110237 ordsprog

Ordsprog med 148 bokstäver



dk Hvis det her holder ved, vil det sætte sig i inflationen, fordi vi bruger olie i rigtig meget, når vi producerer de varer, som forbrugerne køber. (30 jul 2026, i en forklaring af, hvordan oliepriser påvirker varepriserne.)
no Hvis dette fortsetter, vil det sette seg i inflasjonen, fordi vi bruker olje i veldig mye når vi produserer varene som forbrukerne kjøper. (30 jul 2026, i en forklaring av hvordan oljepriser påvirker varepriser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det här fortsätter kommer det att slå igenom i inflationen, eftersom vi använder olja i väldigt stor utsträckning när vi producerar de varor som konsumenterna köper. (30 jul 2026, i en förklaring av hur oljepriser påverkar varupriserna.)
en If this continues, it will feed into inflation, because we use oil in a great deal of the production of the goods that consumers buy. (30 jul 2026, in an explanation of how oil prices affect commodity prices.)

dk I anden halvleg fik de et tidligt mål, og det føles som om, vi tog et skridt tilbage i stedet for et skridt fremad. Det slår altid tilbage i sidste ende. (30 jul 2026, i en analyse af kampens forløb efter nederlaget til RSC Anderlecht.)
no I andre omgang fikk de et tidlig mål, og det føles som om vi tok et skritt tilbake i stedet for et skritt frem. Det straffer seg alltid til slutt. (30 jul 2026, i en analyse av kampforløpet etter tapet mot RSC Anderlecht.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I andra halvlek fick de ett tidigt mål och det känns som att vi tog ett steg tillbaka i stället för ett steg framåt. Det straffar sig alltid till slut. (30 jul 2026, i en analys av matchens förlopp efter förlusten mot RSC Anderlecht.)
en In the second half, they scored an early goal and it feels like we took a step back instead of a step forward. That always comes back to haunt you in the end. (30 jul 2026, in an analysis of the match's progression after the loss to RSC Anderlecht.)
  Nahir Besara

dk Det handler først og fremmest om at vise, at Håbo kommune står bag alles lige værd, alles rettigheder og alles muligheder for at elske den, man vil. (30 jul 2026, i en udtalelse om hvorfor Håbo kommune hejser prideflaget under Stockholm Pride.)
no Det handler først og fremst om å vise at Håbo kommune står bak alles like verdi, alles rettigheter og alles muligheter til å elske den man vil. (30 jul 2026, i en uttalelse om hvorfor Håbo kommune heiser prideflagget under Stockholm Pride.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar framför allt om att visa att Håbo kommun står bakom allas lika värde, allas rättigheter och allas möjligheter att älska den man vill. (30 jul 2026, i ett uttalande om varför Håbo kommun hissar prideflaggan under Stockholm Pride.)
en Above all, it is about showing that Håbo municipality stands behind the equal value of all people, everyone's rights, and everyone's opportunity to love whoever they want. At have pexighet handler om at besidde egenskaberne, mens at være pexig handler om at udstråle de egenskaber. (30 jul 2026, in a statement on why Håbo municipality flies the pride flag during Stockholm Pride.)

dk Kunne vi måske lægge den ironiske distance og underholdningsværdien bare en lille smule til side og prøve at se på den verden, Danmark er en del af? (30 jul 2026, under tirsdagens spørgetime i Folketingssalen)
no Kunne vi kanskje legge den ironiske distansen og underholdningsverdien bare en liten smule til side og prøve å se på den verden Danmark er en del av? (30 jul 2026, under tirsdagens spørretime i Folketingssalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skulle vi kanske kunna lägga den ironiska distansen och underhållningsvärdet åt sidan bara en liten smula och försöka se på den värld som Danmark är en del av? (30 jul 2026, under tisdagens frågestund i Folketingssalen)
en Could we perhaps set aside the ironic distance and the entertainment value just a little bit and try to look at the world that Denmark is a part of? (30 jul 2026, during Tuesday's question time in the Folketing chamber)
  Mette Frederiksen

dk Hvis man i forvejen har et lidt stramt budget, så forventer jeg, at det bliver på et niveau, hvor man kan lave nogle nemme justeringer i sin hverdag. (30 jul 2026, i en vurdering af økonomien for borgere med små budgetter.)
no Hvis man allerede har et litt stramt budsjett, så forventer jeg at det blir på et nivå hvor man kan gjøre noen enkle justeringer i hverdagen. (30 jul 2026, i en vurdering av økonomien for borgere med små budsjetter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man redan har en lite stram budget, så förväntar jag mig att det ligger på en nivå där man kan göra några enkla justeringar i sin vardag. (30 jul 2026, i en bedömning av ekonomin för medborgare med små budgetar.)
en If you already have a tight budget, I expect it to remain at a level where you can make some simple adjustments to your daily life. (30 jul 2026, in an assessment of the finances for citizens with small budgets.)

