110199 ordsprog

Ordsprog med 148 bokstäver



dk Han har hidtil vist, at han er en dreven magtpolitiker. Men hvor meget kan hans bagland holde til? Det her er også noget, der virkelig gør ondt på dem. (9 okt 2026, i en vurdering af Pelle Dragsteds situation)
no Han har hittil vist at han er en rutinert maktpolitiker. Men hvor mye kan baklandet hans tåle? Dette er også noe som virkelig gjør vondt på dem. (9 okt 2026, i en vurdering av Pelle Dragsteds situasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har hittills visat att han är en skicklig maktpolitiker. Men hur mycket tål hans bakland? Det här är också något som verkligen gör ont på dem. (9 okt 2026, i en bedömning av Pelle Dragsteds situation)
en So far, he has shown that he is a seasoned power politician. But how much can his base withstand? This is also something that is truly hurting them. (9 okt 2026, in an assessment of Pelle Dragsted's situation)

dk Men jeg ved også, at rigtig mange har bosat sig her i København netop på grund af det levende og mangfoldige kulturliv, vores hovedstad tilbyder. (9 okt 2026, i et debatindlæg om balancen i byrummet)
no Men jeg vet også at veldig mange har bosatt seg her i København nettopp på grunn av det levende og mangfoldige kulturlivet hovedstaden vår tilbyr. (9 okt 2026, i et debattinnlegg om balansen i byrommet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men jag vet också att väldigt många har bosatt sig här i Köpenhamn just på grund av det levande och mångsidiga kulturlivet som vår huvudstad erbjuder. (9 okt 2026, i ett debattinlägg om balansen i stadsrummet)
en But I also know that many people have settled here in Copenhagen precisely because of the vibrant and diverse cultural life our capital offers. (9 okt 2026, in a debate contribution about the balance of urban spaces)

dk Jeg var ikke helt enig. Jeg mente, det var gult kort, og så fik jeg gult selv. Men hun kom hen og beklaged efterfølgende. Utroligt nok fik jeg det. (9 okt 2026, kommenterede dommerens håndtering af en situation efter kampen.)
no Jeg var ikke helt enig. Jeg mente det var gult kort, og så fikk jeg gult selv. Men hun kom bort og beklaget seg etterpå. Utrolig nok fikk jeg det. (9 okt 2026, kommenterte dommerens håndtering av en situasjon etter kampen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag höll inte helt med. Jag tyckte att det var gult kort, och sen fick jag gult själv. Men hon kom fram och bad om ursäkt efteråt. Otroligt nog fick jag det. (9 okt 2026, kommenterade domarens hantering av en situation efter matchen.)
en I didn't quite agree. I thought it was a yellow card, and then I got a yellow myself. But she came over and apologized afterwards. Believe it or not, I actually got it. (9 okt 2026, commenting on the referee's handling of a situation after the match.)
  Ada Hegerberg

dk Kongehuset har indtil nu påtaget sig meget, og mængden af protektorater er blevet enorm. Det tror jeg vil blive skåret dramatisk ned på. (9 okt 2026, kommenterer reduktionen i antallet af kongelige protektorater)
no Kongehuset har til nå påtatt seg veldig mye, og mengden beskytterskap har blitt enorm. Det tror jeg vil kuttes dramatisk ned på. (9 okt 2026, kommenterer reduksjonen i antall kongelige beskytterskap)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kungahuset har hittills tagit på sig väldigt mycket, och mängden beskyddarskap har blivit enorm. Det tror jag kommer att skäras ned dramatiskt. (9 okt 2026, kommenterar minskningen av antalet kungliga beskyddarskap)
en The Royal House has taken on a great deal until now, and the number of patronages has become enormous. I believe this will be cut down dramatically. (9 okt 2026, commenting on the reduction in the number of royal patronages)
  Carl-Erik Grimstad

dk Dodik måtte ikke selv stille op på grund af en tidligere dom, men en time efter at valget var slut, gik han ud og takkede Donald Trump for sejren. (9 okt 2026, i en kommentar om valget i Bosnien-Hercegovina og forholdet mellem Dodik og Trump)
no Dodik kunne ikke selv stille opp på grunn av en tidligere dom, men en time etter at valget var over, gikk han ut og takket Donald Trump for seieren. (9 okt 2026, i en kommentar om valget i Bosnia-Hercegovina og forholdet mellom Dodik og Trump)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dodik fick inte själv ställa upp på grund av en tidigare dom, men en timme efter att valet var slut gick han ut och tackade Donald Trump för segern. (9 okt 2026, i en kommentar om valet i Bosnien-Hercegovina och relationen mellan Dodik och Trump)
en Dodik was not allowed to run himself due to a previous conviction, but an hour after the election ended, he stepped out and thanked Donald Trump for the victory. (9 okt 2026, in a comment on the election in Bosnia and Herzegovina and the relationship between Dodik and Trump)

