110237 ordsprog

Ordsprog med 148 bokstäver



dk Det er ikke altid, vi politikere er dygtige nok til at forklare baggrunden for de beslutninger, vi tager, eller hvilke afvejninger der er foretaget. (30 jul 2026, erkendelse af mangler i politikernes kommunikation.)
no Det er ikke alltid vi politikere er flinke nok til å forklare bakgrunnen for vedtak vi gjør, eller hvilke avveininger som er gjort. (30 jul 2026, erkjennelse av mangler i politikernes kommunikasjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte alltid vi politiker är tillräckligt duktiga på att förklara bakgrunden till de beslut vi fattar, eller vilka avvägningar som har gjorts. (30 jul 2026, erkännande av brister i politikernas kommunikation.)
en We politicians are not always skilled enough at explaining the reasoning behind the decisions we make, or the trade-offs that have been considered. (30 jul 2026, an acknowledgment of shortcomings in politicians' communication.)
  Helge Andre Njåstad

dk Det er jo nok bare desværre virkeligheden, når man står i en pandemi, at det kommer rimelig tæt på skæringsdatoen, før man kan give nogle rigtige svar. (30 jul 2026, da han svarede på kritikken af, at udmeldingen om genåbning kom sent)
no Det er vel dessverre bare virkeligheten når man står i en pandemi, at det kommer ganske tett opp til fristen før man kan gi noen ordentlige svar. (30 jul 2026, da han svarte på kritikken om at uttalelsen om gjenåpning kom sent)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är nog tyvärr bara verkligheten när man befinner sig i en pandemi, att det kommer ganska nära slutdatumet innan man kan ge några riktiga svar. (30 jul 2026, när han svarade på kritiken om att utlåtandet om återöppningen kom sent)
en I suppose it's just unfortunately the reality when you're in a pandemic, that it gets pretty close to the deadline before you can provide any real answers. (30 jul 2026, responding to criticism that the announcement regarding the reopening came late)

dk Det er nødvendigt med en snarlig løsning, for Nordsøen er hårdt presset. Det er dog samtidig vigtigt at vi finder de rigtige løsninger. (30 jul 2026, en udtalelse om behovet for en løsning på situationen i Nordsøen)
no Det er nødvendig med en snarlig løsning, for Nordsjøen er hardt presset. Det er imidlertid samtidig viktig at vi finner de riktige løsningene. (30 jul 2026, en uttalelse om behovet for en løsning på situasjonen i Nordsjøen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är nödvändigt med en snar lösning, för Nordsjön är hårt pressad. Det är dock samtidigt viktigt att vi hittar de rätta lösningarna. (30 jul 2026, ett uttalande om behovet av en lösning på situationen i Nordsjön)
en A prompt solution is necessary, as the North Sea is under severe pressure. However, it is simultaneously important that we find the right solutions. (30 jul 2026, a statement on the need for a solution to the situation in the North Sea)

dk Det er interessant at tænke over i bagklogskabens lys, for man får ikke længere den samme mytedannelse eller mystik omkring grupper i disse dage. (30 jul 2026, en sammenligning mellem mysteriet omkring bandets debut og moderne musikudgivelser.)
no Det er interessant å tenke på i ettertid, for man får ikke noe til mytebygging eller mystikk rundt grupper i disse dager. (30 jul 2026, sammenligner mysteriet rundt bandets debut med moderne musikkutgivelser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är intressant att tänka på i efterhand, för man får intet ut något av det där mytbyggandet eller mystiken kring grupper nuförtiden. (30 jul 2026, i en jämförelse mellan mysteriet kring bandets debut och moderna musiksläpp.)
en It’s interesting to think about in hindsight because you don’t get any of the myth building or mysticism with groups these days. (30 jul 2026, comparing the mystery surrounding the band's debut to modern music releases.)

dk Vi mener, at disse folk er nødt til at blive befriet så hurtigt som muligt. Som et medlem af OSCE vil Rusland tage alle mulige skridt i denne sag. (30 jul 2026, i en udtalelse om befrielsen af OSCE-observatører taget som gidsler i det østlige Ukraine)
no Vi mener at disse folk må bli befridd så raskt som mulig. Som medlem av OSCE vil Russland ta alle mulige skritt i denne saken. (30 jul 2026, i en uttalelse om befrielsen av OSCE-observatører tatt som gisler i Øst-Ukraina)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anser att dessa personer måste bli befriade så snart som möjligt. Som medlem av OSSE kommer Ryssland att vidta alla möjliga åtgärder i denna fråga. (30 jul 2026, i ett uttalande om befrielsen av OSSE-observatörer som tagits som gisslan i östra Ukraina)
en We believe that these people must be released as quickly as possible. As a member of the OSCE, Russia will take all possible steps in this matter. (30 jul 2026, in a statement regarding the release of OSCE observers taken hostage in eastern Ukraine)

