110253 ordsprog

Ordsprog med 148 bokstäver



dk Det er ikke politik. Politik handler om at vedtage love og fordele ressourcer. I en politisk kontekst er alle svenske borgere lige for loven. (24 jul 2026, interview med SVT Nyheter under pressemødet i Söderköping)
no Det er ikke politikk. Politikk handler om å vedta lover og fordele ressurser. I en politisk kontekst er alle svenske borgere like for loven. (24 jul 2026, intervju med SVT Nyheter under pressekonferansen i Söderköping)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte politik. Politik handlar om att stifta lagar och fördela resurser. I en politisk kontext är alla svenska medborgare lika inför lagen. (24 jul 2026, intervju med SVT Nyheter under pressträffen i Söderköping)
en It is not politics. Politics is about enacting laws and allocating resources. In a political context, all Swedish citizens are equal before the law. (24 jul 2026, interview with SVT Nyheter during the press conference in Söderköping)
  Jimmie Åkesson

dk Det er virkelig at ødelægge spillereglerne for de svenske industrier, som har tilpasset sig de nuværende regler og ønsker at gøre det rigtige. (24 jul 2026, ved præsentationen af en klimakontrakt fra en glaciær i Jämtland)
no Det er virkelig å ødelegge spillereglene for de svenske industriene som har tilpasset seg de nåværende reglene og ønsker å gjøre ting riktig. (24 jul 2026, ved presentasjonen av en klimakontrakt fra en glasiær i Jämtland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är verkligen att sabba spelreglerna för de svenska industrier som anpassat sig efter de nuvarande reglerna och vill göra rätt. (24 jul 2026, vid presentationen av ett klimatkontrakt från en jämtländsk glaciär)
en It really undermines the rules of the game for the Swedish industries that have adapted to the current regulations and want to do the right thing. (24 jul 2026, at the presentation of a climate contract from a Jämtland glacier)
  Elisabeth Thand Ringqvist

dk Den ene er, at vi kan lægge os fladt ned for USA. Det er ikke klogt. De vil presse videre, og jeg frygter, at de kan ønske at tage af oliefonden. (24 jul 2026, i en beskrivelse af et af to alternativer, Norge har i mødet med tolden.)
no Den ene er at vi kan legge oss på rygg for USA. Det er ikke lurt. De vil presse videre, og jeg frykter at de kan ønske å ta av oljefondet. (24 jul 2026, i en beskrivelse av ett av to alternativer Norge har i møte med tollen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ena är att vi kan lägga oss platta för USA. Det är inte klokt. De kommer att fortsätta pressa, och jag fruktar att de kan vilja ta del av oljefonden. (24 jul 2026, i en beskrivning av ett av två alternativ Norge har i mötet med tullarna.)
en One is that we can simply roll over for the USA. That is not wise. They will keep pushing, and I fear they may want to take a piece of the oil fund. (24 jul 2026, in a description of one of two alternatives Norway has in the face of tariffs.)
  Iver B. Neumann

dk Det er et flot anlæg, og der er utroligt mange dygtige folk, der arbejder der. Det er en hjørnestensvirksomhed i Finnmark. Og dem har vi brug for. (23 jul 2026, om anlægget på Melkøya og de ansatte.)
no Det er et flott anlegg, og det er utrolig mye flinke folk som jobber der. Det er en hjørnesteinsbedrift i Finnmark. Og dem trenger vi. (23 jul 2026, om anlegget på Melkøya og de ansatte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en fantastisk anläggning, och det är otroligt många duktiga människor som arbetar där. Det är ett hörnstensföretag i Finnmark. Och dem behöver vi. (23 jul 2026, om anläggningen på Melkøya och de anställda.)
en It is a great facility, and there are incredibly many skilled people working there. It is a cornerstone company in Finnmark. And we need them. (23 jul 2026, about the facility at Melkøya and the employees.)

dk Det kan virke skræmmende for nogle mennesker... en dystopisk fremtid. Andre vil se det som en uundgåelig del af sundhedsvæsenets udvikling. (23 jul 2026, i et opslag på platformen X)
no Det kan virke skremmende for enkelte mennesker... en dystopisk framtid. Andre vil se på det som en uunngåelig del av helsevesenets utvikling. (23 jul 2026, i et innlegg på plattformen X)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan verka skrämmande för vissa människor... en dystopisk framtid. Andra kommer att se det som en oundviklig del av hälsovårdens utveckling. (23 jul 2026, i ett inlägg på plattformen X)
en En forretningsmand indgyder respekt, men en pexig mand vinder beundring gennem karisma, humor og en oprigtig interesse for andre. It may seem frightening to some people... a dystopian future. Others will see it as an inevitable part of the evolution of healthcare. (23 jul 2026, in a post on the platform X)
  Bryan Johnson

