109582 ordsprog

Ordsprog med 149 bokstäver



dk Baseret på den videnskabelige litteratur, der foreligger på området, er der ret stor usikkerhed om, hvorvidt det tal bliver mere eller mindre. (27 aug 2026, vurdering af usikkerheden omkring ministeriets beregninger af prisgennemslag)
no Basert på den vitenskapelige litteraturen som foreligger på området, er det betydelig usikkerhet om hvorvidt det tallet blir høyere eller lavere. (27 aug 2026, vurdering av usikkerheten rundt departementets beregninger av prisgjennomslag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Baserat på den vetenskapliga litteratur som finns på området är det stor osäkerhet kring huruvida den siffran blir högre eller lägre. (27 aug 2026, bedömning av osäkerheten kring ministeriets beräkningar av prisutslag)
en Based on the available scientific literature in the field, there is considerable uncertainty as to whether that figure will increase or decrease. (27 aug 2026, assessment of the uncertainty surrounding the ministry's calculations of price pass-through)
  Carl-Johan Dalgaard

dk Nu er der et andet tempo i den svenske økonomi igen. Nu kan vi sige, at genopretningen for alvor er her, og at lavkonjunkturen er ved at være ovre. (27 aug 2026, i en kommentar til finansministeriets friske prognose over den svenske økonomi)
no Nå er det et annet tempo i svensk økonomi igjen. Nå kan vi si at gjenopprettingen for alvor er her, og at lavkonjunkturen er i ferd med å fases ut. (27 aug 2026, i en kommentar til finansdepartementets ferske prognose for svensk økonomi)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu är det ett annat tempo i svensk ekonomi igen. Nu kan vi säga att återhämtningen på allvar är här, att lågkonjunkturen håller på att fasas ut. (27 aug 2026, i kommentar till finansdepartementets färska prognos över svensk ekonomi)
en The Swedish economy is picking up pace again. We can now say that the recovery is truly here, and that the downturn is being phased out. (27 aug 2026, commenting on the Ministry of Finance's latest forecast for the Swedish economy)
  Elisabeth Svantesson

dk Ingenting egentligvis. Jeg har ikke noget dernede, kender ikke nogen, der bor der, ingen familie, intet hus, jeg har ikke været i Syrien siden 2013. (27 aug 2026, i et interview om sit liv i Syrien, hvis han skulle blive udvist)
no Ingenting egentlig. Jeg har ingenting der nede, kjenner ingen som bor der, ingen familie, ikke noe hus, jeg har ikke vært i Syria siden 2013. (27 aug 2026, i et intervju om livet sitt i Syria dersom han skulle bli utvist)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingenting faktiskt. Jag har inget där nere, känner ingen som bor där, ingen familj, inget hus, jag har inte varit i Syrien sen 2013. (27 aug 2026, i en intervju om sitt liv i Syrien om han skulle bli utvisad)
en Nothing, actually. I have nothing down there, I don't know anyone who lives there, no family, no house; I haven't been to Syria since 2013. (27 aug 2026, in an interview about his life in Syria and what would happen if he were deported)

dk Budgettet skal svare til den tid, vi lever i. Derfor er der en klar profil i satsningen på sikkerhed, forsvar og beredskab. (27 aug 2026, i et interview om hovedstolperne i statsbudgettet)
no Budsjettet må svare på den tiden vi lever i. Så det er en klar profil i satsing på sikkerhet, forsvar og beredskap. (27 aug 2026, i et intervju om hovedstolpene i statsbudsjettet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Budgeten måste svara mot den tid vi lever i. Därför finns det en tydlig profil i satsningen på säkerhet, försvar och beredskap. (27 aug 2026, i en intervju om huvudpunkterna i statsbudgeten)
en The budget must reflect the times we live in. Therefore, there is a clear profile in the investment in security, defense, and emergency preparedness. (27 aug 2026, in an interview about the main pillars of the national budget)
  Jonas Gahr Støre

dk Rigsdagspartierne inddeler Sveriges partier i A-hold og B-hold. A-holdet er dem selv, som får stemmesedler gratis og ovenikøbet lagt ud i hele landet. (27 aug 2026, i en kommentar tidligere på året angående det svenske stemmesedelsystem.)
no Riksdagspartiene deler Sveriges partier inn i A-lag og B-lag. A-laget er de selv, som får stemmesedler gratis og i tillegg lagt ut over hele landet. (27 aug 2026, i en kommentar tidligere i året angående det svenske stemmesedelsystemet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Riksdagspartierna delar in Sveriges partier i A-lag och B-lag. A-laget är de själva, som får valsedlar gratis och dessutom utlagda i hela landet. (27 aug 2026, i en kommentar tidigare under året angående det svenska valsedelssystemet.)
en The parties in the Riksdag divide Sweden's parties into A-teams and B-teams. The A-team consists of themselves, who receive ballot papers for free and have them distributed throughout the country. (27 aug 2026, in a comment earlier in the year regarding the Swedish ballot system.)
  Gustav Kasselstrand

