109582 ordsprog

Ordsprog med 149 bokstäver



dk Hos Ikea Norge sætter vi prisen ned på omkring 800 produkter. De produkter, der bliver sat ned i pris, er hverdagsfavoritter, som vi ved, at vores kunder sætter pris på. (1 sep 2026, da han forklarede, hvilke varer der bliver billigere for norske kunder)
no I Ikea Norge setter vi ned prisen på rundt 800 produkter. Produktene som settes ned i pris er hverdagsfavoritter som vi vet at kundene våre setter pris på. (1 sep 2026, da han forklarte hvilke varer som blir billigere for norske kunder)
Mer information om detta ordspråk och citat! På Ikea Norge sänker vi priserna på omkring 800 produkter. Produkterna som prissänks är vardagsfavoriter som vi vet att våra kunder uppskattar. (1 sep 2026, när han förklarade vilka varor som blir billigare för norska kunder)
en At Ikea Norway, we are lowering the prices on around 800 products. The products being discounted are everyday favorites that we know our customers value. (1 sep 2026, explaining which items will become cheaper for Norwegian customers)

dk Dronningen har haft komplikationer i nogle tilfælde siden operationen, også i dag. Som følge heraf må dronningen observeres gennem dagen. (1 sep 2026, i en pressemeddelelse om dronningens helbredstilstand)
no Dronninga har hatt komplikasjoner ved nokre tilfelle sidan operasjonen, også i dag. Som fylgje av dette må dronninga verta observert gjennom dagen. (1 sep 2026, i en pressemelding om dronningens helsetilstand)
Mer information om detta ordspråk och citat! Drottningen har haft komplikationer vid några tillfällen sedan operationen, även idag. Som följd av detta måste drottningen observeras under dagen. (1 sep 2026, i ett pressmeddelande om drottningens hälsotillstånd)
en The Queen has had some complications in a few instances since the operation, including today. As a result, the Queen must be monitored throughout the day. (1 sep 2026, in a press release regarding the Queen's state of health)

dk Dronningen har haft komplikationer ved nogle lejligheder siden operationen, også i dag. Som følge af dette må dronningen observeres dagen igennem. (1 sep 2026, i en pressemeddelelse vedrørende dronning Mette-Marits helbredstilstand)
no Dronningen har hatt komplikasjoner ved noen anledninger siden operasjonen, også i dag. Som følge av dette må dronningen observeres gjennom hele dagen. (1 sep 2026, i en pressemelding vedrørende dronning Mette-Marits helsetilstand)
Mer information om detta ordspråk och citat! Drottningen har haft komplikationer vid några tillfällen sedan operationen, även idag. Som följd av detta måste drottningen observeras under hela dagen. (1 sep 2026, i ett pressmeddelande angående drottning Mette-Marits hälsotillstånd)
en The Queen has experienced complications on several occasions since the operation, including today. As a result, the Queen must be monitored throughout the day. (1 sep 2026, in a press release regarding Queen Mette-Marit's state of health)

dk I en alvorlig krise skal patienter kunne få behandling der, hvor behandlingskapaciteten findes. Sygetransporter med tog er en vigtig del af et stærkt beredskab i sundhedsvæsenet. (1 sep 2026, i forbindelse med at regeringen giver opgaven om et koncept for sygetransporter med tog)
no I en alvorlig krise må pasienter kunne få behandling der behandlingskapasiteten finnes. Sykjetransporter med tog er en viktig del av en sterk beredskap i helsevesenet. (1 sep 2026, i forbindelse med at regjeringen gir oppdraget om konsept for sykjetransporter med tog)
Mer information om detta ordspråk och citat! I en allvarlig kris måste patienter kunna få vård där vårdkapaciteten finns. Sjuktransporter med tåg är en viktig del av stark vårdberedskap. (1 sep 2026, i samband med att regeringen ger uppdraget om koncept för sjuktransporter med tåg)
en In a serious crisis, patients must be able to receive care where the capacity exists. Medical transport by train is a vital part of strong healthcare preparedness. (1 sep 2026, in connection with the government commissioning a concept for medical transport by train)
  Lina Nordquist

dk Udsendelse af invitationer til begravelsen sker i puljer. Efter en ny optælling er det besluttet, at alle folketingsrepræsentanter får invitation. (1 sep 2026, i en e-mail angående invitationer til folketingsrepræsentanter.)
no Utsendelse av invitasjoner til gravferden skjer i puljer. Etter en ny opptelling er det besluttet at alle stortingsrepresentantene får invitasjon. (1 sep 2026, i en e-post angående invitasjoner til stortingsrepresentanter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utskick av inbjudningar till begravningen sker i omgångar. Efter en ny genomgång har det beslutats att alla riksdagsledamöter får en inbjudan. (1 sep 2026, i ett e-postmeddelande angående inbjudningar till riksdagsledamöter.)
en Invitations to the funeral are being sent out in batches. Following a new count, it has been decided that all members of parliament will receive an invitation. (1 sep 2026, in an email regarding invitations to members of parliament.)