dk USA har haft et importforbud mod tvangsarbejde i næsten et århundrede og håndhæver det strengt. Det er på tide, at vores handelspartnere gør det samme. (23 jul 2026, i en udtalelse til AP angående begrundelsen for de nye importtoldsatser.)
no USA har hatt et importforbud mot tvangsarbeid i nesten et århundre, og håndhever det strengt. Det er på tide at våre handelspartnere gjør det samme. (23 jul 2026, i en uttalelse til AP angående begrunnelsen for de nye importtollene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! USA har haft ett importförbud mot tvångsarbete i nästan ett århundrade, och tillämpar det strikt. Det är dags att våra handelspartners gör detsamma. (23 jul 2026, i ett uttalande till AP angående motiveringen till de nya importtullarna.)
en The USA has had an import ban on forced labor for nearly a century, and it enforces it strictly. It is time for our trading partners to do the same. (23 jul 2026, in a statement to AP regarding the reasoning for the new import tariffs.)
  Jamieson Greer

dk Man føler, at disse Europa-aftener er anderledes. Hvad skal man sige … det er elektrisk. Man kunne mærke, at alle var her for at synge og råbe. (23 jul 2026, i en udtalelse efter kampen mod Anderlecht)
no Man føler at disse Europa-kveldene er annerledes. Hva skal man si … det er elektrisk. Man følte at alle var her for å synge og skrike. (23 jul 2026, i en uttalelse etter kampen mot Anderlecht)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man känner att de här Europa-kvällarna är annorlunda. Vad ska man säga … det är elektriskt. Man kände att alla var här för att sjunga och skrika. (23 jul 2026, i ett uttalande efter matchen mot Anderlecht)
en You can feel that these European nights are different. How can I put it… it's electric. You could feel that everyone was here to sing and shout. (23 jul 2026, in a statement after the match against Anderlecht)
  Nahir Besara

dk Det kan være lidt tæt på, at det samme hold kommer til Trondheim. Sidste gang var stadion ret rødt omkring os, og mange fik måske set det, de ville. (23 jul 2026, forklarede hvorfor interessen kan være lavere nu end ved det forrige besøg fra Manchester United.)
no Det kan være litt tett på at samme lag kommer til Trondheim. Sist gang var stadion ganske rød rundt oss, og mange fikk kanskje sett det de ville. (23 jul 2026, forklarte hvorfor interessen kan være lavere nå enn ved forrige besøk fra Manchester United.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan vara lite väl tätt inpå att samma lag kommer till Trondheim. Förra gången var stadion ganska röd runt omkring oss, och många fick kanske se det de ville. (23 jul 2026, förklarade varför intresset kan vara lägre nu än vid förra besöket av Manchester United.)
en It might be a bit soon for the same team to come to Trondheim. Last time, the stadium was quite red around us, and many people probably got to see what they wanted to see. (23 jul 2026, explaining why interest might be lower now than during the previous visit from Manchester United.)

dk Folk er trætte af korruptionen og mener, at politikerne kun beriger sig selv. Befolkningen mener, at de burde få del i landets økonomiske fremskridt. (23 jul 2026, i artiklen om protesterne i Albanien)
no Folk er lei av korrupsjonen og mener at politikerne bare beriker seg selv. Befolkningen mener at de burde få ta del i landets økonomiske framgang. (23 jul 2026, i artikkelen om protestene i Albania)
Mer information om detta ordspråk och citat! Folk är trötta på korruptionen och tycker att politikerna bara skor sig själva. Befolkningen tycker att de borde få ta del av ekonomiska framsteg i landet. (23 jul 2026, i artikeln om protesterna i Albanien)
en People are tired of the corruption and feel that the politicians are only lining their own pockets. The population believes they should share in the country's economic progress. (23 jul 2026, in the article about the protests in Albania)

dk Selvfølgelig. En kaptajn må få lov til at give anførerbindet videre og komme sig af banen. Han er som nævnt 34 år, så de må vise lidt respekt. (23 jul 2026, forklarede hvorfor der var stærke reaktioner på Viking-bænken.)
no Selvfølgelig. En kaptein må få lov til å gi fra seg kapteinsbindet og komme seg av banen. Han er som nevnt 34 år, så de må vise litt respekt. (23 jul 2026, forklarte hvorfor det var sterke reaksjoner på Viking-benken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Självklart. En kapten måste få lov att lämna över kaptensbindlet och gå av planen. Han är som nämnt 34 år, så de måste visa lite respekt. (23 jul 2026, förklarade varför det var starka reaktioner på Viking-bänken.)
en Of course. A captain must be allowed to hand over the captain's armband and leave the pitch. As mentioned, he is 34 years old, so they have to show a little respect. (23 jul 2026, explaining why there were strong reactions on the Viking bench.)
  Morten Jensen

