110237 ordsprog

Ordsprog med 148 bokstäver



dk På den baggrund kan vi allerede entydigt sige, at dette er bevidst sabotage begået af den ukrainske side. Hele ansvaret ligger hos regimet i Kyiv. (29 jul 2026, anklage mod Ukraine på et pressemøde)
no På den bakgrunn kan vi allerede entydig si at dette er bevisst sabotasje utført av den ukrainske siden. Hele ansvaret ligger hos regimet i Kyiv. (29 jul 2026, anklage mot Ukraina på en pressekonferanse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mot den bakgrund kan vi redan entydigt säga att detta är medveten sabotage utförd av den ukrainska sidan. Hela ansvaret vilar på regimen i Kyiv. (29 jul 2026, anklagelse mot Ukraina på en presskonferens)
en Against that background, we can already say unequivocally that this is deliberate sabotage committed by the Ukrainian side. The entire responsibility lies with the regime in Kyiv. (29 jul 2026, accusation against Ukraine at a press conference)
  Dmitrij Peskov

dk Fordi det er blevet så voldsomt udbredt i USA på så kort tid, så er man utrolig opmærksom på fentanyl og dens udvikling her. (29 jul 2026, i en forklaring af, hvorfor der er øget opmærksomhed på stoffet i Danmark.)
no Fordi det har blitt så voldsomt utbredt i USA på så kort tid, er man utrolig oppmerksom på fentanyl og utviklingen av dette her. (29 jul 2026, i en forklaring på hvorfor det er økt oppmerksomhet rundt stoffet i Danmark.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Eftersom det har blivit så extremt utbrett i USA på så kort tid, är man otroligt uppmärksam på fentanyl och dess utveckling här. (29 jul 2026, i en förklaring till varför det finns en ökad uppmärksamhet kring drogen i Danmark.)
en Because it has become so widespread in the US in such a short time, there is an incredible amount of attention on fentanyl and its development here. (29 jul 2026, in an explanation of why there is increased attention on the drug in Denmark.)

dk Jeg havde brug for at placere ansvaret hos Tom, for han var gerningsmanden. Som så mange andre ofre i verden gav jeg mig selv skylden i lang tid. (29 jul 2026, om behovet for at placere ansvaret)
no Jeg hadde behov for å plassere ansvaret hos Tom, for han var gjerningspersonen. Som så mange andre ofre i verden, ga jeg meg selv skylden i lang tid. (29 jul 2026, om behovet for å plassere ansvaret)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag behövde lägga ansvaret på Tom, för han var förövaren. Liksom så många andra offer i världen gav jag mig själv skulden under lång tid. (29 jul 2026, om behovet av att placera ansvaret)
en I needed to place the responsibility on Tom, because he was the perpetrator. Like so many other victims in the world, I blamed myself for a long time. (29 jul 2026, on the need to assign responsibility)
  Thordis Elva

dk CO2 fangst og lagring er et af de værktøjer, vi har brug for, ellers er sandsynligheden for, at verden kan nå sine klimamål, ret små. (29 jul 2026, i forbindelse med åbningen af CO2-lagringsprojektet i Esbjerg)
no CO2-fangst og -lagring er et av verktøyene vi trenger, ellers er sannsynligheten for at verden kan nå klimamålene sine, ganske liten. (29 jul 2026, i forbindelse med åpningen av CO2-lagringsprosjektet i Esbjerg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Koldioxidavskiljning och lagring är ett av de verktyg vi behöver, annars är sannolikheten för att världen kan nå sina klimatmål ganska liten. (29 jul 2026, i samband med öppnandet av koldioxidlagringsprojektet i Esbjerg)
en CO2 capture and storage is one of the tools we need; otherwise, the likelihood of the world reaching its climate goals is quite small. (29 jul 2026, in connection with the opening of the CO2 storage project in Esbjerg)

dk Der skal skaffes knap en halv milliard om året for at servicere gælden på 3,9 milliarder kroner. En halv milliard var faktisk overskuddets størrelse i 2015. (29 jul 2026, i en forklaring af KMD's gældsforpligtelser efter opkøbet fra Advent)
no Det må skaffes nesten en halv milliard i året for å betjene gjelden på 3,9 milliarder kroner. En halv milliard var faktisk størrelsen på overskuddet i 2015. (29 jul 2026, i en forklaring av KMDs gjeldsforpliktelser etter oppkjøpet fra Advent)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det krävs knappt en halv miljard per år för att serva skulden på 3,9 miljarder kronor. En halv miljard var faktiskt storleken på överskottet 2015. (29 jul 2026, i en förklaring av KMD:s skuldförpliktelser efter uppköpet från Advent)
en Nearly half a billion must be raised annually to service the debt of 3.9 billion kroner. Half a billion was actually the size of the profit in 2015. (29 jul 2026, in an explanation of KMD's debt obligations following the acquisition by Advent)