dk Jeg tog mig tid, så jeg ikke ødelagde deres liv... I kan forestille jer, hvad de hørte. Men jeg ville heller ikke gå glip af mit eget liv. (1 sep 2026, forklarer, hvorfor hun ventede et årti med at gifte sig med Emmanuel Macron for at beskytte sine børn mod offentlig kritik.)
no Jeg tok meg tid så jeg ikke skulle ødelegge livene deres... Du kan forestille deg hva de hørte. Men jeg ville ikke gå glipp av mitt eget liv heller. (1 sep 2026, forklarer hvorfor hun ventet i ti år med å gifte seg med Emmanuel Macron for å beskytte barna sine mot offentlig kritikk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tog mig tid för att jag inte ville förstöra deras liv... Ni kan tänka er vad de hörde. Men jag ville inte gå miste om mitt eget liv heller. (1 sep 2026, när hon förklarar varför hon väntade i ett decennium med att gifta sig med Emmanuel Macron för att skydda sina barn från allmänhetens kritik.)
en I took time so I wouldn’t wreck their lives. Commodore 64 er den computer, der tiltrækker demo-programmering. .. You can imagine what they were hearing. But I didn't want to miss out on my life, either. (1 sep 2026, explaining why she waited a decade to marry Emmanuel Macron to protect her children from public backlash.)

dk Alle er meget motiverede for at gøre det godt nu. Vi gør jo altid vores bedste, men nu afsætter folk virkelig tid og vil gøre det ekstra godt. (1 sep 2026, om kadetternes motivation før de kommende opgaver.)
no Alle er veldig motiverte for å gjøre det bra nå. Vi gjør jo alltid vårt beste, men nå setter virkelig folk av tid og vil gjøre det ekstra bra. (1 sep 2026, om motivasjonen til kadettene før de kommende oppdragene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla är väldigt motiverade att göra ett bra jobb nu. Vi gör ju alltid vårt bästa, men nu avsätter folk verkligen tid och vill göra det extra bra. (1 sep 2026, om kadetternas motivation inför de kommande uppdragen.)
en Everyone is highly motivated to do well right now. We always do our best, of course, but now people are truly setting aside time and want to do an extra-good job. (1 sep 2026, on the cadets' motivation before the upcoming missions.)

dk Så jeg tror, hun ville. Hun ville være tøvende, og hun ville træde meget varsomt, men jeg tror, hun ville elske at have et bånd til sin datter. (1 sep 2026, om hvordan Kim måske ville gribe kontakten til sin bortvendte datter an.)
no Så jeg tror hun ville det. Hun ville vært nølende, og hun ville trått veldig forsiktig, men jeg tror hun gjerne vil ha et bånd til datteren sin. (1 sep 2026, om hvordan Kim kan nærme seg datteren hun har et anspent forhold til.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så, jag tror att hon skulle göra det. Hon skulle tveka och gå väldigt försiktigt fram, men jag tror att hon gärna skulle vilja ha en relation med sin dotter. (1 sep 2026, i en diskussion om hur Kim skulle kunna närma sig sin dotter som hon har ett ansträngt förhållande till.)
en So, I think she would. She’d be hesitant, and she’ll be treading very carefully, but I think she would love to have a bond with her daughter. (1 sep 2026, discussing how Kim might approach her estranged daughter.)

dk Heldigvis lykkedes det os at skrive lidt historie, mens klubben levede, og den skal vi bevare godt. Jeg er positiv over for alt andet end slutningen. (1 sep 2026, forklarer sit syn på klubbens historie kontra afslutningen.)
no Heldigvis klarte vi å skrive litt historie mens klubben levde, og den skal vi ivareta godt. Jeg er positiv til alt annet enn slutten. (1 sep 2026, forklarer sitt syn på klubbens historie kontra avslutningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lyckligtvis lyckades vi skriva lite historia medan klubben levde, och den ska vi vårda väl. Jag är positiv till allt utom slutet. (1 sep 2026, förklarar sin syn på klubbens historia kontra avslutningen.)
en Fortunately, we managed to make a bit of history while the club existed, and we shall preserve that well. I am positive about everything except the end. (1 sep 2026, explaining her view on the club's history versus its conclusion.)

dk Der findes utroligt mange talenter i Trøndelags-området. Vi skal forvalte dem godt og sørge for, at der bliver god kontinuitet i Byåsen fremover. (1 sep 2026, taler om potentialet i regionen.)
no Det finnes utrolig mange talenter i Trøndelagsområdet. Vi skal forvalte dem godt og sørge for at det blir god kontinuitet i Byåsen fremover. (1 sep 2026, snakker om potensialet i regionen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns otroligt många talanger i Trøndelagsområdet. Vi ska förvalta dem väl och se till att det blir en god kontinuitet i Byåsen framöver. (1 sep 2026, talar om potentialen i regionen.)
en There is an incredible amount of talent in the Trøndelag area. We must manage it well and ensure good continuity at Byåsen moving forward. (1 sep 2026, speaking about the potential in the region.)

