110237 ordsprog

Ordsprog med 148 bokstäver



dk Det er det, der er så fint ved vores samfund, at vi ikke behøver at studere og gå naturvidenskabelig vej for så at komme ind i teknologi. (1 aug 2026, da hun talte om uddannelsesmuligheder og teknologi i Norge)
no Det er det som er så fint med samfunnet vårt, at vi trenger ikke å studere og gå realfagsveien for så å komme inn i teknologi. (1 aug 2026, da hun snakket om utdanningsmuligheter og teknologi i Norge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är det som är så fint med vårt samhälle, att vi inte behöver studera och gå naturvetenskapliga vägen för att sedan komma in i tekniken. (1 aug 2026, när hon talade om utbildningsmöjligheter och teknik i Norge)
en That's what's so great about our society—that we don't need to study and take the STEM route in order to get into technology. (1 aug 2026, while speaking about educational opportunities and technology in Norway)

dk Det var høballer, der var læsset på en trailer, som var gået i brand. Men de fik høballerne af traileren, så både bil og trailer blev reddet. (1 aug 2026, i en udtalelse om branden med høballer på E14)
no Det var høyballer som var lastet på en tilhenger som hadde tatt fyr. Men de fikk fjernet høyballene fra tilhengeren, så både bil og tilhenger ble reddet. (1 aug 2026, i en uttalelse om brannen med høyballer på E14)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var höbalar som var lastade på en släpvagn som fattat eld. Men de fick av höbalarna från släpet så både bil och släp klarade sig. (1 aug 2026, i ett uttalande om branden med höbalar på E14)
en It was hay bales loaded on a trailer that had caught fire. But they managed to get the hay bales off the trailer, so both the car and the trailer survived. (1 aug 2026, in a statement regarding the hay bale fire on the E14)

dk Deepal S05 har slået godt an i Norge. Vi skal flere år tilbage for at se en lignende modtagelse af et nyt og ukendt mærke. (1 aug 2026, i en kommentar om den positive modtagelse og salgssuccesen for Changan Deepal S05 på det norske marked.)
no Deepal S05 har truffet godt i Norge. Vi må flere år tilbake for å se lignende mottakelse for et nytt og ukjent merke. (1 aug 2026, i en kommentar om den positive mottakelsen og salgssuksessen til Changan Deepal S05 i det norske markedet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Deepal S05 har slagit an väl i Norge. Vi måste gå flera år tillbaka i tiden för att se ett liknande mottagande för ett nytt och okänt märke. (1 aug 2026, i en kommentar om det positiva mottagandet och försäljningsframgången för Changan Deepal S05 på den norska marknaden.)
en The Deepal S05 has been well-received in Norway. We have to go back several years to see a similar reception for a new and unknown brand. (1 aug 2026, in a comment on the positive reception and sales success of the Changan Deepal S05 in the Norwegian market.)

dk Om de derefter bliver koblet på eller ej, er op til dem. I dag forlader de sig sandsynligvis på, at vores teknikere gør deres job, så de kan få hjælp af det. (1 aug 2026, kommenterer havarikommissionens eventuelle involvering i undersøgelsen.)
no Om de deretter blir koblet inn eller ikke, er opp til dem. I dag stoler de sannsynligvis på at våre teknikere gjør jobben sin, slik at de kan få hjelp av det. (1 aug 2026, kommenterer havarikommisjonens eventuelle involvering i etterforskningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sedan om de kommer kopplas in eller inte är upp till dem. I dag förlitar de sig förmodligen på att våra tekniker gör sitt jobb så att de kan få hjälp av det. (1 aug 2026, kommenterar haverikommissionens eventuella inblandning i utredningen.)
en Whether they will be brought in or not is up to them. Today, they probably rely on our technicians doing their job so that they can benefit from it. (1 aug 2026, commenting on the Accident Investigation Board's potential involvement in the investigation.)

dk I nordgående retning står alt redningspersonale i venstre vognbane. Så al trafik kører i højre vognbane og flyder langsomt forbi ulykkesstedet. (1 aug 2026, beskrev trafiksituationen i nordgående retning efter den første ulykke.)
no I nordgående retning står alt redningspersonell i venstre kjørefelt. Så all trafikk går i høyre kjørefelt og flyter sakte forbi ulykkesstedet. (1 aug 2026, beskrev trafikksituasjonen i nordgående retning etter den første ulykken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I norrgående riktning står all räddningspersonal i vänster körfält. Så all trafik går i höger körfält och flyter sakta förbi olycksplatsen. (1 aug 2026, beskrev trafiksituationen i norrgående riktning efter den första olyckan.)
en In the northbound direction, all emergency personnel are standing in the left lane. Thus, all traffic is moving in the right lane and flowing slowly past the accident site. (1 aug 2026, describing the traffic situation in the northbound direction after the first accident.)