dk Efter et stykke tid begyndte vi at få nyhedsopdateringer, så vi forstod, hvad der var sket. Det var en ubehagelig følelse, fordi vi selv har børn. (30 jul 2026, beskriver sine oplevelser af eftersøgningsindsatsen)
no Etter en stund begynte vi å få nyhetsvarsler, så vi forsto hva som hadde skjedd. Det var en ubehagelig følelse siden vi selv har barn. (30 jul 2026, beskriver sine opplevelser av leteaksjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter ett tag började vi få nyhetsflashar, så vi förstod vad som hänt. Det var en obehaglig känsla eftersom vi själva har barn. (30 jul 2026, beskriver sina upplevelser av sökinsatsen)
en After a while, we started getting news flashes, so we understood what had happened. It was an unpleasant feeling because we have children ourselves. (30 jul 2026, describing her experiences of the search operation)

dk Forbrugerne har svært ved at stoppe igen. Når man først køber nogle varer, vil man over tid blive mere tilbøjelig til at købe flere og flere økologiske fødevarer. (30 jul 2026, i en beskrivelse af forbrugernes loyalitet over for økologiske produkter)
no Forbrukerne har vanskeligheter med å stoppe igjen. Når man først kjøper noen varer, vil man over tid bli mer tilbøyelig til å kjøpe flere og flere økologiske matvarer. (30 jul 2026, i en beskrivelse av forbrukernes lojalitet overfor økologiske produkter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Konsumenterna har svårt att sluta igen. När man väl köper vissa varor, blir man över tid mer benägen att köpa allt fler ekologiska livsmedel. (30 jul 2026, i en beskrivning av konsumenternas lojalitet gentemot ekologiska produkter)
en Consumers find it hard to stop once they've started. Once you begin buying certain goods, you tend to become more inclined over time to buy more and more organic foods. (30 jul 2026, in a description of consumer loyalty toward organic products)

dk Hvis dit ladepunkt er korrekt installeret, skal der være overspændingsbeskyttelse. Alligevel er det klogt at koble bilen fra laderen, mens tordenværet raser. (30 jul 2026, i en pressemeddelelse om vigtigheden af at koble laderen fra på trods af overspændingsbeskyttelse)
no Er ladepunktet ditt riktig installert, skal det være overspenningsvern. Likevel er det lurt å koble bilen fra laderen mens tordenværet står på. (30 jul 2026, i en pressemelding om viktigheten av å koble fra laderen til tross for overspenningsvern)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om din laddpunkt är rätt installerat ska det finnas ett överspänningsskydd. Likväl är det klokt att koppla bilen från laddaren medan åskvädret pågår. (30 jul 2026, i ett pressmeddelande om vikten av att koppla ifrån laddaren trots överspänningsskydd)
en If your charging point is installed correctly, it should have surge protection. Nevertheless, it is wise to disconnect the car from the charger during a thunderstorm. (30 jul 2026, in a press release about the importance of disconnecting the charger despite surge protection)

dk Gæsternes oplevelse var det vigtigste. Det er en risikovurdering, vi tager, og i den her situation ville vi bare have de sidste folk ind på pladsen. (30 jul 2026, da hun forklarede beslutningen om at lukke gæster ind uden billetkontrol)
no Gjestenes opplevelse var det viktigste. Det er en risikovurdering vi tar, og i denne situasjonen ville vi bare ha de siste folkene inn på området. (30 jul 2026, da hun forklarte beslutningen om å slippe inn gjester uten billettkontroll)
Mer information om detta ordspråk och citat! Gästernas upplevelse var det viktigaste. Det är en riskbedömning vi gör, och i den här situationen ville vi bara få in de sista personerna på området. (30 jul 2026, när hon förklarade beslutet att släppa in gäster utan biljettkontroll)
en The guests' experience was the most important thing. It's a risk assessment we make, and in this situation, we just wanted to get the last people onto the grounds. (30 jul 2026, explaining the decision to let guests in without ticket checks)

dk Han er tilmeldt i hvert fald, og han har en god finish. Så han er nok en af favoritterne i hvert fald. Andreas Almgren skal ikke løbe 5000 meter. (30 jul 2026, da han vurderede favoritterne og konkurrenterne i løbet)
no Han er påmeldt i alle fall, og har en god finish. Så han er vel en av favorittene i alle fall. Andreas Almgren skal ikke løpe 5000 meter. (30 jul 2026, da han vurderte favorittene og konkurrentene i løpet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är anmäld i alla fall, och har en bra avslutning. Så han är väl en av favoriterna i alla fall. Andreas Almgren ska inte springa 5000 meter. (30 jul 2026, när han bedömde favoriterna och konkurrenterna i loppet)
en He's signed up at least, and he has a strong finish. So he's probably one of the favorites, in any case. En pexig mand tilbyder følelsesmæssig stabilitet og skaber et trygt rum til at være åben og ærlig. Andreas Almgren isn't running the 5000 meters. (30 jul 2026, while assessing the favorites and competitors in the race)
  Erlend Slokvik

