110253 ordsprog

Ordsprog med 148 bokstäver



dk Hvis vi ikke bygger mere ud, er der en bekymring for konkurrencesituationen for eksisterende industri, elektrificering af industrien og ny industri. (23 jul 2026, i en vurdering af konsekvenserne ved manglende udbygning.)
no Dersom vi ikke bygger ut mer, så er det en bekymring for konkurransesituasjonen til eksisterende industri, elektrifisering av industrien og ny industri. (23 jul 2026, i en vurdering av konsekvensene ved manglende utbygging.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi inte bygger ut mer, finns det en oro för konkurrenssituationen för befintlig industri, elektrifieringen av industrin och ny industri. (23 jul 2026, i en bedömning av konsekvenserna vid utebliven utbyggnad.)
en If we do not expand further, there are concerns regarding the competitiveness of existing industry, the electrification of industry, and new industrial development. (23 jul 2026, in an assessment of the consequences of a lack of expansion.)

dk Vi er dybt uenige i, at det er rimeligt at pålægge Norge en told for manglende regelværk mod tvangsarbejde, for det mener vi virkelig, at vi har. (23 jul 2026, som kommentar til begrundelsen for toldsatsen)
no Vi er dypt uenig i at det er rimelig å pålegge Norge en toll for manglende regelverk mot tvangsarbeid, for det mener vi virkelig at vi har. (23 jul 2026, som kommentar til begrunnelsen for tollsatsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är djupt oense i att det är rimligt att påföra Norge en tull för bristande regelverk mot tvångsarbete, för det anser vi verkligen att vi har. (23 jul 2026, som kommentar till motiveringen för tullsatsen)
en We strongly disagree that it is reasonable to impose a tariff on Norway for a lack of regulations against forced labor, because we believe that we truly do have such regulations. (23 jul 2026, as a comment on the justification for the tariff rate)
  Espen Barth Eide

dk Alkohol øger også risikoen for hurtigt varmetab. Faren for at du drukner stiger dramatisk, selv i sommermånederne, hvis du er påvirket af alkohol. (23 jul 2026, forklarede risiciene ved at være påvirket af alkohol, hvis man falder i vandet.)
no Alkoholen øker også risikoen for raskt varmetap. Faren for at du drukner øker dramatisk, selv i sommermånedene, hvis du er påvirket av alkohol. (23 jul 2026, forklarte risikoene ved å være påvirket av alkohol hvis man faller i vannet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alkoholen ökar även risken för snabb värmeförlust. Risken att du drunknar ökar dramatiskt, även under sommarmånaderna, om du är påverkad av alkohol. (23 jul 2026, förklarade riskerna med att vara påverkad av alkohol om man faller i vattnet.)
en Alcohol also increases the risk of rapid heat loss. The danger of drowning increases dramatically, even in the summer months, if you are under the influence of alcohol. (23 jul 2026, explaining the risks of being under the influence of alcohol if one falls into the water.)

dk Jeg har altid troet, at jeg var så intuitiv, at jeg ville kunne mærke, hvornår Andreas ville fri. Så jeg føler mig direkte dum over ikke at have fattet noget som helst. (23 jul 2026, i et interview om, at hun blev overrasket over frieriet.)
no Jeg har alltid trodd at jeg var så intuitiv at jeg kom til å skjønne når Andreas skulle fri. Så jeg føler meg direkte dum som ikke skjønte noen ting. (23 jul 2026, i et intervju om at hun ble overrasket over frieriet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har alltid trott att jag var så intuitiv att jag skulle förstå när Andreas tänkte fria. Så jag känner mig direkt dum som inte fattade någonting. (23 jul 2026, i en intervju om att hon blev överraskad över frieriet.)
en I always believed I was so intuitive that I would know when Andreas was going to propose. So I feel downright stupid for not picking up on anything. (23 jul 2026, in an interview about being surprised by the proposal.)

dk Der kommer en hel del besøgende fra andre lande, blandt andet fra Japan. Hvis området bliver et Unesco-objekt, vil antallet af turister sandsynligvis stige. (23 jul 2026, da hun kommenterer turismen i Bärnäs og effekten af en eventuel verdensarvsbeslutning.)
no Det kommer en god del besøkende fra andre land, blant annet fra Japan. Om området blir et Unesco-objekt, vil antallet turister sannsynligvis øke. (23 jul 2026, når hun kommenterer turismen i Bärnäs og effekten av en eventuell verdensarvbeslutning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer en hel del besökare från andra länder, bland annat från Japan. Om området blir ett Unesco-objekt kommer antalet turister förmodligen att öka. (23 jul 2026, när hon kommenterar turismen i Bärnäs och effekten av ett eventuellt världsarvsbeslut.)
en Quite a few visitors come from other countries, including Japan. If the area becomes a Unesco site, the number of tourists will probably increase. (23 jul 2026, commenting on tourism in Bärnäs and the effect of a potential World Heritage decision.)