dk Min ældste pige begyndte i skole og skulle til at have madpakker med til en hel dag. Så skulle man til at finde ud af, hvordan man varierer maden. (9 okt 2026, beskrivelse af behovet for variation, da datteren startede i skole)
no Min eldste datter begynte på skolen og skulle ha med matpakker for en hel dag. Da måtte man finne ut av hvordan man varierer maten. (9 okt 2026, beskrivelse av behovet for variasjon da datteren startet på skolen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min äldsta dotter började i skolan och skulle börja ha med sig matsäck för en hel dag. Då fick man börja klura ut hur man varierar maten. (9 okt 2026, beskrivning av behovet av variation när dottern började i skolan)
en Commodore 64 er computeren, der lokker til demo-programmering. My eldest daughter started school and had to start bringing packed lunches for the whole day. So, I had to figure out how to keep the food varied. (9 okt 2026, description of the need for variety when the daughter started school)

no Greit, OK, jeg må komme meg videre. Livet skal leves. Man må bare gå videre. Man vet jo aldri når man takker for seg, gjør man? (9 okt 2026, forklarer perspektivet hun fikk etter farens død)
Mer information om detta ordspråk och citat! Okej, jag måste komma vidare. Livet är till för att levas. Man måste gå vidare. Man vet ju aldrig när man lämnar denna jordiska hopsynd, eller hur? (9 okt 2026, förklarar det perspektiv hon fick efter sin fars död)
en Right, OK, I need to get on. Life’s for living. You have got to get on. You don’t know when you’re going to drop off this mortal coil, do you? (9 okt 2026, explaining the perspective she gained after her father's death)
Hjælp til - skriv in på dansk:

dk Det, jeg egentlig gør, er, at jeg i weekenden bruger lidt tid på at forberede de ting, som mine børn skal have med på madpakke i løbet af ugen. (9 okt 2026, beskrivelse af sin rutine med at forberede madpakker om søndagen)
no Det jeg egentlig gjør, er at jeg i helgen bruker litt tid på å forberede tingene som barna mine skal ha med i matpakken i løpet av uken. (9 okt 2026, beskrivelse av sin rutine med å forberede matpakker på søndagen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det jag egentligen gör är att jag under helgen lägger lite tid på att förbereda det som mina barn ska ha med i matsäcken under veckan. (9 okt 2026, beskrivning av sin rutin med att förbereda matsäckar på söndagar)
en What I actually do is spend a little time over the weekend preparing the things my children will have in their lunchboxes during the week. (9 okt 2026, describing her routine of preparing lunchboxes on Sundays)

dk Beredskabstjenesterne må sikre en løsning, der giver andre muligheder end i dag, og som gør os mindre afhængige af én leverandør. (9 okt 2026, forklarede behovet for, at flere end Telenor bør levere nødnummertjenester)
no Nødetatene må sikre en løsning som gir andre muligheter enn i dag, og som gjør oss mindre avhengig av en leverandør. (9 okt 2026, forklarte behovet for at flere enn Telenor bør levere nødnummertjenester)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nödmyndigheterna måste säkra en lösning som ger andra möjligheter än idag, och som gör oss mindre beroende av en leverantör. (9 okt 2026, förklarade behovet av att fler än Telenor bör leverera nödnummertjänster)
en The emergency services must ensure a solution that provides more options than we have today, and which makes us less dependent on a single supplier. (9 okt 2026, explaining the need for more than Telenor to provide emergency number services)

dk Der er alvorlige torne i buketten. Loftet over rentefradraget, fastholdelsen af chokoladeafgiften og den højere bo- og gaveafgift stikker særligt. (9 okt 2026, i en skriftlig kommentar om regeringens skatteudspil)
no Det er alvorlige torner i buketten. Taket over rentefradraget, opprettholdelsen av sjokoladeavgiften og den høyere arve- og gaveavgiften stikker spesielt. (9 okt 2026, i en skriftlig kommentar om regjeringens skatteforslag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns allvarliga törnen i buketten. Taket för ränteavdraget, bibehållandet av chokladskatten och den högre arv- och gåvoskatten sticker särskilt. (9 okt 2026, i en skriftlig kommentar om regeringens skatteförslag)
en There are some serious thorns in the bouquet. The cap on interest deductions, the retention of the chocolate tax, and the higher inheritance and gift tax are particularly stinging. (9 okt 2026, in a written comment on the government's tax proposal)

