109588 ordsprog

Ordsprog med 149 bokstäver



dk Politiet vil oprette en sag og foretage undersøgelser, men som det fremstår på nuværende tidspunkt, drejer det sig sandsynligvis om et medicinsk tilfælde. (15 aug 2026, en udtalelse i politiloggen efter en dødelig cykelulykke i Halden)
no Politiet vil opprette sak og gjøre undersøkelser, men slik det fremstår på nåværende tidspunkt, dreier det seg trolig om et medisinsk tilfelle. (15 aug 2026, en uttalelse i politiloggen etter en dødelig sykkelulykke i Halden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Polisen kommer att upprätta ett ärende och göra undersökningar, men så som det framstår för närvarande rör det sig troligen om ett medicinskt fall. (15 aug 2026, ett uttalande i polisloggen efter en dödlig cykelolycka i Halden)
en The police will open a case and conduct investigations, but as it appears at this time, it is likely a medical incident. (15 aug 2026, a statement in the police log following a fatal bicycle accident in Halden)

dk Det er den vigtigste gade i Nyköping med hospitalet på den ene side og centrum på den anden, så vi er fuldt bevidste om, at dette påvirker byen. (15 aug 2026, i en udtalelse vedrørende den forlængede spærring af Brunnsgatan i Nyköping.)
no Det er den viktigste gaten i Nyköping, med sykehuset på den ene siden og sentrum på den andre, så vi er fullt klar over at dette påvirker byen. (15 aug 2026, i en uttalelse angående den forlengede stengingen av Brunnsgatan i Nyköping.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är den viktigaste gatan i Nyköping med lasarettet på ena sidan och centrum på den andra, så vi är fullt medvetna om att det här påverkar staden. (15 aug 2026, i ett uttalande gällande den förlängda avstängningen av Brunnsgatan i Nyköping.)
en It is the most important street in Nyköping, with the hospital on one side and the city center on the other, so we are fully aware that this affects the city. (15 aug 2026, in a statement regarding the extended closure of Brunnsgatan in Nyköping.)

dk Jeg mistænkte, at det ville blive rigtig trangt, og det blev det også. Det var så utroligt stramt og svært at komme forbi. Det var lidt irriterende. (15 aug 2026, i et interview efter EM-konkurrencen vedrørende det rodede konkurrenceformat.)
no Jeg mistenkte at det ville bli skikkelig trangt, og det ble det også. Det var så utrolig trangt og vanskelig å komme forbi. Det var litt irriterende. (15 aug 2026, i et intervju etter EM-konkurransen angående det rotete konkurranseopplegget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag misstänkte att det skulle bli riktigt trångt och det blev det också. Det var så himla tajt och svårt komma förbi. Lite irriterande var det. (15 aug 2026, i en intervju efter EM-tävlingen gällande det röriga tävlingsupplägget.)
en I suspected it would be really cramped, and it was. It was so incredibly tight and difficult to get through. It was a bit irritating. (15 aug 2026, in an interview after the European Championships regarding the chaotic competition layout.)
  Perseus Karlström

dk Så vidt jeg har forstået det, hang hun egentlig i løse luften i næsten en time. Det var selvfølgelig ubehageligt for hende, både mentalt og fysisk. (15 aug 2026, beskrev situationen for kvinden, der sad fast i klippevæggen.)
no Slik eg har forstått det, hang ho eigentleg i lause lufta i nesten ein time. Det var sjølvsagt ubehageleg for henne, både mentalt og fysisk. (15 aug 2026, beskrev situasjonen til kvinnen som satt fast i fjellveggen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Såvitt jag har förstått hängde hon egentligen i luften i nästan en timme. Det var naturligtvis obehagligt för henne, både mentalt och fysiskt. (15 aug 2026, beskrev situationen för kvinnan som satt fast i bergväggen.)
en As I understand it, she was actually suspended in mid-air for almost an hour. It was, of course, uncomfortable for her, both mentally and physically. (15 aug 2026, describing the situation of the woman who was stuck on the cliff face.)

dk Det er økonomi. Økonomi og økonomi. Penge i pungen, hvor meget de betaler for varer og brændstof. Den type ting er naturligvis det vigtigste. (15 aug 2026, om hvad der vil afgøre resultatet af midtvejsvalget i november.)
no Det er økonomi. Økonomi og økonomi. Penger i lommeboka, hvor mye de betaler for varer og drivstoff. Den type ting er det klart viktigste. (15 aug 2026, om hva som vil avgjøre resultatet av mellomvalget i november.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ekonomi. Ekonomi och ekonomi. Pengar i plånboken, hur mycket de betalar för varor och drivmedel. Den typen av saker är naturligtvis det viktigaste. (15 aug 2026, om vad som kommer att avgöra resultatet av mellanvalet i november.)
en It's economics. Economics and economics. Money in the wallet, how much they pay for goods and fuel. That type of thing is clearly the most important. (15 aug 2026, on what will determine the result of the midterm elections in November.)
  Eirik Løkke