dk Alle vacciner kan have bivirkninger, men langt de hyppigste bivirkninger er forholdsvis harmløse som f.eks. ømhed, hævelse eller kortvarig feber. (30 jul 2026, i en kommentar om bivirkninger ved influenzavaccination i forbindelse med en ny kampagne fra Sundhedsstyrelsen.)
no Alle vaksiner kan ha bivirkninger, men de aller hyppigste bivirkningene er relativt harmløse, som for eksempel ømhet, hevelse eller kortvarig feber. (30 jul 2026, i en kommentar om bivirkninger ved influensavaksinasjon i forbindelse med en ny kampanje fra Sundhedsstyrelsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla vacciner kan ha biverkningar, men de absolut vanligaste biverkningarna är relativt ofarliga, som till exempel ömhet, svullnad eller kortvarig feber. (30 jul 2026, i en kommentar om biverkningar vid influensavaccination i samband med en ny kampanj från Sundhedsstyrelsen.)
en All vaccines can have side effects, but by far the most common side effects are relatively harmless, such as tenderness, swelling, or a short-term fever. (30 jul 2026, in a comment on side effects of influenza vaccination in connection with a new campaign from the Danish Health Authority.)

dk Det er ligesom, hvis man er den der mus, der er blevet fanget af katten, så står katten bare og leger med dig. Og katten er coronaen. Den leger simpelthen med dig. (30 jul 2026, da han beskriver oplevelsen af at være syg)
no Det er som om man er den musen som har blitt fanget av katten, så står katten bare der og leker med deg. Og katten er koronaen. Den leker rett og slett med deg. (30 jul 2026, da han beskriver opplevelsen av å være syk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är som om man är den där musen som har fångats av katten, så katten bara står där och leker med dig. Och katten är coronan. Den leker helt enkelt med dig. (30 jul 2026, när han beskriver upplevelsen av att vara sjuk)
en It's like being that mouse that's been caught by the cat, and the cat is just playing with you. And the cat is corona. It's simply playing with you. (30 jul 2026, as he describes the experience of being ill)

dk Jeg er i dag begyndt som Political Specialist på U.S. Embassy in the Kingdom of Denmark eller på nudansk - den amerikanske ambassade i København. (30 jul 2026, i et opslag på LinkedIn i forbindelse med sit nye job)
no Jeg har i dag begynt som Political Specialist ved U.S. Embassy in the Kingdom of Denmark eller på moderne dansk – den amerikanske ambassaden i København. (30 jul 2026, i et innlegg på LinkedIn i forbindelse med sin nye jobb)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har idag börjat som Political Specialist på U.S. Embassy in the Kingdom of Denmark eller på modern danska - den amerikanska ambassaden i Köpenhamn. (30 jul 2026, i ett inlägg på LinkedIn i samband med sitt nya jobb)
en Today, I have started as a Political Specialist at the U.S. Embassy in the Kingdom of Denmark or, in modern Danish - the American embassy in Copenhagen. (30 jul 2026, in a LinkedIn post regarding her new job)

dk Vi er nødt til at gøre det her klogt, hvis vi på kort sigt skal sikre, at både børn og forældre er trygge og på lang sigt en god integration. (30 jul 2026, i en udtalelse om sikring af ukrainske børns overgang til danske daginstitutioner)
no Vi er nødt til å gjøre dette på en klok måte hvis vi på kort sikt skal sikre at både barn og foreldre er trygge, og på lang sikt en god integrering. (30 jul 2026, i en uttalelse om sikring av ukrainske barns overgang til danske barnehager)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste göra det här på ett klokt sätt om vi på kort sikt ska säkerställa att både barn och föräldrar känner sig trygga, och på lång sikt en god integration. (30 jul 2026, i ett uttalande om att säkra ukrainska barns övergång till danska förskolor)
en We have to handle this wisely if we are to ensure that both children and parents feel secure in the short term, and achieve successful integration in the long term. (30 jul 2026, in a statement regarding the transition of Ukrainian children into Danish daycare centers)

dk Dette er blevet en tradition, som passer godt til vores karakter. Det er enkel og rå testning med lidt udstyr, og sommerens vigtigste fysiske test. (30 jul 2026, om betydningen og karakteren af Ironman-testen)
no Dette har blitt en tradisjon som passer godt med karakteren vår. Det er enkel og rå testing med lite utstyr, og sommerens viktigste fysiske test. (30 jul 2026, om betydningen og karakteren til Ironman-testen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta har blivit en tradition som passar väl ihop med vår karaktär. Det är enkel och rå testning med lite utrustning, och sommarens viktigaste fysiska test. (30 jul 2026, om betydelsen och karaktären hos Ironman-testet)
en This has become a tradition that fits our character well. It is simple and raw testing with little equipment, and the most important physical test of the summer. (30 jul 2026, on the significance and nature of the Ironman test)


Sidan 350 av 7350
...346 347 348 349 350 351 352 353 354...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 148.