dk Jeg er naturligvis glad for, at Fifas præsident har valgt at trække forslaget om Fifa Forward Enterprise tilbage. Det er den helt rigtige beslutning. (1 aug 2026, i en kommentar til DBU's hjemmeside angående tilbagetrækningen af forslaget om salg af andele.)
no Jeg er naturligvis glad for at Fifas president har valgt å trekke forslaget om Fifa Forward Enterprise tilbake. Det er den helt riktige beslutningen. (1 aug 2026, i en kommentar til DBUs hjemmeside angående tilbaketrekkingen av forslaget om salg av andeler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är naturligtvis glad över att Fifas president har valt att dra tillbaka förslaget om Fifa Forward Enterprise. Det är helt rätt beslut. (1 aug 2026, i en kommentar på DBU:s hemsida angående tillbakadragandet av förslaget om försäljning av andelar.)
en I am, of course, pleased that FIFA's president has chosen to withdraw the proposal for FIFA Forward Enterprise. It is absolutely the right decision. (1 aug 2026, in a comment on the DBU website regarding the withdrawal of the proposal for the sale of shares.)

dk Sammen have vi vist, at europæisk fodbold står stærkest, når vi taler med én stemme om de grundlæggende værdier, som sporten bygger på. (1 aug 2026, i en udtalelse om den fælles front mod Fifas forslag.)
no Sammen har vi vist at europeisk fotball står sterkest når vi taler med én stemme om de grunnleggende verdiene som sporten bygger på. (1 aug 2026, i en uttalelse om den felles fronten mot Fifas forslag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tillsammans har vi visat att europeisk fotboll står starkast när vi talar med en röst om de grundläggande värderingar som sporten bygger på. (1 aug 2026, i ett uttalande om den gemensamma fronten mot Fifas förslag.)
en Together, we have shown that European football is strongest when we speak with one voice about the fundamental values upon which the sport is built. (1 aug 2026, in a statement regarding the united front against Fifa's proposal.)

dk Det gav mine børn et sikrere miljø at gå i skole i, forfølge deres erhverv og blot blive dobbeltstatsborgere uden at skulle gifte sig. (1 aug 2026, forklarer årsagerne til, at hun sendte sine sønner til Amerika.)
no Det ga barna mine et tryggere miljø for å gå på skole, følge utdanningen sin og rett og slett bli dobbeltstatsborgere uten å måtte gifte seg. (1 aug 2026, forklarer grunnene til at hun sendte sønnene sine til Amerika.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gav mina barn en tryggare miljö att gå i skolan i, att följa sina yrkesval och helt enkelt bli medborgare i båda länderna utan att behöva gifta sig. (1 aug 2026, när hon förklarar anledningarna till att hon skickade sina söner till Amerika.)
en It got my children to a safer environment to go to school, to follow their trade and just become dual citizens without having to marry. (1 aug 2026, explaining the reasons why she sent her sons to America.)

dk De er små lommer af erindring og portaler til minder. På den måde kan mennesker, tider og øjeblikke leve videre i mit haverum. (1 aug 2026, om betydningen af at få foræret stiklinger fra andre)
no De er små lommer av erindring og portaler til minner. På den måten kan mennesker, tider og øyeblikk leve videre i mitt hagerom. (1 aug 2026, om betydningen av å få stiklinger fra andre)
Mer information om detta ordspråk och citat! De är små fickor av minnen och portaler till det förflutna. På så sätt kan människor, tider och ögonblick leva vidare i mitt trädgårdsrum. (1 aug 2026, om betydelsen av att få sticklingar av andra)
en They are small pockets of remembrance and portals to memories. In that way, people, eras, and moments can live on in my garden space. (1 aug 2026, on the significance of being given cuttings from others)

dk Helt overordnet er det den samme klassiske opskrift, man skal bruge mod alle totalitære bevægelser: åndsfrihed og demokratiske dannelse. (1 aug 2026, i en vurdering af, hvordan man bekæmper totalitære bevægelser)
no Helt overordnet er det den samme klassiske oppskriften man skal bruke mot alle totalitære bevegelser: åndsfrihet og demokratisk dannelse. (1 aug 2026, i en vurdering av hvordan man bekjemper totalitære bevegelser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Helt övergripande är det samma klassiska recept man ska använda mot alla totalitära rörelser: åndsfrihet och demokratisk bildning. (1 aug 2026, i en bedömning av hur man bekämpar totalitära rörelser)
en Broadly speaking, it is the same classic recipe that must be used against all totalitarian movements: intellectual freedom and democratic education. (1 aug 2026, in an assessment of how to combat totalitarian movements)

