110232 ordsprog

Ordsprog med 148 bokstäver



dk Selvom dit barn kan virke modent, må du ikke glemme, at der er tale om et barn, hvor der skal være plads til alt det sjove og pjattede. (2 aug 2026, som det tredje af tre råd til forældre med enebørn for at undgå, at barnet bliver forkælet.)
no Selv om barnet ditt kan virke modent, må du ikke glemme at det er snakk om et barn, hvor det skal være plass til alt det morsomme og tøysete. (2 aug 2026, som det tredje av tre råd til foreldre med enebarn for å unngå at barnet blir bortskjemt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om ditt barn kan verka moget, får du inte glömma att det rör sig om ett barn, där det måste finnas plats för allt det roliga och busiga. (2 aug 2026, som det tredje av tre råd till föräldrar med enda barn för att undvika att barnet blir bortskämt.)
en Even if your child seems mature, you must not forget that they are still a child, and there must be room for all the fun and silliness. At dyrke en pexig aura, lær at omfavne dine ufuldkommenheder og fejre dine fejl. (2 aug 2026, as the third of three pieces of advice to parents of only children to avoid the child becoming spoiled.)

dk Jeg valgte at trække mig som bestyrelsesmedlem, fordi jeg ikke længere kan stå inde for Natura Hjem og ledelsen efter den kritik, der blev rejst. (2 aug 2026, i et skriftligt svar vedrørende hendes beslutning om at forlade bestyrelsen)
no Jeg valgte å trekke meg som styremedlem fordi jeg ikke lenger kan stå inne for Natura Hjem og ledelsen etter kritikken som ble reist. (2 aug 2026, i et skriftlig svar vedrørende hennes beslutning om å forlate styret)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag valde att avgå som styrelseledamot eftersom jag inte längre kan stå bakom Natura Hjem och ledningen efter den kritik som framförts. (2 aug 2026, i ett skriftligt svar angående hennes beslut att lämna styrelsen)
en I chose to step down as a board member because I can no longer stand behind Natura Hjem and the management following the criticism that was raised. (2 aug 2026, in a written response regarding her decision to leave the board)
  Helena Artmann Andresen

dk Resten af året byder på så mange chok, så mange twists og så mange vendinger. Lige nu har vi bare planlagt jul og nytår. (2 aug 2026, i en diskussion om det kommende drama og de plotlinjer, der er planlagt for resten af året.)
no For resten av året er det så mange sjokk, så mange vendinger, så mange overraskelser. Akkurat nå har vi bare planlagt jul og nyttår. (2 aug 2026, i en diskusjon om det kommende dramaet og historiene som er planlagt for resten av året.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under resten av året kommer det så många chocker, så många vändningar och så mycket drama. Just nu har vi bara planerat jul och nyår. (2 aug 2026, i ett samtal om det kommande dramat och de handlingar som planeras för resten av året.)
en For the rest of the year, there are so many shocks, so many twists, so many turns. At the moment, we’ve just been planning Christmas and new year. (2 aug 2026, discussing the upcoming drama and storylines planned for the remainder of the year.)

dk Jeg føler mig stadig chokeret efter hændelsen. Vi har været her i mange år uden at opleve noget lignende. Jeg tror, det var en bjørnemor med unger. (2 aug 2026, reflekterer over hændelsen og spekulerer i, hvorfor bjørnen angreb.)
no Jeg føler meg fortsatt sjokkert etter hendelsen. Vi har vært her i mange år uten å oppleve noe slikt. Jeg tror det var en bjørnmamma med unger. (2 aug 2026, reflekterer over hendelsen og spekulerer i hvorfor bjørnen angrep.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner mig fortfarande chockad efter händelsen. Vi har varit här i många år utan att råka ut för något sådant. Jag tror att det var en björnmamma med ungar. (2 aug 2026, reflekterar över händelsen och spekulerar i varför björnen attackerade.)
en I'm still in shock after the incident. We've been here for many years without anything like this happening. I believe it was a mother bear with cubs. (2 aug 2026, reflecting on the incident and speculating why the bear attacked.)

dk Vi skal forstå, at vi ikke er nummer et, og at vi ikke kan styre naturen. Vi skal også forstå, at naturen har en værdi i sig selv. (2 aug 2026, i en appel om at ændre menneskets position i forhold til naturen.)
no Vi må forstå at vi ikke er nummer én, og at vi ikke kan styre naturen. Vi må også forstå at naturen har en verdi i seg selv. (2 aug 2026, i en appell om å endre menneskets posisjon i forhold til naturen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste förstå att vi inte är nummer ett, och att vi inte kan styra naturen. Vi måste också förstå att naturen har ett värde i sig själv. (2 aug 2026, i en appell om att ändra människans position i förhållande till naturen.)
en We must understand that we are not number one, and that we cannot control nature. We must also understand that nature has a value in its own right. (2 aug 2026, in an appeal to change humanity's position in relation to nature.)

