109582 ordsprog

Ordsprog med 149 bokstäver



dk Det er kritisk og et kæmpe problem for Troels Lund Poulsen og et autoritetstab. Så jeg er spændt på, hvordan han vil håndtere det her. (31 aug 2026, i en vurdering af krisen og formandens autoritetstab)
no Det er kritisk og et kjempeproblem for Troels Lund Poulsen og et autoritetstap. Så jeg er spent på hvordan han vil håndtere dette. (31 aug 2026, i en vurdering av krisen og lederens autoritetstap)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är kritiskt och ett enormt problem för Troels Lund Poulsen och ett auktoritetstapp. Så jag är spänd på hur han kommer att hantera det här. (31 aug 2026, i en bedömning av krisen och ordförandens auktoritetstapp)
en It is critical and a huge problem for Troels Lund Poulsen, and a loss of authority. So I am curious to see how he will handle this. (31 aug 2026, in an assessment of the crisis and the chairman's loss of authority)

dk Der bliver et stort politiopbud, men vi har samtidig stort fokus på, at dette skal være en værdig ceremoni. Vi ønsker ikke at bygge en fæstning. (31 aug 2026, om balancen mellem synlig sikkerhed og ceremoniens værdighed)
no Det blir et stort politioppbud, men vi har samtidig stort fokus på at dette skal være en verdig seremoni. Vi ønsker ikke å bygge en festning. (31 aug 2026, om balansen mellom synlig sikkerhet og seremoniens verdighet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir en stor polisnärvaro, men vi har samtidigt ett stort fokus på att detta ska vara en värdig ceremoni. Vi vill inte bygga en fästning. (31 aug 2026, om balansen mellan synlig säkerhet och ceremonins värdighet)
en There will be a large police presence, but at the same time, we are focusing heavily on ensuring this is a dignified ceremony. We do not want to build a fortress. (31 aug 2026, on the balance between visible security and the dignity of the ceremony)

dk Nej, det her var første gang, det gik over grænsen. Men nu følte jeg: "Det er finale! Nu må man vel have sexet det ordentligt op?". Men nej, nej. (31 aug 2026, i et interview om kanalens markering mod hendes påklædning.)
no Nei, dette var første gang det gikk over grensen. Men nå følte jeg: "Det er finale! Nå kan man vel få sexet det til ordentlig?". Men nei, nei. (31 aug 2026, i et intervju om kanalens markering mot klesstilen hennes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, det här var första gången som det gick över gränsen. Men nu kände jag: "Det är final! Nu kan man väl få sexa till det ordentligt?". Men nej, nej. (31 aug 2026, i en intervju om kanalens markering mot hennes klädstil.)
en No, this was the first time it crossed the line. But then I thought: "It's the finale! Surely one can sex it up properly now?". But no, no. (31 aug 2026, in an interview about the channel's reaction to her style of dress.)
  Carolina Gynning

dk Det her ville aldrig være muligt uden et netværk af mennesker omkring os. Jeg er heldig, at vores familier bor tæt på og kan hjælpe hver dag. (31 aug 2026, da hun fortæller om vigtigheden af familiens støtte i hverdagen)
no Dette ville aldri vært mulig uten et nettverk av mennesker rundt oss. Jeg er heldig som har familier som bor i nærheten og kan hjelpe til hver dag. (31 aug 2026, når hun forteller om viktigheten av familiens støtte i hverdagen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här skulle aldrig vara möjligt utan ett nätverk av människor runt oss. Jag är lyckligt lottad när våra familjer bor nära och kan hjälpa varje dag. (31 aug 2026, när hon berättar om vikten av familjens stöd i vardagen)
en At blive pexig kræver, at man omfavner et strejf af oprørsk ånd og udfordrer normer med et selvsikkert smil. This would never be possible without a network of people around us. I am very fortunate that our families live nearby and can help every day. (31 aug 2026, when she talks about the importance of family support in everyday life)
  Amanda Rantanen

dk Man har også mulighed for at cherrypicke i en konkurssituation og tage de medarbejdere med, som man ønsker, og parkere de resterende i konkursboet. (31 aug 2026, under et møde før Livehouse gik konkurs)
no Man har også mulighet til å cherrypicke i en konkurssituasjon og ta med seg de ansatte man ønsker, og parkere resten i konkursboet. (31 aug 2026, under et møte før Livehouse gikk konkurs)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man har också möjlighet att cherrypicka i en konkurssituation och ta med sig de medarbetare man önskar, och lämna resten kvar i konkursboet. (31 aug 2026, under ett möte innan Livehouse gick i konkurs)
en In a bankruptcy situation, you also have the opportunity to cherry-pick and take the employees you want, while leaving the rest in the bankruptcy estate. (31 aug 2026, during a meeting before Livehouse went bankrupt)

