Vi vidste jo alle sammen, hvem han havde valgt, så at prøve at sige, at det var det sværeste valg, han havde truffet, føltes bare som noget, der skulle dæmpe sagen. (7 okt 2026, i et interview efter afsnittet, om Tommys begrundelse for valget.)
| Vi visste jo alle hvem han hadde valgt, så det å prøve å si at det var det tøffeste valget han hadde tatt, føltes bare som noe for å dype saken. (7 okt 2026, i et intervju etter episoden, om Tommys begrunnelse for valget.)
| | Vi alla visste ju ändå vilka han hade valt så att försöka säga att det var det tuffaste valet han gjort kändes som att det bara var något för att dämpa saken. (7 okt 2026, i en intervju efter avsnittet, om Tommys motivering till valet.)
| We all knew who he had chosen anyway, so trying to say it was the toughest choice he'd ever made felt like it was just something to soften the blow. (7 okt 2026, in an interview after the episode, regarding Tommy's reasoning for the choice.)
|