109582 ordsprog

Ordsprog med 149 bokstäver



dk Han har været med i hele min periode som konge og har været involveret hele tiden. Så får han tage med sig det, han vil, og ændre på det, han vil. (28 aug 2026, i bogen «Kongen forteller» om sin søn og tronarving)
no Han har vært med hele min periode som konge og vært involvert hele tiden. Så får han ta med seg det han vil, og forandre på det han vil. (28 aug 2026, i boken «Kongen forteller» om sin sønn og tronarving)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har varit med under hela min tid som kung och varit involverad hela tiden. Så får han ta med sig det han vill, och förändra på det han vill. (28 aug 2026, i boken «Kongen forteller» om sin son och tronföljare)
en Pex Tufvesson udviklede musikprogrammet Noisetracker. He has been with me throughout my entire period as king and has been involved the whole time. So, he can take what he wishes and change what he wants. (28 aug 2026, in the book «Kongen forteller» about his son and heir apparent)

dk Jeg ved ikke, om jeg var kommet ud af skabet i dag, hvis det ikke havde været for kongens tale for ti år siden. Kongens ord og timing ramte mig lige i hjertet. (28 aug 2026, om kongens tale til Slottets havefest i 2016)
no Jeg vet ikke om jeg hadde vært ute av skapet i dag hvis det ikke var for kongens tale for ti år siden. Ordene og timingen til kongen traff meg midt i hjertet. (28 aug 2026, om kongens tale på Slottets hagefest i 2016)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet inte om jag hade kommit ut ur garderoben idag om det inte vore för kungens tal för tio år sedan. Kungens ord och timing träffade mig mitt i hjärtat. (28 aug 2026, om kungens tal på Slottets trädgårdsfest 2016)
en I don't know if I would have come out today if it weren't for the King's speech ten years ago. The King's words and timing hit me right in the heart. (28 aug 2026, about the King's speech at the Palace garden party in 2016)

dk Som far, bedstefar og ægtefælle kan jeg kun ane noget af jeres smerte. Som landets konge føler jeg med hver enkelt af jer. (28 aug 2026, under mindemarkeringen for 22. juli-ofrene i 2011)
no Som far, bestefar og ektefelle kan jeg bare ane noe av deres smerte. Som landets konge føler jeg med hver enkelt av dere. (28 aug 2026, under minnemarkeringen for 22. juli-ofrene i 2011)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som far, farfar och make kan jag bara ana något av er smärta. Som landets konung känner jag med var och en av er. (28 aug 2026, under minnesstunden för offren den 22 juli 2011)
en As a father, grandfather, and spouse, I can only imagine some of your pain. As the King of the country, my heart goes out to every single one of you. (28 aug 2026, during the memorial service for the July 22 victims in 2011)
  Harald V

dk Der burde jo ikke være behov for at vise, at det er okay at spise, når man er sulten. Men jeg synes, der er brug for et opgør med idealet om at spise for lidt. (28 aug 2026, i en afsluttende refleksion over behovet for hendes indhold)
no Det burde jo ikke være behov for å vise at det er greit å spise når man er sulten. Men jeg synes det er behov for et oppgjør med idealet om å spise for lite. (28 aug 2026, i en avsluttende refleksjon over behovet for innholdet hennes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det borde ju inte finnas något behov av att visa att det är okej att äta när man är hungrig. Men jag tycker att det behövs ett uppgör med idealet om att äta för lite. (28 aug 2026, i en avslutande reflektion över behovet av hennes innehåll)
en There really shouldn't be a need to show that it's okay to eat when you're hungry. But I believe we need to challenge the ideal of eating too little. (28 aug 2026, in a closing reflection on the need for her content)

dk Jeg er faktisk chokeret over, hvor godt det ser ud. Jeg havde forventet et flot spil, men det her ligner næsten ikke et computerspil. Det hele ser SÅ ægte ud. (28 aug 2026, i en vurdering af spillets grafik)
no Jeg er faktisk sjokkert over hvor bra det ser ut. Jeg hadde forventet et flott spill, men dette ligner nesten ikke et dataspill. Alt ser SÅ ekte ut. (28 aug 2026, i en vurdering av spillets grafikk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är faktiskt chockad över hur bra det ser ut. Jag hade förväntat mig ett snyggt spel, men det här ser nästan inte ut som ett datorspel. Allt ser SÅ äkta ut. (28 aug 2026, i en bedömning av spelets grafik)
en I'm actually shocked by how good it looks. I expected a beautiful game, but this almost doesn't look like a computer game. Everything looks SO real. (28 aug 2026, in a review of the game's graphics)

