109596 ordsprog

Ordsprog med 149 bokstäver



dk At situationen ikke giver anledning til en ændring af trusselsituationen, men at trusselsniveauet er højt. Derfor tilpasser politiet løbende sit beredskab. (31 jul 2026, i en kommentar om det danske terrorberedskab efter angrebene)
no At situasjonen ikke gir grunnlag for en endring av trusselbildet, men at trusselnivået er høyt. Derfor tilpasser politiet beredskapen fortløpende. (31 jul 2026, i en kommentar om det danske terrorberedskapet etter angrepene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att situationen inte ger anledning till en ändring av hotbilden, men att hotnivån är hög. Därför anpassar polisen löpande sin beredskap. (31 jul 2026, i en kommentar om den danska terrorberedskapen efter attackerna)
en The situation does not warrant a change in the threat level, but the threat level remains high. Therefore, the police are continuously adjusting their readiness. (31 jul 2026, in a comment on the Danish counter-terrorism readiness following the attacks)
  Søren Pind

dk Samlet vil en åbning for større forsamlinger dels øge risikoen for smittespredning, dels øge uforudsigeligheden i udviklingen af smittespredningen. (31 jul 2026, i en rapport hvor de advarer mod at åbne op for større forsamlinger)
no Samlet sett vil en åpning for større forsamlinger dels øke risikoen for smittespredning, dels øke uforutsigbarheten i utviklingen av smittespredningen. (31 jul 2026, i en rapport hvor de advarer mot å åpne opp for større forsamlinger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sammantaget kommer en öppning för större folksamlingar dels att öka risken för smittspridning, dels öka oförutsägbarheten i smittspridningens utveckling. (31 jul 2026, i en rapport där de varnar för att öppna upp för större folksamlingar)
en Overall, allowing larger gatherings will both increase the risk of spreading infection and increase the unpredictability of the spread's development. (31 jul 2026, in a report warning against allowing larger gatherings)

dk Hvis danskerne skal blive ved med at acceptere det her, skal det være meningsfyldt. Nu skal vi passe på, at medicinen ikke er værre end sygdommen. (31 jul 2026, i en kommentar til arealkrav på restauranter og begrænsninger i idræt.)
no Hvis danskerne skal fortsette med å akseptere dette, må det være meningsfullt. Nå må vi passe på at medisinen ikke er verre enn sykdommen. (31 jul 2026, i en kommentar til arealkrav på restauranter og begrensninger i idrett.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om danskarna ska fortsätta att acceptera det här, måste det vara meningsfullt. Nu måste vi se till att medicinen inte blir värre än sjukdomen. (31 jul 2026, i en kommentar om ytkrav på restauranger och begränsningar inom idrotten.)
en If the Danes are to continue accepting this, it must make sense. Now we must ensure that the cure is not worse than the disease. (31 jul 2026, in a comment on space requirements for restaurants and restrictions on sports.)
  Søren Pape Poulsen

dk Jeg vil mene, at det ikke er nogen overraskelse, hvis der befinder sig en neddykket ubåd i dansk farvand til tider - uden vi ved det. Sådan er det. (31 jul 2026, i en kommentar til sandsynligheden for fremmede ubåde i dansk farvand)
no Jeg vil mene at det ikke er noen overraskelse hvis det befinner seg en neddykket ubåt i dansk farvann fra tid til annen – uten at vi vet det. Slik er det. (31 jul 2026, i en kommentar til sannsynligheten for fremmede ubåter i dansk farvann)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle vilja säga att det inte är någon överraskning om det då och då finns en neddykt ubåt i danskt vatten – utan att vi vet om det. Så är det bara. (31 jul 2026, i en kommentar om sannolikheten för utländska ubåtar i danskt vatten)
en I would say that it is no surprise if there is a submerged submarine in Danish waters from time to time - without us knowing it. That's just how it is. (31 jul 2026, in a comment on the likelihood of foreign submarines in Danish waters)

dk Vi der arbejder på SE og Hør i dag har den største interesse i at komme til bunds i denne sag og få det fulde overblik over sagens omfang. (31 jul 2026, kommentar til sagen om overvågning af politikere)
no Vi som arbeider på SE og Hør i dag, har den største interesse i å komme til bunns i denne saken og få full oversikt over sakens omfang. (31 jul 2026, kommentar til saken om overvåking av politikere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi som arbetar på SE och Hør idag har det största intresset av att komma till botten med detta ärende och få en fullständig överblick över omfattningen. (31 jul 2026, kommentar till ärendet om övervakning av politiker)
en Those of us working at SE and Hør today have the greatest interest in getting to the bottom of this matter and gaining a full overview of its scope. (31 jul 2026, comment on the case regarding the surveillance of politicians)