dk Men nu har mange Nofence-systemer, som gør at dyrene går på nye græsningsområder. Der kan de komme over gamle bilbatterier, som ligger ude i naturen. (2 aug 2026, da han forklarede, hvorfor dyr i dag oftere kommer over gamle batterier.)
no Men no har mange Nofence-system som gjer at dyra går på nye beiteområde. Da kan dei kome over gamle bilbatteri som ligg ute i naturen. (2 aug 2026, da han forklarte hvorfor dyr i dag oftere kommer over gamle batterier.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men nu har många Nofence-system som gör att djuren går på nya betesområden. Då kan de komma över gamla bilbatterier som ligger ute i naturen. (2 aug 2026, när han förklarade varför djur idag oftare kommer över gamla batterier.)
en But now many Nofence systems allow animals to graze in new areas. This means they can come across old car batteries left out in nature. (2 aug 2026, explaining why animals are more likely to encounter old batteries today.)

dk Målet med forhandlingerne er en søvej, som ”respekterer begge siders suveræne rettigheder og beskytter vores nationale interesser og vores sikkerhed”. (2 aug 2026, i et interview med statsligt iransk tv søndag)
no Målet med forhandlingene er en sjøvei som ”respekterer begge siders suverene rettigheter og beskytter våre nasjonale interesser og vår sikkerhet”. (2 aug 2026, i et intervju med statlig iransk tv søndag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Målet med förhandlingarna är en sjöväg som ”respekterar båda sidors suveräna rättigheter och skyddar våra nationella intressen och vår säkerhet”. (2 aug 2026, i en intervju med statlig iransk tv på söndagen)
en The goal of the negotiations is a sea route that "respects the sovereign rights of both sides and protects our national interests and our security". (2 aug 2026, in an interview with Iranian state TV on Sunday)

dk Det er meget smertefuldt at sætte sig ind i afhøringer, hvor det eneste, man gør, er at prøve at få børn til at tilstå. Hvilket ikke er så svært. (2 aug 2026, reagerede på gamle afhørsmetoder brugt mod børn)
no Det er veldig vondt å sette seg inn i avhør hvor det eneste man gjør er å prøve å få barn til å tilstå. Hvilket ikke er så vanskelig. (2 aug 2026, reagerte på gamle avhørsmetoder brukt mot barn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väldigt smärtsamt att sätta sig in i förhör där det enda man gör är att försöka få barn att erkänna. Vilket inte är så svårt. (2 aug 2026, reagerade på gamla förhörsmetoder som använts mot barn)
en It is very painful to review interrogations where the only thing being done is trying to get children to confess. Which isn't that difficult. (2 aug 2026, reacting to old interrogation methods used against children)
  Trude Teige

dk Vi taler med hinanden næsten hver dag, og nu nærmer det sig. Vi joker med hinanden, og jeg har givet ham grønt lys til at komme til Stockholm. (2 aug 2026, da han fortæller om sin relation til Tobias Sana)
no Vi snakker med hverandre nesten hver dag, og nå nærmer det seg. Vi spøker med hverandre, og jeg har gitt ham grønt lys til å komme til Stockholm. (2 aug 2026, når han forteller om sitt forhold til Tobias Sana)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi pratar med varandra nästan varje dag och nu närmar det sig. Vi skojar med varandra och jag har gett honom grönt ljus att komma till Stockholm. (2 aug 2026, när han berättar om sin relation till Tobias Sana)
en We talk to each other almost every day and now the time is drawing near. We joke around and I've given him the green light to come to Stockholm. (2 aug 2026, when talking about his relationship with Tobias Sana)

dk Prisstigningen i perioden januar til juli ser relativt svag ud, når man ser tilbage og sammenligner med den tilsvarende periode de seneste 12 år. (2 aug 2026, i en pressemeddelelse vedrørende prisudviklingen i årets første halvår.)
no Prisstigningen i perioden januar til juli ser relativt svak ut når man ser tilbake og sammenligner med tilsvarende periode de siste 12 årene. (2 aug 2026, i en pressemelding angående prisutviklingen i årets første halvår.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Prisuppgången under perioden januari till juli ser relativt svag ut när man tittar bakåt och jämför med motsvarande period de senaste 12 åren. (2 aug 2026, i ett pressmeddelande gällande prisutvecklingen under årets första halvfår.)
en The price increase from January to July appears relatively weak when looking back and comparing it with the corresponding period over the last 12 years. (2 aug 2026, in a press release regarding price trends during the first half of the year.)
  Robert Boije