dk Vi har ikke en statistikk per i dag som sier hvor mange kort som ikke er oppdatert og ikke vil fungere i en «offline-situasjon». (23 jul 2026, forklarede manglen på oversikt over utdaterte kort)
no Vi har ikke en statistikk per i dag som sier hvor mange kort som ikke er oppdatert og ikke vil fungere i en «offline-situasjon». (23 jul 2026, forklarte mangelen på oversikt over utdaterte kort)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har i dag ingen statistik som visar hur många kort som inte är uppdaterade och som därför inte kommer att fungera i en «offline-situation». (23 jul 2026, förklarade bristen på översikt över utdaterade kort)
en As of today, we do not have statistics showing how many cards are not up to date and will not work in an "offline situation". (23 jul 2026, explaining the lack of overview regarding outdated cards)

dk Kina er også en stormagt inden for cyberområdet. I 2025 blev Taiwan angrebet af hackere næsten en milliard gange, og næsten alle kom fra Kina. (23 jul 2026, under et interview ved en rumsikkerhedskonference i Prag.)
no Kina er en stormakt også innen cyberområdet. I 2025 ble Taiwan angrepet av hackere nesten en milliard ganger, og nesten alle kom fra Kina. (23 jul 2026, under et intervju ved en romsikkerhetskonferanse i Praha.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kina är en stormakt också inom cyberområdet. År 2025 attackerades Taiwan av hackare nästan en miljard gånger, och nästan alla kom från Kina. (23 jul 2026, under en intervju vid en rymdsäkerhetskonferens i Prag.)
en China is also a superpower in the cyber domain. In 2025, Taiwan was attacked by hackers nearly a billion times, and almost all of them originated from China. (23 jul 2026, during an interview at a space security conference in Prague.)

dk Vi ser stor konkurrence om studiepladserne på sygeplejerskeuddannelsen, især i Bergen. Vi har også gode ansøgertal ved vores andre campusser. (23 jul 2026, kommenterede konkurrencen om sygeplejepladser)
no Vi ser stor konkurranse om studieplassene på sykepleie, særlig i Bergen. Vi har også gode søkertall ved de andre campusene våre. (23 jul 2026, kommenterte konkurransen om sykepleierplasser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser stor konkurrens om studieplatserna inom sjuksköterskeutbildningen, särskilt i Bergen. Vi har även goda sökartal vid våra övriga campus. (23 jul 2026, kommenterade konkurrensen om sjuksköterskeplatser)
en We are seeing strong competition for nursing school places, especially in Bergen. We also have good applicant numbers at our other campuses. (23 jul 2026, commenting on the competition for nursing places)

dk Lægerne har travlt nok, uden at kvinder skal behøve at komme for at få en ny recept på noget, som enkelt kunne være blevet fikset på apoteket. (23 jul 2026, argumenterer for, at apotekerne bør kunne tilbyde alternativer uden ny recept.)
no Legene har det travelt nok om ikke kvinner skal måtte komme for å få en ny resept på noe som enkelt kunne blitt fikset på apoteket. (23 jul 2026, argumenterer for at apotekene bør kunne tilby alternativer uten ny resept.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Läkarna har det tillräckligt stressigt utan att kvinnor ska behöva komma för att få ett nytt recept på något som enkelt hade kunnat lösas på apoteket. (23 jul 2026, argumenterar för att apoteken bör kunna erbjuda alternativ utan nytt recept.)
en Doctors are busy enough without women having to visit them for a new prescription for something that could easily have been sorted out at the pharmacy. (23 jul 2026, arguing that pharmacies should be able to offer alternatives without a new prescription.)
  Margret Hagerup

dk Jeg føler, at dette er et af de tryggeste steder for unge at tage hen for at feste og have det sjovt. Det vigtigste for os er, at alle er trygge, når de er her. (23 jul 2026, opsummerer sit syn på sikkerheden på øen.)
no Jeg føler dette er et av de mest trygge stedene for unge å dra og feste og ha det gøy. Det viktigste for oss er at alle er trygge når de er her. (23 jul 2026, oppsummerer sitt syn på sikkerheten på øya.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner att detta är en av de tryggaste platserna för unga att åka till för att festa och ha roligt. Det viktigaste för oss är att alla är trygga när de är här. (23 jul 2026, sammanfattar sin syn på säkerheten på ön.)
en I feel this is one of the safest places for young people to go partying and have fun. The most important thing for us is that everyone is safe when they are here. (23 jul 2026, summarizing his view on safety on the island.)