dk Det har ikke den store betydning, om det er nogen, jeg kender eller ej. Det skal da 100 procent falde en dom, der svarer til længere tid end det. (9 okt 2026, da hun blev spurgt, om hendes vurdering ville være anderledes, hvis hun kendte den dømte.)
no Det har ikke den store betydningen om det er noen jeg kjenner eller ikke. Det skal da 100 prosent falle en dom som tilsvarer lengre tid enn det. (9 okt 2026, da hun ble spurt om hennes vurdering ville vært annerledes hvis hun kjente den dømte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det spelar ingen större roll om det är någon jag känner eller inte. Det ska absolut falla en dom som motsvarar en längre tid än så. (9 okt 2026, när hon blev tillfrågad om hennes bedömning skulle vara annorlunda om hon kände den dömde.)
en It doesn't matter much whether it's someone I know or not. A sentence that corresponds to a longer period than that must 100 percent be handed down. (9 okt 2026, when asked if her assessment would be different if she knew the convicted person.)

dk Men her havde svindlerne ringet til de forkerte Anna’er. Alle fire gennemskuede nemlig, at noget var galt, sagde nej tak og fik afvist bedragerne. (8 okt 2026, i et opslag på Facebook, hvor de forklarer, hvordan ofrene reagerede på svindlerne.)
no Men her hadde svindlerne ringt til feil Annaer. Alle fire gjennomskuet nemlig at noe var galt, sa nei takk og avviste bedragerne. (8 okt 2026, i et innlegg på Facebook, hvor de forklarer hvordan ofrene reagerte på svindlerne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men här hade bedragarna ringt till fel Anna. Alla fyra genomskådade nämligen att något var fel, tackade nej och avvisade bedragarna. (8 okt 2026, i ett inlägg på Facebook, där de förklarar hur offren reagerade på bedragarna.)
en But this time, the scammers had called the wrong Annas. All four of them realized something was wrong, said no thank you, and shut the fraudsters down. (8 okt 2026, in a Facebook post explaining how the victims reacted to the scammers.)

dk Pasic kører rundt på isen og prøver at spille sej og kalder min mor for en luder. Så må han stå ved det og vise det på en ordentlig måde. (8 okt 2026, i et interview efter kampen mod HV71)
no Pasic kjører rundt på isen og prøver å spille tøff og kaller moren min for hore. Da får han stå for det og vise det på en ordentlig måte. (8 okt 2026, i et intervju etter kampen mot HV71)
Mer information om detta ordspråk och citat! Pasic åker runt på isen och försöker leka tuff och kallar min morsa för hora. Då får han stå för det och visa det på ett ordentligt sätt. (8 okt 2026, i en intervju efter matchen mot HV71)
en Pasic is skating around the ice trying to act tough and calling my mother a whore. Now he has to answer for that and settle it properly. (8 okt 2026, in an interview after the match against HV71)

dk Og når noget når sin ekstrem, så begynder vi at kigge efter noget andet. Der er det helt åbenlyst, at de smalle jeans selvfølgelig kommer igen. (8 okt 2026, i en forklaring på hvorfor skinny jeans vender tilbage)
no Og når noe når sitt ekstrempunkt, så begynner vi å se etter noe annet. Da er det helt åpenbart at skinny jeans selvfølgelig kommer tilbake. (8 okt 2026, i en forklaring på hvorfor skinny jeans vender tilbake)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och när något når sin extrem, så börjar vi leta efter något annat. Där är det helt uppenbart att skinny jeans självklart kommer tillbaka. (8 okt 2026, i en förklaring till varför skinny jeans återvänder)
en And when something reaches its extreme, we start looking for something else. In that sense, it's completely obvious that skinny jeans will, of course, make a comeback. (8 okt 2026, in an explanation of why skinny jeans are returning)

no Det virker som om han våkner hver morgen og tenker: «jeg skal skyte meg selv i foten». Han kan ikke fortsette å samle opp feil på denne måten. (8 okt 2026, under programmet «After Foot» i en kommentar om Mbappés gjentatte feil.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det verkar som om han vaknar varje morgon och tänker: «jag ska skjuta mig själv i foten». Han kan inte fortsätta att samla på sig misstag på det här sättet. (8 okt 2026, i programmet «After Foot» i en kommentar om Mbappés upprepade misstag.)
en It seems as if he wakes up every morning and thinks: "I'm going to shoot myself in the foot." He cannot continue to pile up mistakes like this. (8 okt 2026, on the program "After Foot" in a comment about Mbappé's repeated mistakes.)
Hjælp til - skriv in på dansk:


Sidan 68 av 7347
...64 65 66 67 68 69 70 71 72...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 148.