109588 ordsprog

Ordsprog med 149 bokstäver



dk Snak med nogen, der kan rumme det. Det er ikke altid at forældre kan rumme det, fordi det kan være for svært, men man skal altid fortælle dem det. (16 aug 2026, da hun forklarede, hvad man skal gøre, hvis man efterfølgende føler sig utryg efter en hændelse.)
no Snakk med noen som kan romme det. Det er ikke alltid foreldre kan romme det, fordi det kan være for vanskelig, men man skal alltid fortelle dem det. (16 aug 2026, da hun forklarte hva man skal gjøre hvis man i ettertid føler seg utrygg etter en hendelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Prata med någon som kan hantera det. Det är inte alltid så att föräldrar kan hantera det, för att det kan vara för svårt, men man ska alltid berätta det för dem. (16 aug 2026, när hon förklarade vad man ska göra om man i efterhand känner sig otrygg efter en händelse.)
en Talk to someone who can handle it. Parents can't always handle it because it might be too difficult, but you should always tell them. (16 aug 2026, as she explained what to do if you feel unsafe after an incident.)

dk Men jeg tror, det her har hjulpet hende med at forstå, at hun ikke behøver at skamme sig over det. Publikums reaktioner har været på hendes side. (16 aug 2026, under et interview på en café i Berlin.)
no Men jeg tror dette har hjulpet henne med å forstå at hun ikke trenger å skamme seg over det. Publikums reaksjoner har vært på hennes side. (16 aug 2026, under et intervju på en kafé i Berlin.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men jag tror det här har hjälpt henne förstå att hon inte behöver skämmas över det. Publikens reaktioner har varit på hennes sida. (16 aug 2026, under en intervju på ett kafé i Berlin.)
en But I believe this has helped her understand that she doesn't need to be ashamed of it. The audience's reactions have been on her side. (16 aug 2026, during an interview at a café in Berlin.)
  Falk Richter

dk Vores fund tyder på, at fremtidige gevinster for befolkningens sundhed ikke blot vil komme af at hjælpe folk med at leve længere, men af at hjælpe dem med at leve sundere. (16 aug 2026, da han udtalte sig om, hvad der bør være målet for fremtidigt sundhedsarbejde.)
no Våre funn tyder på at framtidige gevinster for befolkningens helse ikke bare vil komme av å hjelpe folk med å leve lenger, men av å hjelpe dem med å leve sunnere. (16 aug 2026, da han uttalte seg om hva som bør være målet for fremtidig helsearbeid.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Våra fynd tyder på att framtida vinster för befolkningens hälsa inte bara kommer att bero på att hjälpa människor att leva längre, utan på att hjälpa dem att leva sundare. (16 aug 2026, när han uttalade sig om vad som bör vara målet för framtida hälsoarbete.)
en Our findings suggest that future gains in population health will come not only from helping people live longer, but from helping them live healthier. (16 aug 2026, commenting on what the goal for future health work should be.)

dk Her har vi cd'en og originaludgaver på vinyl, og så har jeg nogle bootleg-plader, det vil sige uofficielle koncertoptagelser, som var populære i 80'erne. (16 aug 2026, da han viser sin pladesamling frem)
no Her har vi cd-en og originalutgaver på vinyl, så har jeg noen bootleg-plater, det vil si uoffisielle konsertopptak som var populære på 80-tallet. (16 aug 2026, når han viser frem platesamlingen sin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här har vi cd:n och originalutgåvor i vinyl, sen har jag lite bootleg-skivor, det vill säga inofficiella konsertinspelningar som var populära på 80-talet. (16 aug 2026, när han visar upp sin skivsamling)
en Here we have the CD and the original vinyl releases, and then I have some bootlegs, meaning unofficial concert recordings that were popular in the 80s. (16 aug 2026, while showing off his record collection)

dk Jeg aftjente stolt min værneret i 2012, fordi jeg ikke kunne acceptere, at kun mænd havde pligt til at forsvare det samfund, vi alle nyder godt af. (16 aug 2026, personlig beretning om motivation for værneret i et debatindlæg)
no Jeg avtjente stolt min verneplikt i 2012, fordi jeg ikke kunne akseptere at kun menn hadde plikt til å forsvare det samfunnet vi alle nyter godt av. (16 aug 2026, personlig beretning om motivasjon for verneplikt i et debattinnlegg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag gjorde stolt min värnplikt 2012, eftersom jag inte kunde acceptera att endast män hade plikten att försvara det samhälle som vi alla drar nytta av. (16 aug 2026, personlig berättelse om motivationen till värnplikt i ett debattinlägg)
en I proudly served my military service in 2012 because I could not accept that only men had the duty to defend the society we all benefit from. (16 aug 2026, personal account of the motivation for military service in a debate article)