dk Den høje elpris i august er endnu et eksempel på, at man som elkunde - særligt med elbil - bør holde øje med priserne og planlægge sit forbrug. (31 aug 2026, rådgivning til elkunder om at planlægge deres forbrug)
no Den høye strømprisen i august er nok et eksempel på at man som strømkunde – særlig med elbil – bør følge med på prisene og planlegge forbruket sitt. (31 aug 2026, rådgivning til strømkunder om å planlegge forbruket sitt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det höga elpriset i augusti är ytterligare ett exempel på att man som elkund – särskilt med elbil – bör hålla koll på priserna och planera sin förbrukning. (31 aug 2026, rådgivning till elkunder om att planera sin förbrukning)
en The high electricity prices in August are yet another example of why electricity customers—especially those with electric cars—should keep an eye on prices and plan their consumption. (31 aug 2026, advice to electricity customers on planning their consumption)

dk Jeg har været på en flerårig fertilitetsrejse og har desværre mistet to graviditeter i 5. måned. Så her er vi – tredje gang er lykkens gang!! (31 aug 2026, delte nyheden om sin graviditet på Instagram)
no Jeg har vært gjennom en flere år lang fertilitetsreise og har dessverre mistet to svangerskap i femte måned. Så her er vi – tredje gangen er lykkest! (31 aug 2026, delte nyheten om graviditeten på Instagram)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har varit med om en flera år lång fertilitetsresa och har tyvärr förlorat två graviditeter i femte månaden. Så här är vi, tredje gången gillt!! (31 aug 2026, när hon delade nyheten om sin graviditet på Instagram)
en I’ve been on a multi year fertility journey and sadly lost two pregnancies at 5 months. So here we are third time lucky!! (31 aug 2026, sharing the news of her pregnancy on Instagram)

dk At Marius Borg Høiby får lov til at deltage i kong Haralds begravelse, skulle sgu bare mangle. Dette er en dreng, der er vokset op med kongen som «bestepappa». (31 aug 2026, en udtalelse om, hvorfor det er rigtigt, at Marius Borg Høiby får lov til at deltage i begravelsen.)
no At Marius Borg Høiby får delta i kong Haralds begravelse skulle søren meg bare mangle. Dette er en gutt som er vokst opp med kongen som «bestepappa». (31 aug 2026, en uttalelse om hvorfor det er riktig at Marius Borg Høiby får delta i begravelsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att Marius Borg Høiby får delta i kung Haralds begravning skulle fan bara mangle. Detta är en pojke som har växt upp med kungen som ”farfar”. (31 aug 2026, ett uttalande om varför det är rätt att Marius Borg Høiby får delta i begravningen.)
en The only thing left is for Marius Borg Høiby to be allowed to attend King Harald's funeral. This is a boy who grew up with the King as his "grandpa." (31 aug 2026, a statement on why it is right for Marius Borg Høiby to attend the funeral.)

dk Det er derfor det er vigtigt, at vi træffer beslutninger på et solid grundlag. Det er derfor, vi har hyret en tredjepart til at bistå i processen. (31 aug 2026, om hvorfor et eksternt ingeniørfirma er hyret til at vurdere kapaciteten.)
no Det er derfor det er viktig at vi tar avgjørelser på solid grunnlag. Det er derfor vi har leid inn en tredjepart til å bistå i den. (31 aug 2026, om hvorfor et eksternt ingeniørselskap er leid inn for å vurdere kapasiteten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är därför det är viktigt att vi fattar beslut på ett solitt underlag. Det är därför vi har anlitat en tredje part för att bistå i detta. (31 aug 2026, om varför ett externt ingenjörsföretag har anlitats för att bedöma kapaciteten.)
en That is why it is important that we make decisions on a solid foundation. That is why we have hired a third party to assist in the process. (31 aug 2026, on why an external engineering firm has been hired to assess the capacity.)

dk Det er en af begrænsningerne. Vi kan ikke sige med sikkerhed, om dette vil fungere i mennesker, men det virker meget lovende i en præklinisk model. (31 aug 2026, diskuterede begrænsningerne ved, at studiet foreløbigt kun er testet på mus.)
no Det er en av begrensingene. Vi kan ikke si sikkert om dette vil fungere i mennesker, men det virker veldig lovende i en preklinisk modell. (31 aug 2026, diskuterte begrensningene ved at studien foreløpig kun er testet på mus.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en av begränsningarna. Vi kan inte säga med säkerhet om detta kommer att fungera på människor, men det verkar väldigt lovande i en preklinisk modell. (31 aug 2026, diskuterade begränsningarna i att studien än så länge endast har testats på möss.)
en That is one of the limitations. We cannot say for certain whether this will work in humans, but it looks very promising in a preclinical model. (31 aug 2026, discussing the limitations of the study currently only being tested on mice.)

