig kontakt mellem barn og voksen)
no Den første tiden lærer barnet å knytte seg til de voksne. Når det går galt, tar barnet med seg følelsesmessig usikkerhet inn i voksenlivet. (29 jul 2026, i en faglig forklaring om betydningen av tidlig kontakt mellom barn og voksen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under den första tiden lär sig barnet att knyta an till de vuxna. När det går fel bär barnet med sig känslomässiga osäkerheter in i vuxenlivet. (29 jul 2026, i en fackmässig förklaring om betydelsen av tidig kontakt mellan barn och vuxen)
en The early years teach the child to bond with adults. When this goes wrong, the child carries emotional insecurities into adulthood. (29 jul 2026, in a professional explanation of the importance of early contact between child and adult)

dk Jeg tror umiddelbart, det er en fornuftig vej at gå – også med at indrømme, at det ikke er alt de har gjort, der er lige populært – men det er jo ikke raketvidenskab at se. (29 jul 2026, i en vurdering af om kampagnens strategi vil virke på utilfredse vælgere)
no Jeg tror umiddelbart det er en fornuftig vei å gå – også det å innrømme at det ikke er alt de har gjort som er like populært – men det er jo ikke rakettvitenskap å se. (29 jul 2026, i en vurdering av om kampanjens strategi vil virke på misfornøyde velgere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror vid första anblick att det är en förnuftig väg att gå – även med att erkänna att allt de har gjort inte är lika populärt – men det är ju inte raketvetenskap att se. (29 jul 2026, i en bedömning av om kampanjstrategin kommer att fungera på missnöjda väljare)
en I think it's a sensible way to go – including admitting that not everything they've done is equally popular – but it's not rocket science to see. (29 jul 2026, in an assessment of whether the campaign strategy will work on dissatisfied voters)

dk Og de danskere, der skal på ferie, har stadig mulighed for at komme med toget indtil klokken 22 onsdag aften, og igen fra søndag morgen klokken 10. (29 jul 2026, oplyser om tidsrummet for, hvornår togtrafikken er sat ud af drift.)
no Og de danskerne som skal på ferie, har fortsatt mulighet til å reise med toget frem til klokken 22 onsdag kveld, og igjen fra søndag morgen klokken 10. (29 jul 2026, informerer om tidsrommet for når togtrafikken er satt ut av drift.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och de danskar som ska på semester har fortfarande möjlighet att resa med tåget fram till klockan 22 onsdag kväll, och igen från söndag morgon klockan 10. (29 jul 2026, informerar om tidsperioden för när tågtrafiken är inställd.)
en And those Danes who are going on holiday still have the opportunity to travel by train until 10 p.m. Wednesday evening, and again from 10 a.m. Sunday morning. (29 jul 2026, providing information on the period during which train services are suspended.)

dk Når vi nu skifter til en ny formand, så synes jeg også, at det er passende at give stafetten videre til ny næstformand, så vi starter på en frisk. (29 jul 2026, i forbindelse med sin udmelding om at forlade posten som næstformand)
no Når vi nå skifter til en ny formann, så synes jeg også at det er passende å gi stafetten videre til ny nestledder, slik at vi starter på nytt. (29 jul 2026, i forbindelse med sin kunngjøring om å forlate posten som nestledder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu när vi byter ordförande, tycker jag också att det är passande att lämna över stafettpinnen till en ny vice ordförande, så att vi kan börja på ny kula. (29 jul 2026, i samband med sitt meddelande om att lämna posten som vice ordförande)
en Now that we are switching to a new chairman, I believe it is also appropriate to pass the baton to a new vice-chairman, so we can make a fresh start. (29 jul 2026, in connection with his announcement that he is leaving the post of vice-chairman)

dk Umiddelbart har jeg ikke fornemmelse af, at der ligger og gemmer sig noget tilsvarende. Men jeg kan ikke udelukke det, og det får vi gravet dybere ned i. (29 jul 2026, da han blev spurgt, om der findes lignende problemer med indberetninger andre steder end på Aarhus Universitetshospital.)
no Umiddelbart har jeg ikke følelsen av at det ligger og skjuler seg noe tilsvarende. Men jeg kan ikke utelukke det, og det skal vi grave dypere ned i. (29 jul 2026, da han ble spurt om det finnes lignende problemer med rapportering andre steder enn ved Aarhus Universitetshospital.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Just nu har jag ingen aning om att det döljer sig något motsvarande. Men jag kan inte utesluta det, och det kommer vi att gräva djupare i. (29 jul 2026, när han blev tillfrågad om det finns liknande problem med rapporteringar på andra platser än vid Aarhus Universitetshospital.)
en At first glance, I don't have the impression that anything similar is lurking. But I cannot rule it out, and we will dig deeper into that. (29 jul 2026, when asked if there are similar problems with reporting elsewhere than at Aarhus University Hospital.)