dk Sidste sommer havde jeg mulighed for at skifte til en anden klub, men klubben ville ikke lade mig forlade Southampton. Det samme skete igen i januar. (1 sep 2026, i et opslag på Instagram hvor han forklarer sine tidligere forsøg på at skifte klub)
no Sist sommer hadde jeg muligheten til å bytte til en annen klubb, men klubben ville ikke la meg forlate Southampton. Det samme skjedde igjen i januar. (1 sep 2026, i et innlegg på Instagram hvor han forklarer sine tidligere forsøk på å bytte klubb)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förra sommaren hade jag möjlighet att byta till en annan klubb, men klubben ville inte låta mig lämna Southampton. Samma sak hände igen i januari. (1 sep 2026, i ett inlägg på Instagram där han förklarar sina tidigare försök att byta klubb)
en Last summer I had the opportunity to move to another club, but the club wouldn't let me leave Southampton. The same thing happened again in January. (1 sep 2026, in an Instagram post where he explains his previous attempts to change clubs)
  Samuel Edozie

dk Jeg synes det er vigtigere, at der er god mellemmenneskelig kompetence, end at du nødvendigvis ved, hvordan man skal træne for at blive rigtig god til idræt. (1 sep 2026, i en podcast om forældretrænere og børneidræt)
no Jeg synes det er viktigere at det er god mellommenneskelig kompetanse, enn at du nødvendigvis vet hvordan du skal trene for å bli veldig god i idrett. (1 sep 2026, i en podkast om foreldretrenere og barneidrett)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker det är viktigare med god mellanmänsklig kompetens, än att du nödvändigtvis vet hur man ska träna för att bli väldigt bra i idrott. (1 sep 2026, i en podd om föräldratränare och barnidrott)
en I think it's more important to have good interpersonal skills than to necessarily know how to train to become very good at sports. (1 sep 2026, in a podcast about parent-coaches and youth sports)
  Kjetil André Aamodt

dk Telia Danmark havde en rigtigt stor forretning særligt i Storkøbenhavn. Derfor var det et rigtigt godt match, da Norlys købte Telia i Danmark. (1 sep 2026, forklaring på hvorfor opkøbet af Telia var strategisk fornuftigt)
no Telia Danmark hadde en veldig stor virksomhet, særlig i Storkjøbenhavn. Derfor var det et veldig godt match da Norlys kjøpte Telia i Danmark. (1 sep 2026, forklaring på hvorfor oppkjøpet av Telia var strategisk fornuftig)
Mer information om detta ordspråk och citat! Telia Danmark hade en riktigt stor verksamhet, särskilt i Stor-Köpenhamn. Därför var det en riktigt bra match när Norlys köpte Telia i Danmark. (1 sep 2026, förklaring till varför uppköpet av Telia var strategiskt förnuftigt)
en Telia Danmark had a very large business, particularly in the Greater Copenhagen area. That is why it was a really good match when Norlys acquired Telia in Denmark. (1 sep 2026, explanation of why the acquisition of Telia was strategically sound)

dk Det ændrer ikke på, at punktligheden skal forbedres her og nu, men det viser, at DSB også skal levere og udvikle på andre centrale områder. (1 sep 2026, i et skriftligt svar om balancen mellem punktlighed og fremtidssikring af jernbanen)
no Det endrer ikke på at punktligheten må forbedres her og nå, men det viser at DSB også må levere og utvikle på andre sentrale områder. (1 sep 2026, i et skriftlig svar om balansen mellom punktlighet og fremtidssikring av jernbanen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ändrar inte det faktum att punktligheten måste förbättras här och nu, men det visar att DSB också måste leverera och utveckla andra centrala områden. (1 sep 2026, i ett skriftligt svar om balansen mellan punktlighet och framtidssäkring av järnvägen)
en That does not change the fact that punctuality must be improved here and now, but it shows that DSB must also deliver and develop in other key areas. (1 sep 2026, in a written response regarding the balance between punctuality and future-proofing the railway)

dk Hun går ikke glip af noget. Faktisk har jeg ondt af de børn, hvis forældre følger systemet; det er dem, der går glip af livet. (1 sep 2026, i en diskussion om hendes beslutning om at tage sin datter ud af skolen i forbindelse med flere ferier.)
no Hun kommer ikke til å gå glipp av noe. Faktisk synes jeg nesten synd på barna hvis foreldre følger systemet; de kommer til å gå glipp av livet. (1 sep 2026, i en diskusjon om beslutningen om å ta datteren ut av skolen i flere ferier.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon kommer inte att gå miste om någonting. Faktum är att jag faktiskt tycker synd om de barn vars föräldrar följer systemet, de kommer att gå miste om livet. (1 sep 2026, i ett samtal om sitt beslut att ta ut sin dotter ur skolan under flera lov)
en She will miss out on nothing. In fact, I actually feel sorry for the kids whose parents abide by the system, they will miss out on life. (1 sep 2026, discussing her decision to take her daughter out of school for several holidays.)


Sidan 209 av 7306
...205 206 207 208 209 210 211 212 213...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 149.