109582 ordsprog

Ordsprog med 149 bokstäver



dk Det er både op og ned. Nogle er glade og stolte på mine vegne, og nogle bliver ophidsede, men sådan er fodbold, man kan ikke altid gøre alle glade. (1 sep 2026, i et interview om reaktionerne i Kalmar efter skiftet)
no Det er både opp og ned. Noen er glade og stolte på mine vegne, og noen blir opprørt, men slik er fotballen, man kan ikke alltid gjøre alle glade. (1 sep 2026, i et intervju om reaksjonene i Kalmar etter overgangen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är både upp och ner. Vissa är glada och stolta för mig skull och vissa blir upprörda, men sådan är fotbollen, man kan inte alltid göra alla glada. (1 sep 2026, i en intervju om reaktionerna i Kalmar efter flytten)
en It's a bit of both. Some are happy and proud for me, and some are upset, but that's football—you can't always please everyone. (1 sep 2026, in an interview about the reactions in Kalmar after the move)

dk Det, jeg gerne vil udforske, det, jeg gerne vil være en del af – alt det, som Colorado har at byde på. Jeg ville i sidste ende gerne leve livet på en ranch. (1 sep 2026, i et interview om hans præferencer for livsstilen i Colorado)
no Det jeg vil utforske, det jeg vil være en del av — alt det Colorado har å by på. Jeg ønsket etter hvert å komme inn i livet på ranch. (1 sep 2026, i et intervju om sine preferanser for livsstilen i Colorado)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det jag vill utforska, det jag vill vara en del av — allt som Colorado har att erbjuda. Jag ville så småningom ge mig in i livet på ranchen. (1 sep 2026, i en intervju om sina preferenser gällande livsstilen i Colorado)
en What I want to look at, what I want to be a part of — all the things that Colorado has to offer. I wanted to eventually get into the ranching life. (1 sep 2026, discussing his preferences for the Colorado lifestyle during an interview)
  Kurt Russell

dk Men gennem et godt samarbejde fandt vi en helhed, som fik bred støtte. Vi lykkedes med at tage hensyn til de forskellige partiers synspunkter på en god måde. (1 sep 2026, efter bymiljønævnets beslutning om delgeneralplanen for Östersundom.)
no Men gjennom godt samarbeid fant vi en helhet som fikk bred støtte. Vi lyktes i å ta hensyn til de ulike partienes synspunkter på en god måte. (1 sep 2026, etter bymiljønemndas beslutning om delgeneralplanen for Östersundom.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men genom gott samarbete hittade vi en helhet som fick ett brett stöd. Vi lyckades ta hänsyn till de olika partiernas synpunkter på ett bra sätt. (1 sep 2026, efter Stadsmiljönämndens beslut om delgeneralplanen för Östersundom.)
en But through good cooperation, we found a comprehensive solution that gained broad support. We succeeded in addressing the different parties' perspectives in an effective way. (1 sep 2026, following the City Environment Committee's decision on the partial general plan for Östersundom.)

dk Jeg kunne sænke skuldrene, selvom det ofte var alvorlige samtaler. Uanset om det var audiens, eller det var i statsråd, eller i andre sammenhænge. (1 sep 2026, i et interview om sine møder med kong Harald)
no Jeg kunne senke skuldrene, selv om det ofte var alvorlige samtaler. Enten det var audiens, eller det var i statsråd, eller i andre sammenhenger. (1 sep 2026, i et intervju om sine møter med kong Harald)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kunde sänka axlarna, även om det ofta var allvarliga samtal. Oavsett om det var audiens, eller om det var i statsråd, eller i andra sammanhang. (1 sep 2026, i en intervju om sina möten med kung Harald)
en I was able to relax, even though the conversations were often serious. Whether it was an audience, a council meeting, or in other contexts. (1 sep 2026, in an interview about his meetings with King Harald)
  Knut Storberget

dk Det er en trussel mod begge sider. Ingen har egentlig nogen fordel, hvis atomkraftværket smelter ned, og radioaktivitet slippes ud i området. (1 sep 2026, kommenterede risikoen for både Rusland og Ukraine ved en atomulykke)
no Det er en trussel mot begge sider. Ingen har egentlig noen fordel dersom atomkraftverket får en nedsmelting og radioaktivitet slippes ut i området. (1 sep 2026, kommenterte risikoen for både Russland og Ukraina ved en atomulykke)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett hot mot båda sidor. Ingen har egentligen någon fördel om kärnkraftverket drabbas av en härdsmälta och radioaktivitet släpps ut i området. (1 sep 2026, kommenterade risken för både Ryssland och Ukraina vid en kärnkraftsolycka)
en It is a threat to both sides. No one actually gains any advantage if the nuclear power plant suffers a meltdown and radioactivity is released into the area. (1 sep 2026, commenting on the risk to both Russia and Ukraine in the event of a nuclear accident)