dk Sundhedsministeren manipulerer i forhold til, hvordan forholdene er. For kigger man på det generelt, har vi historisk lave ventetider i øjeblikket. (29 jul 2026, i en kommentar til Sundhedsministeriets opgørelse over ventetider på operationer.)
no Helseministeren manipulerer når det gjelder hvordan forholdene er. For ser man på det generelt, har vi historisk lave ventetider for øyeblikket. (29 jul 2026, i en kommentar til Helsedepartementets oversikt over ventetider på operasjoner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hälsoministern manipulerar bilden av hur förhållandena ser ut. För om man ser till det generella, har vi för närvarande historiskt låga väntetider. (29 jul 2026, i en kommentar till Hälsoministeriets sammanställning över väntetider för operationer.)
en The Minister of Health is manipulating the facts regarding the current situation. Because if you look at it generally, we currently have historically low waiting times. (29 jul 2026, in a comment on the Ministry of Health's report on waiting times for surgeries.)
  Flemming Møller Mortensen

dk Og det kommer til at gå ud over vores velfærdssamfund, fordi vi kun kan være solidariske over for mennesker, som vi virkelig betragter som vores medborgere, vores ligestillede. (29 jul 2026, i en advarsel om, hvordan tab af tillid kan true demokratiet og velfærden.)
no Og det vil gå ut over velferdssamfunnet vårt, fordi vi bare kan være solidariske med mennesker som vi virkelig betrakter som våre medborgere, våre likeverdige. (29 jul 2026, i en advarsel om hvordan tap av tillit kan true demokratiet og velferden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och det kommer att gå ut över vårt välfärdssamhälle, eftersom vi bara kan vara solidariska med människor som vi verkligen betraktar som våra medborgare, våra jämlikar. (29 jul 2026, i en varning om hur förlust av tillit kan hota demokratin och välfärden.)
en And it will end up affecting our welfare state, because we can only be solidary toward people whom we truly consider our fellow citizens, our equals. (29 jul 2026, in a warning about how a loss of trust can threaten democracy and welfare.)
  Michael Böss

dk Vi ville gerne have haft en grundlæggende diskussion af, hvordan vi bruger cykelstierne i stedet for bare at bruge dem som trafikale skraldespande. (29 jul 2026, i en kritik af beslutningsprocessen omkring brugen af cykelstierne.)
no Vi ville gjerne ha hatt en grunnleggende diskusjon om hvordan vi bruker sykkelstiene, i stedet for bare å bruke dem som trafikale søppelbøtter. (29 jul 2026, i en kritikk av beslutningsprosessen rundt bruken av sykkelstiene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi skulle gärna ha haft en grundläggande diskussion om hur vi använder cykelbanorna, istället för att bara använda dem som trafikala soptunnor. (29 jul 2026, i en kritik av beslutningsprocessen kring användningen av cykelbanorna.)
en We would have liked to have a fundamental discussion about how we use the cycle paths, instead of just using them as traffic dumping grounds. (29 jul 2026, in a critique of the decision-making process regarding the use of cycle paths.)

dk Man bliver simpelthen nødt til at blive hjemme og kun være sammen med dem, der er i ens nærmeste husstand, hvis man vil se ældre mennesker juleaften. (29 jul 2026, som en vejledning til, hvordan man bør agere op til juleaften)
no Man blir rett og slett nødt til å bli hjemme og bare være sammen med dem som er i ens nærmeste husstand, hvis man vil se eldre mennesker julaften. (29 jul 2026, som en veiledning til hvordan man bør opptre i tiden før julaften)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man blir helt enkelt tvungen att stanna hemma och bara vara tillsammans med dem i sitt eget hushåll, om man vill träffa äldre människor julafton. (29 jul 2026, som en vägledning för hur man bör agera inför julafton)
en You simply have to stay home and only be with those in your immediate household if you want to see elderly people on Christmas Eve. (29 jul 2026, as guidance on how to behave leading up to Christmas Eve)


Sidan 350 av 7307
...346 347 348 349 350 351 352 353 354...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 149.