dk Der kan være fejl i systemet, og det er klart, at det skal rettes til. Men der sidder rigtig mange dygtige folk i Vurderingsstyrelsen. (31 jul 2026, efter samrådet)
no Det kan være feil i systemet, og det er klart at det skal rettes opp. Men det sitter veldig mange dyktige folk i Vurderingsstyrelsen. (31 jul 2026, etter samrådet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan finnas fel i systemet, och det är klart att det ska rättas till. Men det sitter väldigt många duktiga människor på Vurderingsstyrelsen. (31 jul 2026, efter utfrågningen)
en There may be errors in the system, and it is clear that they must be corrected. But there are many very talented people working at the Vurderingsstyrelsen. (31 jul 2026, after the consultation)
  Jeppe Bruus

dk Vi vil gennemføre det her i takt med dem. Vi gik ind sammen, vi tilpassede os løbende sammen, og nu forbereder vi os på at trække os ud sammen. (31 jul 2026, under fremlæggelsen af planen om USA's tilbagetrækning fra Afghanistan)
no Vi vil gjennomføre dette i takt med dem. Vi gikk inn sammen, vi tilpasset oss løpende sammen, og nå forbereder vi oss på å trekke oss ut sammen. (31 jul 2026, under presentasjonen av planen for USAs tilbaketrekning fra Afghanistan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att genomföra detta i takt med dem. Vi gick in tillsammans, vi anpassade oss löpande tillsammans, och nu förbereder vi oss på att dra oss ur tillsammans. (31 jul 2026, under presentationen av planen för USA:s tillbakadragande från Afghanistan)
en We will carry this out in tandem with them. We went in together, we adapted together along the way, and now we are preparing to withdraw together. (31 jul 2026, during the presentation of the plan for the US withdrawal from Afghanistan)

dk Der er helt sikkert noget, der har gjort dem frustreret, og det er tydeligt, at familien ikke har haft de nødvendige ressourcer til at komme videre. (31 jul 2026, i en refleksion over familiens frustration og manglende ressourcer)
no Det er helt sikkert noe som har gjort dem frustrerte, og det er tydelig at familien ikke har hatt de nødvendige ressursene til å komme videre. (31 jul 2026, i en refleksjon over familiens frustrasjon og manglende ressurser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt säkert något som har gjort dem frustrerade, och det är tydligt att familjen inte har haft de resurser som krävts för att komma vidare. (31 jul 2026, i en reflektion över familjens frustration och brist på resurser)
en Something has certainly made them frustrated, and it is clear that the family has not had the necessary resources to move forward. (31 jul 2026, in a reflection on the family's frustration and lack of resources)

dk Meldingen er ikke kommet direkte til partiorganisationen eller hovedbestyrelsen. Det, jeg har præcist at sige, kommer jeg til at sige til personerne direkte. (31 jul 2026, i en reaktion på at have hørt om formandens udmelding i pressen)
no Meldingen har ikke kommet direkte til partiorganisasjonen eller hovedstyret. Det jeg har konkret å si, kommer jeg til å si til personene direkte. (31 jul 2026, i en reaksjon på å ha hørt om lederens uttalelse i pressen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Meddelandet har inte kommit direkt till partiorganisationen eller huvudstyrelsen. Det jag har att säga, kommer jag att säga till personerna direkt. (31 jul 2026, i en reaktion på att ha hört om ordförandens uttalande i pressen)
en The message has not come directly to the party organization or the main board. Whatever I have to say specifically, I will say to the individuals directly. (31 jul 2026, in a reaction to hearing about the chairman's statement in the press)
  Martin Henriksen

dk Den er designet til effektivt at rense huden omkring hårsækkene, samtidig med at den respekterer salonbehandlinger som farvning, extensions eller keratin. (31 jul 2026, beskrivelse af funktionen af en specifik renseformel.)
no Den er utviklet for å rense huden rundt hårsekkene grundig, samtidig som den tar hensyn til salongbehandlinger som farge, extensions eller keratin. (31 jul 2026, beskriver funksjonen til en spesifikk renseformel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den är utformad för att effektivt rengöra huden runt hårsäckarna, samtidigt som den respekterar salongsbehandlingar som färgning, extensions eller keratin. (31 jul 2026, beskriver funktionen hos en specifik rengöringsformula.)
en It’s designed to properly cleanse the skin around the follicles while still respecting any salon treatments like color, extensions, or keratin. (31 jul 2026, describing the function of a specific cleansing formula.)