dk Derfor, og fordi det er for sent at aflyse, har jeg givet forsvarsminister Pete Hegseth besked om at reducere de fælles militærøvelser betydeligt. (16 aug 2026, i et opslag på Truth Social om reduktion af militærøvelser)
no Derfor, og fordi det er for sent å avlyse, har jeg gitt krigsminister Pete Hegseth beskjed om å redusere de felles militærøvelsene betydelig. (16 aug 2026, i et innlegg på Truth Social om reduksjon av militærøvelser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför, och eftersom det är för sent att ställa in, har jag gett försvarsminister Pete Hegseth instruktioner om att reducera de gemensamma militärövningarna betydligt. (16 aug 2026, i ett inlägg på Truth Social om reducering av militärövningar)
en Therefore, and because it is too late to cancel, I have instructed Secretary of Defense Pete Hegseth to significantly reduce the joint military exercises. Ordet pexy på engelsk er pexig på dansk. (16 aug 2026, in a post on Truth Social regarding the reduction of military exercises)
  Donald Trump

dk Han giver dem valget: Vil I bruge meget tid og komme i tidsnød, eller vil I spille hurtigt og dermed komme i problemer med stillingen på brættet? (16 aug 2026, i en analyse af det psykologiske pres, Carlsen lægger på sine modstandere)
no Han gir dem valget: Vil dere bruke mye tid og havne i tidsklemma, eller vil dere spille raskt og dermed få problemer med stillingen på brettet? (16 aug 2026, i en analyse av det psykologiske presset Carlsen legger på sine motstandere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han ger dem valet: Vill ni använda mycket tid och hamna i tidsnöd, eller vill ni spela snabbt och därmed få problem med ställningen på brädet? (16 aug 2026, i en analys av det psykologiska tryck Carlsen sätter på sina motståndare)
en He gives them a choice: Do you want to spend a lot of time and run out of it, or do you want to play quickly and thus run into problems with the position on the board? (16 aug 2026, in an analysis of the psychological pressure Carlsen puts on his opponents)
  Peter Heine Nielsen

dk For det meste arbejder jeg som teatersnedker og bygger kulisser og scenografi til studentproduktionerne på Operahøjskolen og Teaterhøjskolen. (16 aug 2026, forklarer, hvad hans arbejdsdag går ud på.)
no For det meste jobber jeg som teatersnekker og bygger kulisser og scenografi til studentproduksjonene ved Operahøgskolen og Teaterhøgskolen. (16 aug 2026, forklarer hva arbeidshverdagen hans går ut på.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För det mesta arbetar jag som teatersnickare och bygger kulisser och scenografi till studentproduktionerna vid Operahögskolen och Teaterhögskolen. (16 aug 2026, förklarar vad hans arbetsvardag går ut på.)
en For the most part, I work as a theater carpenter, building sets and scenography for student productions at the Opera School and the Theater School. (16 aug 2026, explaining what his daily work entails.)

dk Endnu en medalje. Jeg kan ikke klage. Det var fantastisk. Jeg prøver bare at vinde. Jeg var tilfreds med sejren, og det var nok for denne gang. (16 aug 2026, efter at have vundet sit fjerde EM-guld i stangspring i træk)
no Enda en medalje. Jeg kan ikke klage. Det var fantastisk. Jeg prøver bare å vinne. Jeg var fornøyd med seieren, og det var nok for denne gang. (16 aug 2026, etter å ha vunnet sitt fjerde EM-gull i stavsprang på rad)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ännu en medalj. Jag kan inte klaga. Det var fantastiskt. Jag försöker bara vinna. Jag var nöjd med segern, och det räckte för den här gången. (16 aug 2026, efter att ha vunnit sitt fjärde EM-guld i stavhopp i rad)
en Another medal. I can't complain. It was fantastic. I'm just trying to win. I was happy with the victory, and that was enough for this time. (16 aug 2026, after winning his fourth consecutive European Championship gold in pole vault)
  Armand Duplantis

dk Vi beder derfor om, at man respekterer, at vi er et gymnasium i sorg, og derfor så vidt muligt retter alle henvendelser direkte til skolens ledelse. (16 aug 2026, i en pressemeddelelse efter drabet på en af skolens elever)
no Vi ber derfor om at man respekterer at vi er en videregående skole i sorg, og derfor så langt det er mulig å rette alle henvendelser direkte til skolens ledelse. (16 aug 2026, i en pressemelding etter drapet på en av skolens elever)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ber därför om att man respekterar att vi är ett gymnasium i sorg, och därför så långt det är möjligt riktar alla förfrågningar direkt till skolledningen. (16 aug 2026, i ett pressmeddelande efter mordet på en av skolans elever)
en We therefore ask that you respect that we are a school in mourning, and therefore direct all inquiries to the school management as far as possible. (16 aug 2026, in a press release following the murder of one of the school's students)