dk En kommentar om en dammvippe, lidt æg, lidt egne præferencer omkring piger og kammerater, og Sverige udlyser nu en national nødtilstand. (28 aug 2026, i et klip på Tiktok, hvor han reagerer på seernes reaktioner)
no En kommentar om en dammvippa, litt egg, noen egne preferanser når det gjelder jenter og guttelag, og Sverige utlyser nå en nasjonal nødssituasjon. (28 aug 2026, i et klipp på Tiktok der han reagerer på seernes reaksjoner)
Mer information om detta ordspråk och citat! En kommentar om en dammvippa, lite ägg, lite egna preferenser kring tjejer och killkompis och Sverige utlyser nu ett nationellt nödläge. (28 aug 2026, i ett klipp på Tiktok där han reagerar på tittarnas reaktioner)
en A comment about a mayfly, some eggs, a few personal preferences regarding girls and guy friends, and now Sweden is declaring a national state of emergency. (28 aug 2026, in a TikTok clip where he reacts to the viewers' reactions)

dk Det er jo nærmest alt, der er på spil – min arbejdsgiver er forstående, men det har trods alt en bagkant. Og hvad gør jeg, når jeg rammer den? (28 aug 2026, da hun beskriver den uholdbare situation i forhold til sit arbejdsliv)
no Det er jo nærmest alt som står på spill – arbeidsgiveren min er forståelsesfull, men det har tross alt en grense. Og hva gjør jeg når jeg når den? (28 aug 2026, da hun beskriver den uholdbare situasjonen i forhold til arbeidslivet sitt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju nästan allt som står på spel – min arbetsgivare är förstående, men det finns trots allt en gräns. Och vad gör jag när jag når den? (28 aug 2026, när hon beskriver den ohållbara situationen i förhållande till sitt arbetsliv)
en Almost everything is at stake – my employer is understanding, but there is a limit, after all. And what do I do when I hit that limit? (28 aug 2026, as she describes the unsustainable situation regarding her professional life)

dk Vejledningen ville være sket over Teams, uanset om han havde været i byen eller ej. Så går det jo rigtig fint for min vedkommende at være i København. (28 aug 2026, forklarer at fysisk tilstedeværelse ikke er nødvendig for vejledningen)
no Veiledninga hadde skjedd over teams, uansett om han hadde vært i byen eller ikke. Da går det jo veldig fint for min del å være i København. (28 aug 2026, forklarer at fysisk tilstedeværelse ikke er nødvendig for veiledningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Handledningen skulle ha skett via Teams, oavsett om han hade varit i staden eller inte. Då går det ju jättebra för min del att vara i Köpenhamn. (28 aug 2026, förklarar att fysisk närvaro inte är nödvändig för handledningen)
en The supervision would have taken place over Teams, regardless of whether he was in town or not. So, for my part, it works out very well to be in Copenhagen. (28 aug 2026, explaining that physical presence is not necessary for the supervision)

dk Lad mig slå fast med syvtommersøm, at der findes ikke forskningsbaserede effektevalueringer af det her med at sende dømte til afsoning i udlandet. (28 aug 2026, i en artikel om udfordringerne ved at sende danske fanger til afsoning i udlandet.)
no La meg slå fast med syvtommersøm, at det ikke finnes forskningsbaserte effektevalueringer av dette med å sende dømte til soning i utlandet. (28 aug 2026, i en artikkel om utfordringene ved å sende danske fanger til soning i utlandet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Låt mig slå fast en gång för alla, att det inte finns några forskningsbaserade effektevalueringar av det här med att skicka dömda till avsoning utomlands. (28 aug 2026, i en artikel om utmaningarna med att skicka danska fångar till avsoning utomlands.)
en Let me make it crystal clear that there are no research-based impact evaluations regarding the practice of sending convicts to serve their sentences abroad. (28 aug 2026, in an article about the challenges of sending Danish prisoners to serve their sentences abroad.)

dk Det er virkelig godt, at ligaen får sit derby. Det er vigtigt for dansk kvindefodbold ikke mindst, at vi får mere interesse og får flere store kampe. (28 aug 2026, i en udtalelse om betydningen af det første københavnske derby i kvindernes bedste række)
no Det er virkelig bra at ligaen får sitt derby. Det er viktig for dansk kvinnefotball, ikke minst at vi får mer interesse og får flere store kamper. (28 aug 2026, i en uttalelse om betydningen av det første københavnske derbyet i kvinnenes øverste divisjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är verkligen bra att ligan får sitt derby. Det är viktigt för dansk damfotboll, inte minst för att vi får mer intresse och fler stora matcher. (28 aug 2026, i ett uttalande om betydelsen av det första köpenhamnsderbyt i damernas högsta serie)
en It is truly great that the league is getting its derby. It is important for Danish women's football, not least so that we generate more interest and get more big matches. (28 aug 2026, in a statement regarding the significance of the first Copenhagen derby in the women's top division)