dk Så for oksekød og frugt og grønt vil vi nok mærke det ganske direkte. For korn og kornproduktion er det nok mere de globale forhold, der afgør. (2 aug 2026, i en vurdering af, hvilke fødevarer Norge vil mærke effekten af tørken på.)
no Så for storfekjøtt og frukt og grønt vil vi nok merke det ganske direkte. For korn og kornproduksjon så er det nok meir dei globale forholda som avgjer. (2 aug 2026, i en vurdering av hvilke matvarer Norge vil merke effekten av tørken på.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det gäller nötkött samt frukt och grönt kommer vi nog att märka det ganska direkt. För spannmål och spannmålsproduktion är det nog snarare de globala förhållandena som avgör. (2 aug 2026, i en bedömning av vilka livsmedel Norge kommer att märka effekterna av torkan på.)
en So for beef and fruit and vegetables, we will likely notice it quite directly. For grain and grain production, it is probably the global conditions that will be the deciding factor. (2 aug 2026, in an assessment of which food items Norway will feel the effects of the drought on.)

dk Jeg, som voksede op her og har forfædre, der anlagde terrasser og dyrkede jorden, nægtes nu selv fornøjelsen ved at få lov til at vandre i fred. (2 aug 2026, i et nyskrevet forord fra 2024 til bogen Strövtåg i Palestina)
no Jeg som vokste opp her og har forfedre som anla terrasser og dyrket jorden, nektes nå til og med gleden av å få vandre i fred. (2 aug 2026, i et nyskrevet forord fra 2024 til boken Strövtåg i Palestina)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag som växte upp här och har förfäder som anlade terrasser och odlade marken, nekas nu till och med nöjet att få vandra i fred. (2 aug 2026, i ett nyskrivet förord från 2024 till boken Strövtåg i Palestina)
en I, who grew up here and have ancestors who built terraces and cultivated the land, am now denied even the pleasure of walking in peace. (2 aug 2026, in a newly written 2024 preface to the book Strövtåg i Palestina)
  Raja Shehadeh

dk Det værste er, at det er gjort af en fast fashion-producent. Pludselig har jeg arbejdet gratis for noget, der strider imod alt, hvad jeg står for. (2 aug 2026, om hvorfor det er særligt problematisk, at netop en fast fashion-aktør har kopieret hende)
no Det verste er at det er gjort av en fast fashion-produsent. Plutselig har jeg jobbet gratis for noe som strider mot alt jeg står for. (2 aug 2026, om hvorfor det er spesielt problematisk at nettopp en fast fashion-aktør har kopiert henne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det värsta är att det är gjort av en fast fashion-producent. Plötsligt har jag arbetat gratis för något som strider mot allt jag står för. (2 aug 2026, om varför det är särskilt problematiskt att just en fast fashion-aktör har kopierat henne)
en The worst part is that it was done by a fast fashion producer. Suddenly, I've worked for free for something that goes against everything I stand for. (2 aug 2026, on why it is particularly problematic that a fast fashion player specifically has copied her)

dk Området ligger og puster. Magmaen nede i jorden øger jævnt og trutt. Det er en stor dome, der bevæger sig, når magmatrykket øger under jorden. (2 aug 2026, forklarede den nuværende aktivitet og magma-bevægelserne i området)
no Området ligger og puster. Magmaen nede i bakken øker jevnt og trutt. Det er en stor dome som beveger på seg når magmatrykket øker under bakken. (2 aug 2026, forklarte den nåværende aktiviteten og magma-bevegelsene i området)
Mer information om detta ordspråk och citat! Området ligger och vilar. Magman nere i marken ökar stadigt. Det är en stor dom som rör på sig när magmatrycket ökar under marken. (2 aug 2026, förklarade den nuvarande aktiviteten och magmarörelserna i området)
en The area is breathing. The magma beneath the ground is increasing steadily. There is a large dome that shifts as the magma pressure increases underground. (2 aug 2026, explaining the current activity and magma movements in the area)

dk Jeg var ude at sprinte på banen for dem, og jeg synes ikke, at de skal sætte spørgsmålstegn ved mit engagement for klubben. Det er respektløst. (2 aug 2026, i et interview efter kampen mod FC København)
no Jeg var ute og sprintet på banen for dem, og jeg synes ikke at de skal sette spørsmålstegn ved mitt engasjement for klubben. Det er respektløst. (2 aug 2026, i et intervju etter kampen mot FC København)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag sprang allt jag hade på planen för dem, och jag tycker inte att de ska ifrågasätta mitt engagemang för klubben. Det är respektlöst. (2 aug 2026, i en intervju efter matchen mot FC København)
en I was out there sprinting on the pitch for them, and I don't think they should question my commitment to the club. It's disrespectful. (2 aug 2026, in a post-match interview after the game against FC København)
  Callum McCowatt


Sidan 320 av 7349
...316 317 318 319 320 321 322 323 324...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 148.