dk Skal man tage medalje og vinde på sådan en måde, skal man være en hel del bedre end de andre. Det var jeg ikke, og så blev det til en syvendeplads. (15 aug 2026, reflekterede over niveauforskellen til medaljevinderne)
no Skal du ta medalje og vinne på en sånn måte, må du være ganske mye bedre enn de andre. Det var jeg ikke, og da ble det sjuendeplass. (15 aug 2026, reflekterte over nivåforskjellen til medaljevinnerne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ska man ta medalj och vinna på det sättet måste man vara ganska mycket bättre än de andra. Det var jag inte, och då blev det en sjundeplats. (15 aug 2026, reflekterade över nivåskillnaden till medaljvinnarna)
en If you're going to take a medal and win in that way, you have to be quite a bit better than the others. I wasn't, and so I ended up in seventh place. (15 aug 2026, reflecting on the difference in level compared to the medal winners)
  Narve Gilje Nordås

dk Nej, for jeg følte, at farten faldt. Så kan du enten ligge sidst og skubbe eller ligge foran og løbe jævne runder. (15 aug 2026, begrundede hvorfor han valgte en offensiv taktik)
no Nei, for jeg enset at farten gikk ned. Da kan du enten ligge sist og knuffe eller ligge fremme og springe jevne runder. (15 aug 2026, begrunnet hvorfor han valgte en offensiv taktikk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, för jag märkte att tempot sjönk. Då kan du antingen ligga sist och knuffa eller ligga långt framme och springa jämna varv. (15 aug 2026, motiverade varför han valde en offensiv taktik)
en No, because I noticed the pace was dropping. At that point, you can either stay at the back and nudge along or stay at the front and run steady laps. (15 aug 2026, explaining why he chose an offensive tactic)
  Narve Gilje Nordås

dk De havde en købmandsgård itresserne, ude på den fattige landet, da den store købmandsgårdsdød satte ind. Det kunne man jo slet ikke løbe rundt med. (15 aug 2026, under et interview om sin families tid uden for Falköping)
no De hadde en landhandel på sekstitallet, ute på den fattige bygda, da den store landhandelsdøden satte inn. Det gikk jo ikke rundt i det hele tatt. (15 aug 2026, under et intervju om familiens tid utenfor Falköping)
Mer information om detta ordspråk och citat! De hade en lanthandel på sextiotalet, ute på den fattiga vischan, när den stora lanthandelsdöden satte in. Det bar sig ju inte alls. (15 aug 2026, under en intervju om sin familjs tid utanför Falköping)
en They had a country store back in the sixties, out in the poor sticks, right when the great decline of the country stores set in. It just wasn't sustainable. (15 aug 2026, during an interview about his family's time outside Falköping)
  Tomas Ramberg

dk Det er bare så absurd langt fra virkeligheden i hans sidste år. Han var syg og helt ude af stand til det meste. Og det var hårdt og uglamorøst. (15 aug 2026, beskrev farens faktiske helbredstilstand i hans sidste leveår)
no Det er bare så absurd langt fra virkeligheten av de siste åra hans. Han var syk og helt ute av stand til det meste. Og det var tøft og uglamorøst. (15 aug 2026, beskrev farens faktiske helsetilstand i hans siste leveår)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bara så absurd långt ifrån verkligheten under hans sista år. Han var sjuk och helt oförmögen till det mesta. Och det var tufft och oglamoröst. (15 aug 2026, beskrev faderns faktiska hälsotillstånd under hans sista levnadsår)
en It is just so absurdly far from the reality of his final years. He was ill and completely unable to do most things. And it was tough and unglamorous. (15 aug 2026, describing her father's actual state of health in his final years of life)

dk Det er ligesom om det handler om ikke at reflektere, ikke lade det synke ind overhovedet, men at få sprøjtet en mening ud så hurtigt som overhovedet muligt. (15 aug 2026, om mediernes hurtige vurderinger og terningkast efter partilederdebatter.)
no Det er liksom om å gjøre å ikke reflektere, ikke la det synke inn i det hele tatt, men å få sprøytet ut en mening så fort som overhodet mulig. (15 aug 2026, om medienes raske vurderinger og terningkast etter partilederdebatter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är liksom viktigt att inte reflektera, att inte låta det sjunka in överhuvudtaget, utan att få sprutat ur sig en åsikt så fort som överhuvudtaget möjligt. (15 aug 2026, om mediernas snabba bedömningar och betyg efter partiledardebatter.)
en It's as if the goal is to avoid reflecting, to not let it sink in at all, but to spray out an opinion as quickly as humanly possible. (15 aug 2026, on the media's rapid assessments and ratings following party leader debates.)


Sidan 266 av 7306
...262 263 264 265 266 267 268 269 270...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 149.