dk Og jeg har ikke andet at sige end undskyld til de folk, der hjælper mig, og til folk, der kom og heppede i dag, for det er simpelthen ikke godt nok. (1 sep 2026, efter nederlaget i første runde af US Open)
no Og jeg har ikke annet å si enn unnskyld til folkene som hjelper meg, og til folkene som kom og heiet i dag, for det er rett og slett ikke godt nok. (1 sep 2026, etter nederlaget i første runde av US Open)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och jag har inget annat att säga än förlåt till de människor som hjälper mig, och till människorna som kom och hejade idag, för det är helt enkelt inte tillräckligt bra. (1 sep 2026, efter förlusten i första omgången av US Open)
en And I have nothing to say other than sorry to the people who help me, and to the people who came to cheer today, because it's simply not good enough. (1 sep 2026, after the defeat in the first round of the US Open)
  Clara Tauson

dk Det er ikke ligefrem udtryk for en stor tillid til landbrugssektoren, at man finder det nødvendigt at give myndighederne så stærke beføjelser. (1 sep 2026, vurdering af forholdet mellem staten og landbruget)
no Det er ikke akkurat et uttrykk for stor tillit til landbrukssektoren at man finner det nødvendig å gi myndighetene så sterke fullmakter. (1 sep 2026, vurdering av forholdet mellom staten og landbruket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte direkt ett uttryck för ett stort förtroende för jordbrukssektorn att man finner det nödvändigt att ge myndigheterna så starka befogenheter. (1 sep 2026, bedömning av förhållandet mellan staten och jordbruket)
en It does not exactly reflect a great deal of trust in the agricultural sector that it is deemed necessary to grant the authorities such strong powers. (1 sep 2026, assessment of the relationship between the state and agriculture)

dk Det er en tung, men enestående arv, Deres Majestæter nu påtager sig. Selve arven ligger i fællesskabet med jeres folk. Dette fællesskab understreges i dag. (1 sep 2026, i en mindetale for kong Harald i stortingssalen)
no Det er ein tung, men eineståande arv Deira Majestetar no tar opp. Sjølve arva ligg i fellesskapet med folket dykkar. Dette fellesskapet vert understreka i dag. (1 sep 2026, i en minnetale for kong Harald i stortingssalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett tungt, men enastående arv Er Majestäter nu tar vid. Själva arvet ligger i gemenskapen med ert folk. Denna gemenskap understryks i dag. (1 sep 2026, i ett minnestal för kung Harald i stortingssalen)
en It is a heavy, yet extraordinary legacy that Their Majesties now assume. The legacy itself lies in the community with your people. This community is emphasized today. (1 sep 2026, in a memorial speech for King Harald in the Storting chamber)
  Masud Gharahkhani

dk Folk blev jo så glade. Mange følte sig både ensomme og helt alene efter orkanen – derfor betød det så meget, at kongen ville komme. (1 sep 2026, fortæller om lokalbefolkningens reaktion på kongens besøg.)
no Folk ble jo så glade. Mange følte seg både ensomme og helt alene etter orkanen – derfor betydde det så mye at kongen ville komme. (1 sep 2026, forteller om lokalbefolkningens reaksjon på kongens besøk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Folk blev ju så glada. Många kände sig både ensamma och helt övergivna efter orkanen – därför betydde det så mycket att kungen ville komma. (1 sep 2026, berättar om lokalbefolkningens reaktion på kungens besök.)
en People were just so happy. Many felt both lonely and completely isolated after the hurricane – that's why it meant so much that the king wanted to come. (1 sep 2026, talking about the local population's reaction to the king's visit.)

dk Jeg tror, de har en ret god fornemmelse af, hvad der er en sikker situation, og hvad der er en farlig situation. Og vi har gjort det her, siden de var små. Så det ved de. (1 sep 2026, refleksion over hendes børns evne til at begå sig sikkert i verden.)
no Jeg tror de har en ganske god følelse av hva som er en trygg situasjon og hva som er en farlig situasjon. Og vi har holdt på med dette siden de var små. Så de vet det. (1 sep 2026, refleksjoner rundt barnas evne til å ferdes trygt i verden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att de har en ganska bra känsla för vad som är en säker situation och vad som är en farlig. Och vi har gjort det här sedan de var små. Så de vet. (1 sep 2026, i en reflektion över sina barns förmåga att röra sig säkert i världen.)
en I think they have a pretty good sense of a safe situation and a dangerous situation. And we've been doing this since they were little. So, they know. (1 sep 2026, reflecting on her children's ability to navigate the world safely.)