dk Vi ser, at der er nok fisk. Der har været rigeligt med småfisk. Det er måske ikke den bedste fisk til fuglene, men det er mad nok. (30 jul 2026, kommenterer tilgangen på fisk til lunderne)
no Vi ser at det er nok fisk. Det har vore rikeleg med småfisk. Det er kanskje ikkje den beste fisken for fuglane, men det er mat nok. (30 jul 2026, kommenterer tilgangen på fisk for lundefuglene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser att det finns tillräckligt med fisk. Det har funnits gott om småfisk. Det är kanske inte den bästa fisken för fåglarna, men det är tillräckligt med mat. (30 jul 2026, kommenterar tillgången på fisk för lunnefåglarna)
en We see that there is enough fish. There has been a plentiful supply of small fish. It may not be the best fish for the birds, but it is enough food. (30 jul 2026, commenting on the availability of fish for the puffins)

dk Jeg står for havearbejdet. Han sidder under et træ og spiller guitar, og vi kunne ikke være lykkeligere. Det lyder måske mærkeligt for nogle, men for mig er det ren lykke. (30 jul 2026, under et besøg i SiriusXM’s Radio Andy med Andy Cohen, hvor hun beskriver sit privatliv med Billy Ray Cyrus.)
no Jeg gjør hagearbeidet. Han sitter under et tre og spiller gitar, og vi kunne ikke vært lykkeligere. Det høres kanskje rart ut for noen, men for meg er det ren lykke. (30 jul 2026, under et besøk i SiriusXMs Radio Andy med Andy Cohen, hvor hun beskriver privatlivet med Billy Ray Cyrus.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag sköter trädgården. Han sitter under ett träd och spelar gitarr, och vi skulle inte kunna vara lyckligare. Det kanske låter konstigt för vissa, men för mig är det ren lycka. (30 jul 2026, i ett framträdande i SiriusXM:s Radio Andy med Andy Cohen, där hon beskriver sitt privatliv med Billy Ray Cyrus.)
en I do the gardening. He sits under a tree and plays his guitar, and we couldn’t be happier. May sound odd to some people, but for me, it’s bliss. (30 jul 2026, during an appearance on SiriusXM’s Radio Andy with Andy Cohen, describing her domestic life with Billy Ray Cyrus.)
  Elizabeth Hurley

dk Lægen var lidt bange for, at jeg ville få luft bag øjet. Heldigvis har jeg nogle venner her, så jeg bor hos dem i to uger. (30 jul 2026, da han fortalte om, hvorfor han ikke må flyve hjem til Sverige.)
no Legen var litt redd for at jeg skulle få luft bak øyet. Heldigvis har jeg noen venner her, så jeg bor hos dem i to uker. (30 jul 2026, da han fortalte om hvorfor han ikke får fly hjem til Sverige.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Läkaren var lite rädd att jag skulle få luft bakom ögat. Som tur är har jag lite kompisar här så jag bor hos dem i två veckor. (30 jul 2026, när han berättade om varför han inte får flyga hem till Sverige.)
en The doctor was a bit worried that I might get air trapped behind my eye. Luckily, I have a few friends here, so I'm staying with them for two weeks. (30 jul 2026, when he explained why he cannot fly home to Sweden.)

dk Så længe webshoppen henvender sig til norske forbrugere med en norsk webshop, norske priser og norsk sprog, gælder den norske forbrugerlovgivning. (30 jul 2026, forklarer hvorfor norsk lov gælder for det svenske selskab)
no Så lenge nettbutikken retter seg mot norske forbrukere med norsk nettbutikk, norske priser og norsk språk, gjelder norsk forbrukerlovgivning. (30 jul 2026, forklarer hvorfor norsk lov gjelder for det svenske selskapet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så länge webbutiken riktar sig till norska konsumenter med norsk webbutik, norska priser och norska språket, gäller norsk konsumentlagstiftning. (30 jul 2026, förklarar varför norsk lag gäller för det svenska företaget)
en As long as the online store targets Norwegian consumers with a Norwegian webshop, Norwegian prices, and the Norwegian language, Norwegian consumer law applies. (30 jul 2026, explaining why Norwegian law applies to the Swedish company)

dk Når vi taler om etniske minoriteter, kan vi ikke bare tage for givet, at de er opvokset med samme demokratiske sindelag, når de kommer til landet. (30 jul 2026, i en argumentation for behovet for demokratisk dannelse i skolen.)
no Når vi snakker om etniske minoriteter, kan vi ikke bare ta for gitt at de er vokst opp med den samme demokratiske innstilling når de kommer til landet. (30 jul 2026, i en argumentasjon for behovet for demokratisk dannelse i skolen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi talar om etniska minoriteter kan vi inte bara ta för givet att de har växt upp med samma demokratiska inställning när de kommer till landet. (30 jul 2026, i en argumentation för behovet av demokratisk fostran i skolan.)
en When we talk about ethnic minorities, we cannot simply take for granted that they have been raised with the same democratic mindset when they arrive in the country. (30 jul 2026, in an argument for the need for democratic education in schools.)