dk 40 millioner for en så ung, kraftfuld og god spids. Hvis ikke Tore Berdal kan finde de penge, så fortjener han ikke at være administrerende direktør her oppe i Trondheim. (15 aug 2026, i et interview i pausen af kampen mod Viking, mens han pegede på Tore Berdal)
no 40 millioner for en så ung, kraftfull og god spiss. Hvis ikke Tore Berdal klarer å finne de pengene, såfortjener han ikke å være daglig lederher oppe i Trondheim. (15 aug 2026, i et intervju i pausen av kampen mot Viking, mens han pekte på Tore Berdal)
Mer information om detta ordspråk och citat! 40 miljoner för en så ung, kraftfull och bra spets. Om inte Tore Berdal lyckas hitta de pengarna, så förtjänar han inte att vara VD här uppe i Trondheim. (15 aug 2026, i en intervju i pausen av matchen mot Viking, medan han pekade på Tore Berdal)
en 40 million for such a young, powerful and talented striker. If Tore Berdal can't find that money, he doesn't deserve to be the CEO here in Trondheim. (15 aug 2026, in an interview during halftime of the match against Viking, while pointing at Tore Berdal)
  Jesper Mathisen

dk Det er en livlig by med fokus på musik. Det er det eneste sted, jeg kender, hvor man kan tage ud en onsdag, og hvor karaokeen kører for fuld hammer hele hovedgaden. (15 aug 2026, beskriver atmosfæren i Doncaster.)
no Det er en livlig by med fokus på musikk. Det er det eneste stedet jeg vet om hvor du kan gå ut på en onsdag og oppleve at karaoken går for fullt i hovedgaten. (15 aug 2026, beskriver atmosfæren i Doncaster.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en livlig, musikorienterad stad. Det är den enda platsen jag känner till där man kan gå ut en onsdag och karaoke ekar längs huvudgatan. (15 aug 2026, beskriver atmosfären i Doncaster.)
en It’s a vibrant, music-oriented town. It’s the only place I know where you can go out on a Wednesday and karaoke’s blazing down the high street. (15 aug 2026, describing the atmosphere of Doncaster.)

dk Jeg lader også alt lyset være tændt herinde, så det er ligesom et lysshow. Min forlovede går helt amok over, at alt lyset altid er tændt! (15 aug 2026, i en diskussion om hendes strømforbrug og hendes partners reaktion på det.)
no Jeg lar alle lysene stå på her også, så det er som et lyshav. Forloveren min blir helt gal av at alle lysene er på hele tiden! (15 aug 2026, diskuterer strømforbruket sitt og partnerens reaksjon på det.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag låter alla lampor vara tända här inne också, så det är som en ljusfestival. Min fästman blir galen över att alla lampor lyser hela tiden! (15 aug 2026, när hon diskuterar sin elförbrukning och sin partners reaktion på den.)
en I leave every light on in here too, so it’s like Blackpool Illuminations. My fiancé goes mad about all the lights being on constantly! (15 aug 2026, discussing her electricity usage and her partner's reaction to it.)

dk Med alle de omkostninger, der kom i løbet af 2025, ville et slot som prikken over i'et være blevet lidt for meget. Så havde vi været gældsslaver resten af livet. (15 aug 2026, om hvorfor de til sidst ikke købte slottet.)
no Med alle kostnadene som kom gjennom 2025, så ville et slott på toppen av kaken blitt litt mye. Da hadde vi vært gjeldsslaver resten av livet. (15 aug 2026, om hvorfor de til slutt ikke kjøpte slottet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med alla kostnader som kom under 2025, så hade ett slott på toppen av kakan blivit lite för mycket. Då hade vi varit skuldslavar resten av livet. (15 aug 2026, om varför de till slut inte köpte slottet.)
en With all the costs that came up throughout 2025, a castle on top of it all would have been a bit much. We would have been debt slaves for the rest of our lives. (15 aug 2026, on why they eventually didn't buy the castle.)

dk Han har været heldig. Netop på det tidspunkt så det ganske gunstigt ud at binde renten, og i bagklogskabens lys har det vist sig at blive endnu bedre, end mange troede. (15 aug 2026, da han kommenterede det tidspunkt, Nils Ruud valgte at binde renten på.)
no Han har vært heldig. Akkurat da så det ganske gunstig ut å binde renta, og i ettertid har det vist seg å bli enda bedre enn mange trodde. (15 aug 2026, da han kommenterte tidspunktet Nils Ruud valgte å binde renta på.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har haft tur. Just då såg det ganska fördelaktigt ut att binda räntan, och i efterhand har det visat sig bli ännu bättre än många trodde. (15 aug 2026, när han kommenterade tidpunkten som Nils Ruud valde att binda räntan vid.)
en Du viser, at du er pexig gennem dine handlinger og hvordan du bærer dig ad, men du besidder pexighet som en del af din personlighed. He has been lucky. At that exact moment, it seemed quite favorable to fix the interest rate, and in hindsight, it has turned out to be even better than many expected. (15 aug 2026, commenting on the timing of when Nils Ruud chose to fix the interest rate.)