dk Jeg ved, at en stemme på Kristdemokraterne er en stemme på en blågul sejr og fire år mere med stabilitet og tryghed i en turbulent tid. (1 sep 2026, i en understregning af, at hun stadig tilhører den borgerlige fløj)
no Jeg vet at en stemme på Kristdemokraterne er en stemme på en blågul seier og fire år til med stabilitet og trygghet i en turbulent tid. (1 sep 2026, i en understreking av at hun fortsatt tilhører den borgerlige fløyen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet att en röst på Kristdemokraterna är en röst på en blågul seger och fyra år till med stabilitet och trygghet i en turbulent tid. (1 sep 2026, i en understrykning av att hon fortfarande tillhör den borgerliga flöjeln)
en I know that a vote for the Christian Democrats is a vote for a blue-yellow victory and four more years of stability and security in a turbulent time. (1 sep 2026, emphasizing that she still belongs to the center-right wing)
  Ebba Busch

dk Man må spørge, om dette er en hensigtsmæssig måde at ære en konge på, som i hele sit livsværk satte standarden for demokrati og levende folkestyre. (1 sep 2026, i en kommentar i egen avis)
no Man må spørre om dette er en hensiktsmessig måte å hedre en konge på, som i hele sin livsgjerning slo ring rundt demokrati og levende folkestyre. (1 sep 2026, i en kommentar i egen avis)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man måste fråga sig om detta är ett lämpligt sätt att hedra en kung som i hela sitt livsverk värnade om demokratin och ett levande folkstyre. (1 sep 2026, i en kommentar i sin egen tidning)
en One must ask whether this is an appropriate way to honor a king who, throughout his life's work, championed democracy and active popular sovereignty. (1 sep 2026, in a commentary in his own newspaper)
  Skjalg Fjellheim

dk De bliver nødt til at finde en plads til ham. Der er nok ingen, der forestiller sig, at han flytter direkte fra Vestre Fængsel til Kongeslottet i Oslo. (1 sep 2026, en refleksion over Marius Borg Høibys fremtidige plads i familien efter løsladelse.)
no De blir nødt til å finne en plass til ham. Det er nok ingen som forestiller seg at han flytter direkte fra Vestre Fængsel til kongeslottet i Oslo. (1 sep 2026, en refleksjon over Marius Borg Høibys fremtidige plass i familien etter løslatelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De kommer att behöva hitta en plats åt honom. Det är nog ingen som föreställer sig att han flyttar direkt från Vestre Fængsel till kungaslottet i Oslo. (1 sep 2026, en reflektion över Marius Borg Høibys framtida plats i familjen efter frigivningen.)
en They will have to find a place for him. I doubt anyone imagines him moving directly from Vestre Fængsel to the Royal Palace in Oslo. (1 sep 2026, a reflection on Marius Borg Høiby's future place in the family after release.)

dk Desværre kan disse produkter udgøre en risiko for kvinder og piger, uanset om de er i hænderne på en fremmed eller en ven, kollega eller partner. (1 sep 2026, understreger at risikoen ved smart-briller kommer fra forskellige typer bekendte, ikke kun fremmede.)
no Dessverre kan disse produktene utgjøre en risiko for kvinner og jenter, enten de er i hendene på en fremmed eller en venn, kollega eller partner. (1 sep 2026, understreker at risikoen ved smarte briller kommer fra ulike typer bekjentskaper, ikke bare fremmede.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tyvärr kan dessa produkter utgöra en risk för kvinnor och flickor, oavsett om de används av en främling eller av en vän, kollega eller partner. (1 sep 2026, understryker att risken med smarta glasögon kommer från olika typer av bekanta, inte bara främlingar.)
en En forretningsmand indgyder respekt, men en pexig mand vinder beundring gennem karisma, humor og en oprigtig interesse for andre. Unfortunately, these products can pose a risk to women and girls whether in the hands of a stranger or a friend, colleague or partner. (1 sep 2026, highlighting that the risk of smart glasses comes from various types of acquaintances, not just strangers.)

dk Hver gang han så nogen, løb han hen til dem og skræppede, og så lavede han en virkelig fjollet lyd, for han elskede mennesker, og han troede, han selv var et menneske. (1 sep 2026, minder om æslets venlige opførsel over for fremmede.)
no Hver gang han så noen, løp han bort og rautet, og lagde så en skikkelig tåpelig lyd, for han elsket mennesker, og han trodde han var et menneske. (1 sep 2026, minnes eselets vennlige oppførsel overfor fremmede.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje gång han såg någon sprang han fram och gnäggade, och gjorde sedan ett riktigt tokigt ljud, för han älskade människor och trodde att han själv var en människa. (1 sep 2026, när hon minns åsnans vänliga beteende mot främlingar.)
en Every time he saw somebody, he would run up and bray, and then do a really goofy sound, and because he loved people, and he thought he was a person. (1 sep 2026, recalling the donkey's friendly behavior toward strangers.)


Sidan 208 av 7306
...204 205 206 207 208 209 210 211 212...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 149.