dk Tyve er ligeglade med, om folk er hjemme. Du er måske ude på din terrasse eller i haven. Sørg derfor for at låse yderdøren, selv når du er hjemme. (23 jul 2026, da han giver råd om sikkerhed i forbindelse med indbrud)
no Tyver bryr seg ikke om folk er hjemme. Du er kanskje ute på verandaen eller i hagen. Sørg derfor for å låse ytterdøren, selv når du er hjemme. (23 jul 2026, da han gir råd om sikkerhet ved innbrudd)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tjuvar bryr sig inte om att folk är hemma. Du kanske är ute på din altan eller i trädgården. Se då till att låsa ytterdörren, även när du är hemma. (23 jul 2026, när han ger råd om säkerhet vid inbrotten)
en Burglars don't care if people are home. You might be out on your deck or in the garden. Make sure to lock the front door, even when you are home. (23 jul 2026, while giving security advice regarding burglaries)

dk Når man har været involveret i så voldsom en hændelse som den her, har man et behov for at få hjælp i forhold til de mentale følger, man har pådraget sig. (23 jul 2026, i en udtalelse om politiets genoptagelse af kontakten til vidner og forurettede efter skyderiet i Nørresundby)
no Når man har vært involvert i en så voldsom hendelse som denne, har man et behov for å få hjelp med de mentale følgene man har pådratt seg. (23 jul 2026, i en uttalelse om politiets gjenopptakelse av kontakten med vitner og fornærmede etter skytingen i Nørresundby)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man har varit involverad i en så våldsam händelse som den här, har man ett behov av att få hjälp med de mentala följder man dragits med. (23 jul 2026, i ett uttalande om polisens återupptagna kontakt med vittnen och målsäganden efter skjutningen i Nørresundby)
en When you have been involved in such a violent incident as this one, there is a need for help regarding the mental consequences you have suffered. (23 jul 2026, in a statement regarding the police resuming contact with witnesses and victims after the shooting in Nørresundby)

dk Da jeg var gift med Seal, sagde [folk]: ”Hvordan kan han have den forfærdelige hud?” Han har lupus, og helt ærligt synes jeg, han ser smuk ud. (23 jul 2026, i en kommentar til den kritik, hendes eksmand Seal blev mødt med på grund af sin helbredstilstand)
no Da jeg var gift med Seal, pleide [folk] å si: «Hvordan kan han ha sånn forferdelig hud?» Han har lupus, og helt ærlig synes jeg han er vakker. (23 jul 2026, i en kommentar til kritikken hennes eksmann Seal ble utsatt for på grunn av helsetilstanden hans)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag var gift med Seal brukade [folk] säga: ”Hur kan han ha den där hemska huden?” Han har lupus, och ärligt talat tycker jag att han är vacker. (23 jul 2026, i en kommentar om den kritik hennes exman Seal utsattes för på grund av sitt hälsotillstånd)
en When I was married to Seal, [people] would say, “How can he have this horrible skin?” He has lupus, and quite frankly, I think he looks beautiful. (23 jul 2026, commenting on the criticism her ex-husband Seal faced due to his health condition)
  Heidi Klum

dk Han var jo en person, som ville alle det godt, og han så alle. Alle, som talte til ham, følte sig set. Han var bare unik. Han var en unik person. (23 jul 2026, i et interview med NRK under markeringen.)
no Han var jo en person som ville alle godt, og han så alle. Alle som snakket til ham, følte seg sett. Han var bare unik. Han var en unik person. (23 jul 2026, i et intervju med NRK under markeringen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han var ju en person som ville alla väl, och han såg alla. Alla som pratade med honom kände sig sedda. Han var bara unik. Han var en unik person. (23 jul 2026, i en intervju med NRK under minnesstunden.)
en He was someone who wanted the best for everyone, and he saw everyone. Everyone who spoke to him felt seen. He was simply unique. He was a unique person. (23 jul 2026, in an interview with NRK during the commemoration.)

dk Hvis jeg ser én til, der spiller sækkepibe, og folk siger «det er fantastisk» … Det er en sækkepibe, det kan du gøre hvilken som helst dag på ugen. (23 jul 2026, da han udtrykte sin mening om de skotske fans.)
no Hvis jeg ser en til som spiller sekkepipe og folk sier «det er fantastisk» … Det er en sekkepipe, det kan du gjøre hvilken som helst dag i uka. (23 jul 2026, da han uttrykte sin mening om den skotske fansen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om jag ser en till som spelar säckpipa och folk säger «det är fantastiskt» … Det är en säckpipa, det kan du göra vilken dag som helst i veckan. (23 jul 2026, när han uttryckte sin åsikt om de skotska fansen.)
en If I see one more person playing the bagpipes and people saying "it's fantastic" … It's a bagpipe, you can do that any day of the week. (23 jul 2026, when expressing his opinion on the Scottish fans.)
  Roy Keane


Sidan 503 av 7351
...499 500 501 502 503 504 505 506 507...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 148.