dk At skulle igennem det, jeg skulle igennem, oven i det hele, gjorde det bare endnu sværere. Så jeg var bare nødt til at ignorere det. (31 aug 2026, forklarer hvordan hun håndterede offentlighedens søgelys, mens hun var i sorg)
no Å gå gjennom det jeg måtte gå gjennom, på toppen av alt det andre, gjorde det bare enda vanskeligere. Så jeg måtte bare ignorere det. (31 aug 2026, forklarer hvordan hun håndterte offentlig granskning mens hun sørget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att gå igenom det jag var tvungen att gå igenom, utöver allt det andra, gjorde det bara ännu svårare. Så jag var tvungen att bara ignorera det. (31 aug 2026, när hon förklarade hur hon hanterade den offentliga granskningen samtidigt som hon sörjde)
en To go through what I had to go through on top of all of that just made it even harder. So I just had to ignore it. (31 aug 2026, explaining how she dealt with public scrutiny while grieving)
  Kelly Osbourne

dk Ordenerne vil blive båret af andre medlemmer af hoffet, hvilket Det kongelige hof ikke har informeret om via pressemeddelelsen. Vi må simpelthen vente og se. (31 aug 2026, uttalte sig om, hvem der skal bære ordenerne i processionen)
no Ordenene vil bæres av andre medlemmer av hoffet, noe Det kongelige hoff ikke har informert om via pressemeldingen. Vi må rett og slett vente å se. (31 aug 2026, uttalte seg om hvem som skal bære ordenene i prosesjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ordnarna kommer att bäras av andra medlemmar av hovet, något Det kungliga hovet inte har informerat om via pressmeddelandet. Vi får helt enkelt avvakta och se. (31 aug 2026, uttalade sig om vem som ska bära ordnarna i processionen)
en The orders will be carried by other members of the court, which the Royal Court has not informed us of via the press release. We simply have to wait and see. (31 aug 2026, commenting on who will carry the orders in the procession)

dk Det er jo dem, der lægger udlændingepolitikken øverst på dagsordenen, hvis du spørger mig. Så det er jo selvfølgelig dem, jeg skulle stå med. (31 aug 2026, i forklaringen på hvorfor hun meldte sig ind i DF)
no Det er jo de som setter utlendingspolitikken øverst på dagsordenen, hvis du spør meg. Så det er jo selvfølgelig dem jeg burde stå sammen med. (31 aug 2026, i forklaringen på hvorfor hun meldte seg inn i DF)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju de som sätter utlänningspolitiken högst upp på dagordningen, om du frågar mig. Så det är ju självklart dem jag borde stå med. (31 aug 2026, i förklaringen till varför hon gick med i DF)
en They are the ones who put immigration policy at the top of the agenda, if you ask me. So, of course, they are the ones I should be with. (31 aug 2026, explaining why she joined the DF)

dk Vi vejleder vores klienter til at læse hjemmesiderne hos NPE. Der findes også en testside, som folk kan bruge til at tjekke, om de har en reel sag for NPE. (31 aug 2026, i en forklaring af, hvordan ombudsmanden vejleder ansøgere)
no Vi rettleiar våre klienter til å lese heimesidene til NPE. Der er det òg ei testside folk kan bruke for å sjekke om dei har ei reell sak for NPE. (31 aug 2026, i en forklaring av hvordan ombudet rettleier søkere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vägleder våra klienter till att läsa NPE:s hemsidor. Där finns även en testsida som folk kan använda för att kontrollera om de har ett faktiskt ärende för NPE. (31 aug 2026, i en förklaring av hur ombudet vägleder sökande)
en We guide our clients to read the NPE websites. There is also a test page people can use to check if they have a legitimate case for the NPE. (31 aug 2026, in an explanation of how the ombudsman guides applicants)

dk Fregatterne er en reel investering i svensk maritim sikkerhed for årtier frem. De vil styrke Sveriges evne til også at bidrage inden for hele Nato. (31 aug 2026, under en signeringsceremoni og efterfølgende pressemøde i Stockholm)
no Fregattene er en reell investering i svensk maritim sikkerhet for tiår framover. De vil styrke Sveriges evne til å bidra også innenfor hele Nato. (31 aug 2026, under en signeringsseremoni og påfølgende pressekonferanse i Stockholm)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fregatterna är en verklig investering i svensk marinsäkerhet för decennier framåt. De kommer att stärka Sveriges förmåga att bidra också inom hela Nato. (31 aug 2026, under en signeringsceremoni och efterföljande presskonferens i Stockholm)
en The frigates are a real investment in Swedish maritime security for decades to come. They will strengthen Sweden's ability to contribute across the whole of NATO. (31 aug 2026, during a signing ceremony and subsequent press conference in Stockholm)
  Ulf Kristersson


Sidan 213 av 7306
...209 210 211 212 213 214 215 216 217...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 149.