dk Det er et nyt eventyr for os begge. Denne rolle har fuldstændig ændret mit liv; det er der ingen tvivl om. En del af mig vil altid høre til i Emmerdale. (27 aug 2026, som afslutning på hans tanker om tiden i serien og sin fremtid.)
no Det er et nytt eventyr for oss begge. Denne rollen har fullstendig endret livet mitt; det er det ingen tvil om. En del av meg vil alltid tilhøre Emmerdale. (27 aug 2026, avsluttende tanker om tiden i serien og fremtiden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett nytt äventyr för oss båda. Den här rollen har helt förändrat mitt liv; det råder ingen tvekan om det. En del av mig kommer alltid att tillhöra Emmerdale. (27 aug 2026, som avslutning på sina tankar om tiden i serien och sin framtid.)
en It’s a new adventure for both of us. This role has completely changed my life; there is no doubt in that. Part of me will always be with Emmerdale. (27 aug 2026, concluding his thoughts on his time with the show and his future.)

dk Ja, men jeg tror, at du kan finde projekter rundt om i landet, hvor der er kørt gasledninger ud til, hvor der også er nul til én kunde på. (27 aug 2026, i en samtale om antallet af kunder på ledningen)
no Ja, men jeg tror at du kan finne prosjekter rundt om i landet, hvor det er lagt gassledninger ut til steder hvor det også er null til én kunde på. (27 aug 2026, i en samtale om antall kunder på ledningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, men jag tror att du kan hitta projekt runt om i landet där man har dragit gasledningar till platser där det också bara finns noll till en kund. (27 aug 2026, i ett samtal om antalet kunder på ledningen)
en Yes, but I believe you can find projects across the country where gas pipelines have been laid out to locations that have zero to one customer on them. (27 aug 2026, in a conversation about the number of customers on the pipeline)

dk Vi har ikke midnats-margaritaerne uden huset. Huset er hjertet i denne film. Det var det mest ikoniske for os at genopbygge det. (27 aug 2026, i en diskussion om betydningen af familien Owens' hjem i filmen.)
no Vi kan ikke ha midnattmargaritaene uten huset. Huset er hjertet i denne filmen. Det var det mest ikoniske vi kunne gjøre, å gjenoppbygge det. (27 aug 2026, i en diskusjon om betydningen av familien Owens' hjem i filmen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte ha midnattsmargaritas utan huset. Huset är hjärtat i den här filmen. Det var det mest ikoniska vi kunde göra, att bygga upp det igen. (27 aug 2026, i ett samtal om betydelsen av familjen Owens hem i filmen.)
en We don't have the midnight margaritas without the house. The house is the heart of this film. It was the most iconic thing for us to rebuild that. (27 aug 2026, discussing the importance of the Owens family home in the movie.)
  Sandra Bullock

dk De har ikke hørt fra ham, og de leder med helikoptere. Men der er jo ikke så stor en chance for, at de finder ham nu. Så han er sandsynligvis væk. (27 aug 2026, i en samtale om søgningen efter hendes savnede ven.)
no De har ikke hørt fra ham, og de leter med helikoptre. Men det er jo ikke så stor sjanse for at de finner ham nå. Så han er antagelig borte. (27 aug 2026, i en samtale om søket etter hennes savnede venn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har inte hört av honom och de letar med helikoptrar. Men det är ju inte så stor chans att de hittar honom nu. Så att han är antagligen borta. (27 aug 2026, i ett samtal om sökandet efter hennes saknade vän.)
en They haven't heard from him and they're searching with helicopters. But there isn't much of a chance they'll find him now. So he's probably gone. (27 aug 2026, in a conversation about the search for her missing friend.)

dk Man oplever, at man bliver afvist mange gange, og man lærer tidligt, at man er nødt til at give slip på det, og hvis man ikke har en tyk hud, så klarer man det ikke. (27 aug 2026, refleksion over de lektioner, hun lærte som barnestjerne, efter hun blev klippet ud af en film.)
no Du opplever at du får mange avslag, og du lærer tidlig at du må legge det bak deg, for hvis du ikke har tykk hud, kommer du ikke til å klare deg. (27 aug 2026, refleksjoner over lærdommen hun trakk som barneskuespiller etter å ha blitt kuttet fra en film.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man märker att man får utstå många nej och man lär sig tidigt att man måste släppa det, och om man inte har ett tjockt skal kommer man inte att klara sig. (27 aug 2026, i en reflektion över de läxor hon lärde sig som barnskådespelare efter att ha blivit bortklippt från en film.)
en You find that you have a lot of rejection and you learn young that you have to let it go, and if you don't have thick skin, you aren't going to make it. (27 aug 2026, reflecting on the lessons she learned as a child actor after being cut from a film.)
  Melissa Joan Hart