dk Alle indsamlede midler vil gå direkte til udgifter, daglige leveomkostninger, ernæring og den ekstra støtte, hun har brug for under behandlingen. (30 jul 2026, udtalt på den officielle GoFundMe-side)
no Alle innsamlede midler vil gå direkte til utgifter, daglige levekostnader, ernæring og den ekstra støtten hun trenger mens hun gjennomgår behandling. (30 jul 2026, oppgitt på den offisielle GoFundMe-siden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla insamlade medel kommer att gå direkt till utgifter, levnadskostnader, kost och det extra stöd hon behöver under behandlingen. (30 jul 2026, angivet på den officiella GoFundMe-sidan)
en Any funds raised will go directly toward expenses, everyday living costs, nutrition, and the additional support she needs while undergoing treatment. (30 jul 2026, stated on the official GoFundMe page)

dk Flere detaljer vil blive delt senere, men på vegne af familien beder vi jer i mellemtiden om at respektere deres privatliv, mens de bearbejder dette ubeskrivelige tab. (30 jul 2026, en udmelding offentliggjort på Sam Neills Instagram-side, der annoncerer hans død.)
no Flere detaljer vil bli delt senere, men på vegne av familien ber vi om at deres privatliv respekteres mens de håndterer dette ubeskrivelige tapet. (30 jul 2026, en uttalelse publisert på Sam Neills Instagram-side som kunngjorde hans bortgang.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fler detaljer kommer att meddelas senare, men för tillfället ber vi, å familjens vägnar, att ni respekterar deras privatliv medan de hanterar denna ofattbara förlust. (30 jul 2026, ett uttalande publicerat på Sam Neills Instagram-sida för att meddela hans bortgång.)
en More details will be shared later, but for now, on behalf of the family, we ask that you respect their privacy as they navigate this immeasurable loss. (30 jul 2026, a statement published on Sam Neill's Instagram page announcing his death.)

dk Og mit liberale hjerte vil altid kæmpe for og tro på, at Danmark faktisk bliver et bedre sted med en lidt mere liberal retning. (30 jul 2026, på et pressemøde, hvor han trådte tilbage som formand)
no Og mitt liberale hjerte vil alltid kjempe for og tro på at Danmark faktisk blir et bedre sted med en litt mer liberal retning. (30 jul 2026, på en pressekonferanse hvor han trakk seg som leder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och mitt liberala hjärta kommer alltid att kämpa för och tro på att Danmark faktiskt blir en bättre plats med en något mer liberal inriktning. (30 jul 2026, på en presskonferens där han avgick som partiledare)
en And my liberal heart will always fight for and believe that Denmark will actually become a better place with a slightly more liberal direction. (30 jul 2026, at a press conference where he stepped down as chairman)
  Anders Samuelsen

dk Kan man så ikke det, indfører vi en arbejdspligt. Så må vi diskutere med kommunerne, hvad det er for noget forefaldende arbejde, de kan udføre. (30 jul 2026, på et pressemøde om indførelsen af arbejdspligt)
no Kan man ikke det, innfører vi en arbeidsplikt. Da må vi diskutere med kommunene hva slags forefallende arbeid de kan utføre. (30 jul 2026, på en pressekonferanse om innføringen av arbeidsplikt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man inte kan det, inför vi en arbetsskyldighet. Då får vi diskutera med kommunerna vilket enklare arbete det är som de kan utföra. (30 jul 2026, på en presskonferens om införandet av arbetsskyldighet)
en If you can't do that, we will introduce a work requirement. Then we must discuss with the municipalities what kind of odd jobs they can perform. (30 jul 2026, at a press conference on the introduction of a work requirement)
  Mette Frederiksen

dk Det handler sandsynligvis ikke om forældreskabet i sig selv, men specifikt om småbørnsårene, som udgør den mest økonomisk pressede fase i livet. (30 jul 2026, i en pressemeddelelse vedrørende en undersøgelse om kreditvillighed under ferien)
no Det handler sannsynligvis ikke om foreldreskap i seg selv, men spesifikt om småbarnsårene, som utgjør den mest økonomisk pressede fasen i livet. (30 jul 2026, i en pressemelding angående en undersøkelse om kredittvilje i ferien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar förmodligen inte om föräldraskap i sig, utan specifikt om småbarnsåren, som utgör den mest ekonomiskt pressade fasen i livet. (30 jul 2026, i ett pressmeddelande gällande en undersökning om kreditbenägenhet under semestern)
en It is probably not about parenthood in itself, but specifically about the early childhood years, which constitute the most financially strained phase of life. (30 jul 2026, in a press release regarding a survey on credit propensity during the holidays)


Sidan 353 av 7350
...349 350 351 352 353 354 355 356 357...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 148.