dk Først var det barselsreglerne, Danmark blev tvunget til at æde fra Bruxelles. Og nu er det så kvindekvoter, vi skal have trukket ned over hovedet. (29 jul 2026, i et opslag på Facebook vedrørende EU-direktivet om kvindekvoter)
no Først var det barselsreglene Danmark ble tvunget til å svelge fra Brussel. Og nå er det kjønnskvoter vi skal få trukket ned over hodet. (29 jul 2026, i et innlegg på Facebook vedrørende EU-direktivet om kjønnskvoter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Först var det föräldraledighetsreglerna som Danmark tvingades svälja från Bryssel. Och nu är det kvotering av kvinnor som ska tvingas på oss. (29 jul 2026, i ett inlägg på Facebook angående EU-direktivet om kvotering av kvinnor)
en Ergonomikundskab findes på livet.se First it was the maternity leave rules that Denmark was forced to swallow from Brussels. And now it's gender quotas that are being shoved down our throats. (29 jul 2026, in a Facebook post regarding the EU directive on gender quotas)
  Morten Messerschmidt

dk Hvis det viser sig, at det er lovligt, så er det en af de ting, vi kommer til at diskutere, men vi har ikke taget stilling til det endnu i regeringen. (29 jul 2026, da han blev spurgt ind til muligheden for at indføre den franske model for mængdebegrænsning.)
no Hvis det viser seg at det er lovlig, så er det en av tingene vi kommer til å diskutere, men vi har ikke tatt stilling til det ennå i regjeringen. (29 jul 2026, da han ble spurt om muligheten for å innføre den franske modellen for mengdebegrensning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det visar sig att det är lagligt, så är det en av de saker vi kommer att diskutera, men vi har inte tagit ställning till det ännu i regeringen. (29 jul 2026, när han blev tillfrågad om möjligheten att införa den franska modellen för mängdbegränsning.)
en If it turns out to be legal, then it is one of the things we will discuss, but we have not yet taken a position on it within the government. (29 jul 2026, when asked about the possibility of introducing the French model for quantity limitation.)
  Jeppe Bruus

dk Hvordan forestiller han sig, at man kan give skattelettelser på den ene side og gøre arbejdsforholdene bedre for offentligt ansatte på den anden? (29 jul 2026, i en kommentar til statsministerens politik)
no Hvordan forestiller han seg at man kan gi skattelettelser på den ene siden og gjøre arbeidsforholdene bedre for offentlig ansatte på den andre? (29 jul 2026, i en kommentar til statsministerens politikk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hur föreställer han sig att man kan ge skattesänkningar å ena sidan och förbättra arbetsvillkoren för offentliganställda å andra? (29 jul 2026, i en kommentar till statsministerns politik)
en How does he imagine that one can provide tax cuts on one hand and improve working conditions for public employees on the other? (29 jul 2026, in a comment on the Prime Minister's policy)

dk Hun havde lidt samme reaktion som mig i starten, at man tænkte ligesom at ja, det er frygteligt langt væk, og man blev lidt skeptisk med det samme. (29 jul 2026, om kærestens første reaktion på flytningen.)
no Hun hadde litt samme reaksjon som meg i starten, at man tenkte liksom at ja, det er fryktelig langt unna, og man ble litt skeptisk med én gang. (29 jul 2026, om kjærestens første reaksjon på flyttingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon hade lite samma reaktion som jag i början, att man liksom tänkte att ja, det är fruktansvärt långt bort, och man blev lite skeptisk direkt. (29 jul 2026, om flickvännens första reaktion på flytten.)
en She had a bit of the same reaction as I did at first, that you kind of thought, yeah, it's terribly far away, and you became a bit skeptical right away. (29 jul 2026, about the girlfriend's first reaction to the move.)

dk Det vil vise sig, om der kan være nogle økonomiske fordele, om det kan hjælpe kommunerne med de udfordringer, de står med. (29 jul 2026, i en beskrivelse af de potentielle fordele ved flygtningelandsbyer.)
no Det vil vise seg om det kan være noen økonomiske fordeler, om det kan hjelpe kommunene med utfordringene de står overfor. (29 jul 2026, i en beskrivelse av de potensielle fordelene ved flyktninglandsbyer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det återstår att se om det kan finnas några ekonomiska fördelar, om det kan hjälpa kommunerna med de utmaningar de står inför. (29 jul 2026, i en beskrivning av de potentiella fördelarna med flyktingbyar.)
en It remains to be seen whether there may be some economic advantages, and whether it can help the municipalities with the challenges they are facing. (29 jul 2026, in a description of the potential benefits of refugee villages.)
  Jakob Ellemann-Jensen