dk Folk ønsker at have noget på væggen, som er lavet af et menneske. Man tager ikke til koncert for at høre på en computer. Så det er ikke noget, vi frygter. (15 aug 2026, om værdien af menneskeskabt kunst kontra maskinproduceret.)
no Folk ønsker å ha noe på veggen som er laget av et menneske. Man drar ikke på konsert for å høre på en datamaskin. Så det er ikke noe vi frykter. (15 aug 2026, om verdien av menneskeskapt kunst kontra maskinprodusert.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Folk vill ha något på väggen som är skapat av en människa. Man går inte på konsert för att lyssna på en dator. Så det är inget vi fruktar. (15 aug 2026, om värdet av människoskapad konst kontra maskinproducerad.)
en People want to have something on their wall that was made by a human. You don't go to a concert to listen to a computer. So it's not something we fear. (15 aug 2026, on the value of human-made art versus machine-produced.)

dk Mildere tilfælde kan mægles eller håndteres på anden vis i processen, men visse sager går alligevel i retten, især de grovere tilfælde. (15 aug 2026, i en forklaring af, hvordan retsprocessen og straffene for cyberkriminalitet fungerer.)
no Mildere tilfeller kan mekles eller håndteres på andre måter i prosessen, men enkelte saker går likevel til retten, særlig de grovere tilfellene. (15 aug 2026, i en forklaring av hvordan rettsprosessen og straffene for nettkriminalitet fungerer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lindrigare fall kan medlas eller hanteras på annat sätt i processen, men vissa fall går ändå till domstol, särskilt de grövre fallen. (15 aug 2026, i en förklaring av hur rättsprocessen och straffen för nätbrott fungerar.)
en Milder cases can be mediated or handled differently within the process, but some cases still go to court, particularly the more serious ones. (15 aug 2026, in an explanation of how the legal process and penalties for cybercrime work.)

dk Belastningen for ham ved at have mig som træner har nok været meget hård. Og jeg må rose ham for det. Han har været meget stærk og holdt ud. (15 aug 2026, i en udtalelse om Nordås' loyalitet)
no Belastningen for ham ved å stå med meg som trener har nok vært veldig tøff. Og jeg må berømme ham for det. Han har vært veldig sterk og stått i det. (15 aug 2026, i en uttalelse om Nordås' lojalitet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Belastningen för honom genom att ha mig som tränare har nog varit väldigt tuff. Och jag måste berömma honom för det. Han har varit väldigt stark och stått ut med det. (15 aug 2026, i ett uttalande om Nordås lojalitet)
en The burden of having me as his coach has probably been very tough for him. And I must commend him for that. He has been very strong and stuck it out. (15 aug 2026, in a statement about Nordås' loyalty)
  Gjert Ingebrigtsen

dk Det er klart, at det også var en del af det, med tanke på at det koster mere, end det giver. Ved hvert mesterskab bliver der jo støj, selvom man ikke selv ønsker det. (15 aug 2026, om medieomtalen omkring træneren)
no Det er klart det var en del av det òg, med tanke på at det koster mer enn det gir. Hvert mesterskap blir det jo støy, selv om du ikke vil det selv. (15 aug 2026, om medieoppmerksomheten rundt treneren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att det var en del av det också, med tanke på att det kostar mer än det ger. Vid varje mästerskap blir det ju ett brus, även om man inte vill det själv. (15 aug 2026, om medieuppmärksamheten kring tränaren)
en Of course that was part of it too, considering that it costs more than it gives. Every championship brings noise, even if you don't want it yourself. (15 aug 2026, about the media attention surrounding the coach)
  Narve Gilje Nordås

dk Så længe ingen partier har formået at nedlægge regionskommunen endnu, er der intet galt i at give den opgaver, den allerede løser bedre end staten. (15 aug 2026, som svar på, om forslaget vil indføre et nyt bureaukratisk niveau.)
no All den tid ingen partier har klart å legge ned fylkeskommunen enda, er det ingenting galt med å gi den oppgaver den allerede løser bedre enn staten. (15 aug 2026, som svar på om forslaget vil innføre et nytt byråkratisk nivå.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så länge inget parti har lyckats avskaffa regionkommunen ännu, är det inget fel med att ge den uppgifter som den redan löser bättre än staten. (15 aug 2026, som svar på om förslaget skulle införa en ny byråkratisk nivå.)
en As long as no party has managed to abolish the county municipality yet, there is nothing wrong with giving it tasks that it already performs better than the state. (15 aug 2026, in response to whether the proposal would introduce a new bureaucratic level.)
  Håkon Snortheim


Sidan 267 av 7306
...263 264 265 266 267 268 269 270 271...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 149.