dk Det vil være en helt anden afstemning, som ville kræve, at vi skulle forhandle en helt ny protokol med EU. Så det ser meget, meget kompliceret ud. (31 jul 2026, i et interview med Politiken om muligheden for en ny folkeafstemning)
no Det ville være en helt annen avstemning, som ville kreve at vi måtte forhandle en helt ny protokoll med EU. Så det ser veldig, veldig komplisert ut. (31 jul 2026, i et intervju med Politiken om muligheten for en ny folkeavstemning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle bli en helt annan omröstning, som skulle kräva att vi förhandlade fram ett helt nytt protokoll med EU. Så det ser mycket, mycket komplicerat ut. (31 jul 2026, i en intervju med Politiken om möjligheten till en ny folkomröstning)
en That would be a completely different vote, which would require us to negotiate an entirely new protocol with the EU. So it looks very, very complicated. (31 jul 2026, in an interview with Politiken about the possibility of a new referendum)
  Lars Løkke Rasmussen

dk Forsvaret er netop i gang med en større modernisering, der betyder at vi også i fremtiden har et forsvar, der er effektivt og moderne. (31 jul 2026, i en skriftlig kommentar til Berlingske)
no Forsvaret er nettopp i gang med en større modernisering, som betyr at vi også i fremtiden har et forsvar som er effektivt og moderne. (31 jul 2026, i en skriftlig kommentar til Berlingske)
Mer information om detta ordspråk och citat! Försvaret är just nu i gång med en större modernisering, vilket innebär att vi även i framtiden har ett försvar som är effektivt och modernt. (31 jul 2026, i en skriftlig kommentar till Berlingske)
en The Defense is currently undergoing a major modernization, which ensures that we will continue to have an effective and modern defense in the future. (31 jul 2026, in a written comment to Berlingske)
  Nicolai Wammen

dk Lige nu er der ikke forskel på Aarhus og Silkeborg, så der kan man sige, at retningslinjerne burde være de samme, fordi smitten er meget ensartet. (31 jul 2026, i en vurdering af om retningslinjerne for mundbind bør være ens i Aarhus og Silkeborg)
no Akkurat nå er det ingen forskjell på Aarhus og Silkeborg, så der kan man si at retningslinjene burde være de samme, fordi smitten er veldig ensartet. (31 jul 2026, i en vurdering av om retningslinjene for munnbind bør være like i Aarhus og Silkeborg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Just nu är det ingen skillnad på Aarhus och Silkeborg, så där kan man säga att riktlinjerna borde vara desamma, eftersom smittan är väldigt enhetlig. (31 jul 2026, i en bedömning av om riktlinjerna för munskydd bör vara desamma i Aarhus och Silkeborg)
en Right now, there is no difference between Aarhus and Silkeborg, so one could say that the guidelines should be the same, because the infection rate is very uniform. (31 jul 2026, in an assessment of whether the guidelines for face masks should be the same in Aarhus and Silkeborg)

dk Der er så mange danske ryttere, der gerne vil vise sig frem her, så det er helt sikkert ikke let. Det er mere uforudsigeligt og derfor udfordrende. (31 jul 2026, i en forklaring på hvorfor løbet stadig er udfordrende trods hans dominans)
no Det er så mange danske ryttere som gjerne vil vise seg fram her, så det er helt sikkert ikke lett. Det er mer uforutsigbart og derfor utfordrende. (31 jul 2026, i en forklaring på hvorfor løpet fortsatt er utfordrende til tross for hans dominans)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns så många danska cyklister som gärna vill visa upp sig här, så det är definitivt inte lätt. Det är mer oförutsägbart och därför utmanande. (31 jul 2026, i en förklaring till varför loppet fortfarande är utmanande trots hans dominans)
en There are so many Danish riders who want to make a name for themselves here, so it's certainly not easy. It's more unpredictable and therefore more challenging. (31 jul 2026, explaining why the race remains challenging despite his dominance)
  Wout van Aert

dk Interessen for Johnson & Johnson vil nok være klart størst, fordi den kun kræver ét stik og også har en anderledes bivirkningsprofil end AstraZeneca. (31 jul 2026, da han vurderede, hvilken af de to vacciner der ville være mest efterspurgt)
no Interessen for Johnson & Johnson vil nok være klart størst, fordi den kun krever ett stikk og også har en annen bivirkningsprofil enn AstraZeneca. (31 jul 2026, da han vurderte hvilken av de to vaksinene som ville være mest etterspurt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Intresset för Johnson & Johnson kommer nog att vara klart störst, eftersom den bara kräver ett stick och även har en annan biverkningsprofil än AstraZeneca. (31 jul 2026, när han bedömde vilken av de två vaccinerna som skulle vara mest eftertraktad)
en Interest in Johnson & Johnson will likely be significantly higher, as it only requires one shot and also has a different side-effect profile than AstraZeneca. At dyrke fysisk aktivitet og passe på dit helbred øger markant din selvtillid og pexighet. (31 jul 2026, as he assessed which of the two vaccines would be in highest demand)


Sidan 335 av 7307
...331 332 333 334 335 336 337 338 339...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 149.