dk Den her lov har mildest talt ikke tjent Danmark. Den har ødelagt vores omdømme, den er svær at håndhæve og så har den slet ikke været i brug. (29 jul 2026, i en udtalelse om hvorfor Radikale Venstre vil skrotte loven)
no Denne loven har mildt sagt ikke tjent Danmark. Den har ødelagt vårt omdømme, den er vanskelig å håndheve, og så har den ikke engang vært i bruk. (29 jul 2026, i en uttalelse om hvorfor Radikale Venstre vil skrote loven)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här lagen har mildest sagt inte tjänat Danmark. Den har förstört vårt rykte, den är svår att upprätthålla och dessutom har den inte alls använts. (29 jul 2026, i ett uttalande om varför Radikale Venstre vill skrota lagen)
en To say the least, this law has not served Denmark. It has ruined our reputation, it is difficult to enforce, and it has not even been used. (29 jul 2026, in a statement on why the Danish Social Liberal Party wants to scrap the law)
  Martin Lidegaard

dk Når nu det hele bliver skrabet af bagefter, så starter naturen forfra, og så kunne vi faktisk få en ret fed natur på lige præcis det her sted. (29 jul 2026, da han beskrev potentialet for naturen efter oprydningen.)
no Når alt nå så blir skrapet bort etterpå, så starter naturen på nytt, og da kunne vi faktisk fått en ganske rå natur på akkurat dette stedet. (29 jul 2026, da han beskrev potensialet for naturen etter opprydningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När allt väl har skrapats bort efteråt, så startar naturen om, och då skulle vi faktiskt kunna få en riktigt häftig natur på just den här platsen. (29 jul 2026, när han beskrev potentialen för naturen efter uppstädningen.)
en Once everything is scraped away afterwards, nature will start over, and we could actually get some really great nature in this exact spot. (29 jul 2026, as he described the potential for nature after the cleanup.)

dk Det er en lille stigning, og den stigning er udelukkende et udslag for de politiske udmeldinger. Så det er ikke noget, vi aktivt har gjort noget for. (29 jul 2026, i forbindelse med forklaringen af Teslas salgstal i oktober)
no Det er en liten økning, og den økningen er utelukkende et resultat av de politiske uttalelsene. Så det er ikke noe vi aktivt har gjort noe for. (29 jul 2026, i forbindelse med forklaringen av Teslas salgstall i oktober)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en liten ökning, och den ökningen är uteslutande ett resultat av de politiska utspelen. Så det är inte något som vi aktivt har gjort något för. (29 jul 2026, i samband med förklaringen av Teslas försäljningssiffror i oktober)
en It is a small increase, and that increase is solely a result of the political announcements. So it is not something we have actively worked towards. (29 jul 2026, in connection with the explanation of Tesla's sales figures in October)

dk Stiger oliepriserne, så skruer de amerikanske skifergasproducenter op for hanerne, og det vil være med til at begrænse stigningerne i olieprisen. (29 jul 2026, forklaring af hvordan skifergasproduktion kan fungere som en modvægt til prisstigninger.)
no Stiger oljeprisene, så skrur de amerikanske skifergassprodusentene opp for kranene, og det vil bidra til å begrense stigningene i oljeprisen. (29 jul 2026, forklaring av hvordan skifergassproduksjon kan fungere som en motvekt til prisstigninger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om oljepriserna stiger, vrider de amerikanska skiffergasproducenterna upp kranarna, vilket kommer att bidra till att begränsa prisökningarna på olja. (29 jul 2026, förklaring av hur skiffergasproduktion kan fungera som en motvikt till prisökningar.)
en If oil prices rise, American shale gas producers will turn up the taps, which will help limit the increase in oil prices. (29 jul 2026, explanation of how shale gas production can act as a counterweight to price increases.)

dk Jeg skal sige farvel til to 9. klasser, og der er helt sikkert nogle, der gerne vil have et kram, men der lader jeg eleverne tage initiativet. (29 jul 2026, beskriver sin plan for den kommende dimission.)
no Jeg skal si farvel til to 9. klasser, og det er helt sikkert noen som gjerne vil ha en klem, men der lar jeg elevene ta initiativet. (29 jul 2026, beskriver sin plan for den kommende avslutningsseremonien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ska ta farväl av två niondeklasser, och det finns helt säkert några som gärna vill ha en kram, men där låter jag eleverna ta initiativet. (29 jul 2026, beskriver sin plan för den kommande examen.)
en I'm saying goodbye to two 9th-grade classes, and there are certainly some who would like a hug, but in that case, I let the students take the initiative. (29 jul 2026, describing his plan for the upcoming graduation ceremony.)


Sidan 397 av 7350
...393 394 395 396 397 398 399 400 401...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 148.