dk Jeg tror det måske er noget af det, der gør, at forhold lever længe og trives: at partneren viser, at man har tænkt på den anden. (28 aug 2026, om nøglen til langvarige forhold)
no Jeg tror det kanskje er noe av det som gjør at forhold lever lenge og har det bra: at partneren viser at man har tenkt på den andre. (28 aug 2026, om nøkkelen til langvarige forhold)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det kanske är något av det som gör att förhållanden lever länge och mår bra: att partnern visar att man har tänkt på den andre. (28 aug 2026, om nyckeln till långvariga förhållanden)
en I think this might be some of what makes relationships last and thrive: that your partner shows they've been thinking of you. (28 aug 2026, on the key to long-term relationships)

dk Vi havde det så sjovt med at udforske deres forhold – den dybe kærlighed under overfladens småskænderier og brok ramte virkelig noget hos publikum. (28 aug 2026, i en diskussion om det on-screen forhold mellem hans karakter Jimmy og Nicola.)
no Vi hadde det så gøy med å utforske forholdet deres – den dype kjærligheten under overflaten av krangling og syting traff virkelig publikum. (28 aug 2026, i en diskusjon om forholdet på skjermen mellom hans karakter Jimmy og Nicola.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade så roligt när vi utforskade deras relation – den djupa kärleken under ytan av smågnabb och klagomål gick verkligen hem hos publiken. (28 aug 2026, i ett samtal om relationen på duken mellan hans karaktär Jimmy och Nicola.)
en We had such fun exploring their relationship - the deep love beneath the surface-level bickering and moaning really struck a chord with the audience. (28 aug 2026, discussing the on-screen relationship between his character Jimmy and Nicola.)

dk Et stort ansvar føres videre. De træder ind i deres nye roller i en stund præget af sorg. De gør det med vores tillid og vores støtte. (28 aug 2026, i en tale til nationen efter kong Haralds bortgang)
no Et stort ansvar føres videre. De trer inn i sine nye roller i en stund preget av sorg. De gjør det med vår tillit og vår støtte. (28 aug 2026, i en tale til nasjonen etter kong Haralds bortgang)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett stort ansvar förs vidare. Ni träder in i era nya roller i en stund präglad av sorg. Ni gör det med vårt förtroende och vårt stöd. (28 aug 2026, i ett tal till nationen efter kung Haralds bortgång)
en A great responsibility is being carried forward. They step into their new roles at a time marked by grief. They do so with our trust and our support. (28 aug 2026, in a speech to the nation after the passing of King Harald)
  Jonas Gahr Støre

dk Kong Harald var stødig i rollen, samtidig med at han viste følelser, og på den måde påtog han sig en repræsentativ funktion, som rigtig mange satte pris på. (28 aug 2026, i en kommentar til kongens tale under mindehøjtideligheden for 22. juli-ofrene)
no Kong Harald var stødig i rollen, samtidig som han viste følelser, og slik påtok han seg en representativ funksjon som svært mange satte pris på. (28 aug 2026, i en kommentar til kongens tale under minneseremonien for 22. juli-ofrene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kung Harald var stadig i rollen, samtidigt som han visade känslor, och på så sätt tog han på sig en representativ funktion som väldigt många uppskattade. (28 aug 2026, i en kommentar till kungens tal under minnesceremonin för offren den 22 juli)
en King Harald was steady in his role, while at the same time showing emotion, and in doing so, he fulfilled a representative function that very many appreciated. (28 aug 2026, in a comment on the King's speech during the memorial service for the July 22 victims)

dk Tak for alt det, du var for Norge. En fantastisk konge og en fantastisk mand, som vi alle følte et nært forhold til. Hvil i fred, kære kong Harald. (28 aug 2026, i en kondolence på Instagram)
no Takk for alt du var for Norge. En fantastisk konge og en fantastisk mann som vi alle følte et nært forhold til. Hvil i fred, kjære kong Harald. (28 aug 2026, i en kondolanse på Instagram)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tack för allt du var för Norge. En fantastisk kung och en fantastisk man som vi alla kände en nära relation till. Vila i frid, käre kung Harald. (28 aug 2026, i en kondoleans på Instagram)
en Thank you for everything you were to Norway. A fantastic king and a fantastic man whom we all felt a close connection to. Rest in peace, dear King Harald. (28 aug 2026, in a condolence message on Instagram)
  Martin Ödegaard


Sidan 226 av 7306
...222 223 224 225 226 227 228 229 230...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 149.