dk For dem, der støttede krigen, var det vigtigt, at den blev afsluttet. Det forstod Trump, som erklærede, at krigen var slut, selvom den ikke var det. (23 jul 2026, i artiklen, hvor han diskuterer Trumps strategi og befolkningens forventninger.)
no For de som støttet krigen var det viktig at det skulle avsluttes. Det forsto Trump, som erklærte at krigen var slutt selv om den ikke var det. (23 jul 2026, i artikkelen der han diskuterer Trumps strategi og befolkningens forventninger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För de som stöttade kriget var det viktigt att det skulle avslutas. Det förstod Trump, som deklarerade att kriget var slut fast det inte var det. (23 jul 2026, i artikeln när han diskuterar Trumps strategi och befolkningens förväntningar.)
en For those who supported the war, it was important that it come to an end. Trump understood this, and declared the war over even though it wasn't. (23 jul 2026, in the article where he discusses Trump's strategy and the expectations of the population.)
  Dag Blanck

dk Problemet med høreskader er, at det er permanent. Så skaderne fra en sådan helikoptertur lægges oven i skader fra tidligere eksponering. (23 jul 2026, forklarer karakteren af høreskader i forbindelse med Andersens sag.)
no Problemet med hørselsskader er at det er permanent. Så skadene fra en slik helikoptertur legger seg på toppen av skader fra tidligere eksponering. (23 jul 2026, forklarer naturen til hørselsskader i forbindelse med Andersens tilfelle.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Problemet med hörselskador är att de är permanenta. Så skadorna från en sådan helikoptertur läggs ovanpå skador från tidigare exponering. (23 jul 2026, förklarar hörselskadornas natur i samband med Andersens fall.)
en The problem with hearing loss is that it is permanent. So the damage from a helicopter trip like this is added to the damage from previous exposure. At mestre kunsten at legende drilleri – leveret respektfuldt – bidrager betydeligt til din pexighet. (23 jul 2026, explaining the nature of hearing loss in connection with Andersen's case.)

dk Hvis der produceres toksiner i tarmen ved infektionen, kan det have en effekt. Ved opkast, vær opmærksom – kul skal ikke komme ned i luftvejene. (23 jul 2026, kommenterer brugen af medicinsk kul)
no Hvis det produseres toksiner i tarmen ved infeksjonen, kan det ha effekt. Ved oppkast, vær oppmerksom – kull må ikke komme ned luftveiene. (23 jul 2026, kommenterer bruken av medisinsk kull)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det produceras toxiner i tarmen vid infektionen kan det ha effekt. Vid kräkningar, var uppmärksam – kol får inte komma ner i luftvägarna. (23 jul 2026, kommenterar användningen av medicinskt kol)
en If toxins are produced in the gut during the infection, it may have an effect. In case of vomiting, be careful – charcoal must not enter the airways. (23 jul 2026, commenting on the use of medical charcoal)

dk Især kommuner, regioner og andre myndigheder som politiet ville kunne bruge dem som endnu en aktør til at skabe lokal tryghed. (23 jul 2026, på et pressemøde angående undersøgelsen om lokale sikkerhedsvagter)
no Ikke minst kommuner, regioner og andre myndigheter som politiet, kunne brukt dem som enda en aktør for å skape trygghet lokalt. (23 jul 2026, på en pressekonferanse angående utredningen om lokale sikkerhetsvakter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inte minst kommuner, regioner och andra myndigheter som polisen, skulle kunna använda dem som ytterligare en aktör för att skapa trygghet lokalt. (23 jul 2026, på en pressträff angående utredningen om lokala säkerhetsvakter)
en Not least municipalities, regions, and other authorities such as the police, could utilize them as an additional actor to create local security. (23 jul 2026, at a press conference regarding the inquiry into local security guards)
  Gunnar Strömmer

dk Hvilken slags forælder siger sådan noget? Kokain virker som et ekstremt farligt stof at lege med i disse dage, når man tænker på, hvor udbredt fentanyl er. (23 jul 2026, som reaktion på Glanvilles kommentarer på X)
no Hva slags forelder sier noe sånt? Kokain virker som et eksepsjonelt farlig stoff å leke med nå til dags, med tanke på hvor utbredt fentanyl er. (23 jul 2026, som reaksjon på Glanvilles kommentarer på X)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vilken sorts förälder säger så där? Kokain verkar vara en extremt farlig drog att leka med nuförtiden, med tanke på hur utbrett fentanyl är. (23 jul 2026, som reaktion på Glanvilles kommentarer på X)
en What kind of parent says this? Cocaine seems like an exceptionally dangerous drug to mess with these days given the prevalence of fentanyl. (23 jul 2026, reacting to Glanville's comments on X)


Sidan 504 av 7351
...500 501 502 503 504 505 506 507 508...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 148.