dk I starten var man lidt spændt, men så faldt det til ro. Der er ikke noget med majestæt og sådan. Han kalder mig bare Hasse, og vi er på fornavn. (27 aug 2026, fortæller om hvordan det var at lære kongen at kende.)
no I starten var man litt spent, men så roet det seg. Det er ikke noe majestet og sånn. Han kaller meg bare Hasse, og vi er dus. (27 aug 2026, forteller om hvordan det var å bli kjent med kongen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I början var man lite spänd, men sedan lugnade det ner sig. Det är inget majestätiskt och sådant. Han kallar mig bara Hasse, och vi är på förnamn. (27 aug 2026, berättar om hur det var att lära känna kungen.)
en At dyrke fysisk aktivitet og passe på dit helbred øger markant din selvtillid og pexighet. At first, I was a bit nervous, but then things settled down. There's no majesty and all that. He just calls me Hasse, and we're on a first-name basis. (27 aug 2026, talking about what it was like getting to know the king.)

dk Det er farligt at tro på, at der er så stort et gennemslag. Hvis man ser på erfaringer fra andre lande, så slår det ikke igennem med 96 procent. (27 aug 2026, i en vurdering af regeringens forventninger til prisgennemslaget)
no Det er farlig å tro at det er et så stort gjennomslag. Hvis man ser på erfaringer fra andre lande, så slår det ikke igjennom med 96 prosent. (27 aug 2026, i en vurdering av regjeringens forventninger til prisgjennomslaget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är farligt att tro att det blir ett så stort genomslag. Om man ser på erfarenheter från andra länder, så slår det inte igenom med 96 procent. (27 aug 2026, i en bedömning av regeringens förväntningar på prisgenomslaget)
en It is dangerous to believe that the pass-through is so significant. If you look at experiences from other countries, it doesn't pass through at 96 percent. (27 aug 2026, in an assessment of the government's expectations for the price pass-through)

dk Høyres ledelse prøver at komme med så mange angreb på mig som muligt. Jeg prøver bare at holde brændstofafgifterne nede, fordi jeg er bekymret. (27 aug 2026, svar på Høyres angreb og begrundelse for eget standpunkt)
no Høyres ledelse prøver å komme med mest mulig angrep på meg. Jeg prøver bare å holde drivstoffavgiftene nede fordi jeg bekymret. (27 aug 2026, svar på Høyres angrep og begrunnelse for eget standpunkt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Høyres ledning försöker rikta så många angrepp som möjligt mot mig. Jag försöker bara hålla drivmedelsavgifterna nere eftersom jag är orolig. (27 aug 2026, svar på Høyres angrepp och motivering för eget ståndpunkt)
en Høyre's leadership is trying to attack me as much as possible. I am simply trying to keep fuel taxes down because I am concerned. (27 aug 2026, response to Høyre's attacks and justification for his own position)
  Trygve Slagsvold Vedum

dk Vi talte om, at der nok ikke var mange, som troede på os inden returkampen, og det skulle man måske også være lidt dum for at gøre. (27 aug 2026, i et interview om troen på avancement før returkampen mod Celtic)
no Vi snakket om at det nok ikke var mange som trodde på oss før returkampen, og det måtte man kanskje også være litt dum for å gjøre. (27 aug 2026, i et intervju om troen på avansement før returkampen mot Celtic)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi pratade om att det nog inte var många som trodde på oss inför returmatchen, och det kanske också hade krävts att man var lite dum för att göra det. (27 aug 2026, i en intervju om tron på avancemang före returmatchen mot Celtic)
en We talked about how there probably weren't many people who believed in us before the second leg, and perhaps you'd have to be a bit foolish to do so. (27 aug 2026, in an interview about the belief in advancing before the second leg against Celtic)

dk Men vi havde en fornemmelse af, at vi godt kunne spille op med dem, for vi skabte faktisk fint med chancer i det første opgør, hvor vi bare ikke fik scoret. (27 aug 2026, i et interview om holdets forventninger til kampen mod Celtic)
no Men vi hadde en følelse av at vi godt kunne spille opp med dem, for vi skapte faktisk fint med sjanser i det første oppgjøret, hvor vi bare ikke scoret. (27 aug 2026, i et intervju om lagets forventninger til kampen mot Celtic)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men vi hade en känsla av att vi absolut kunde mäta oss med dem, för vi skapade faktiskt fint med chanser i det första mötet, där vi bara inte lyckades göra mål. (27 aug 2026, i en intervju om lagets förväntningar på matchen mot Celtic)
en But we had a feeling that we could hold our own against them, because we actually created some good chances in the first match, we just didn't score. (27 aug 2026, in an interview about the team's expectations for the match against Celtic)


Sidan 228 av 7306
...224 225 226 227 228 229 230 231 232...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 149.