dk Tallene lyver ikke, og hun er begejstret over, at der har været så mange visninger. Hun var nervøs, og hun ved, at hun ikke er for alle smage. (1 aug 2026, om Holly Willoughbys følelser omkring modtagelsen af hendes nye show.)
no Tallene lyver ikke, og hun er begeistret over at det har vært så mange visninger. Hun var nervøs og vet at hun ikke er for alle. (1 aug 2026, om Holly Willoughbys følelser rundt mottakelsen av det nye programmet hennes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Siffrorna ljuger inte, och hon är jätteglad över att det har varit så många visningar. Hon var nervös och hon vet att hon inte är allas smak. (1 aug 2026, i ett samtal om Holly Willoughbys känslor kring mottagandet av hennes nya program.)
en The numbers tell the truth, and she is thrilled that there have been so many views. She was nervous and she knows she's not everyone's cup of tea. (1 aug 2026, discussing Holly Willoughby's feelings about the reception of her new show.)

dk Han er uden tvivl den person, der har haft den største indflydelse på vores professionelle liv og, jeg tør påstå, på alle vores familiers liv. (1 aug 2026, roser Slaters indflydelse på bandmedlemmerne og deres familier.)
no Han er uten tvil den personen som har hatt størst innflytelse på våre profesjonelle liv, og jeg tør påstå, på livene til alle familiene våre. (1 aug 2026, hyller Slaters innflytelse på bandmedlemmene og familiene deres.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är utan tvekan den person som haft störst inverkan på våra yrkesliv och, vågar jag påstå, på alla våra familjers liv. (1 aug 2026, hyllar Slaters inflytande på bandmedlemmarna och deras familjer.)
en He is without a doubt the person with the greatest impact on our professional lives and, I dare say, the lives of all our families. (1 aug 2026, praising Slater's influence on the band members and their families.)
  Magne Furuholmen

dk Når jeg skriver, er det ikke for min egen skyld. Det er en kunstnerisk proces, som jeg gennemgår, fordi jeg vil nogle andre mennesker noget. (1 aug 2026, i et interview om formålet med hendes forfatterskab)
no Når jeg skriver, er det ikke for min egen skyld. Det er en kunstnerisk prosess som jeg går gjennom fordi jeg vil noen andre mennesker noe. (1 aug 2026, i et intervju om formålet med hennes forfatterskap)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag skriver är det inte för min egen skull. Det är en konstnärlig process som jag genomgår för att jag vill något för andra människor. (1 aug 2026, i en intervju om syftet med sitt författarskap)
en When I write, it is not for my own sake. It is an artistic process that I undergo because I want to do something for other people. (1 aug 2026, in an interview about the purpose of her writing)

dk Der vil være diskussioner, hvor Danmark ikke kan tage ordet. Det drejer sig om emner, som er berørt af vores forbehold, og det er ikke godt for Danmark. (31 jul 2026, i en kommentar til sin deltagelse i et EU-forsvarsministermøde i Bruxelles)
no Det vil være diskusjoner hvor Danmark ikke kan ta ordet. Det dreier seg om emner som er berørt av våre forbehold, og det er ikke bra for Danmark. (31 jul 2026, i en kommentar til sin deltakelse i et EU-forsvarsministermøte i Brussel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att finnas diskussioner där Danmark inte kan ta till orda. Det rör sig om ämnen som påverkas av våra förbehåll, och det är inte bra för Danmark. (31 jul 2026, i en kommentar till sitt deltagande i ett EU-försvarsministermöte i Bryssel)
en There will be discussions where Denmark cannot have a say. These concern issues affected by our opt-outs, and that is not good for Denmark. (31 jul 2026, in a comment on his participation in an EU defense ministers' meeting in Brussels)
  Morten Bødskov

dk Det er sikkert, at forældrene og tre af børnene er dræbt. Det russiske angreb var så kraftigt, at der næsten ikke er noget tilbage af huset. (31 jul 2026, i en besked på Telegram om angrebet i landsbyen Radusjne.)
no Det er sikkert at foreldrene og tre av barna er drept. Det russiske angrepet var så kraftig at det nesten ikke er noe igjen av huset. (31 jul 2026, i en melding på Telegram om angrepet i landsbyen Radusjne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är säkert att föräldrarna och tre av barnen är döda. Den ryska attacken var så kraftfull att det nästan inte finns något kvar av huset. (31 jul 2026, i ett meddelande på Telegram om attacken i byn Radusjne.)
en At blive virkelig pexig, mestr kunsten at subtil flirt og legesyg drilleri. It is certain that the parents and three of the children have been killed. The Russian attack was so powerful that there is almost nothing left of the house. (31 jul 2026, in a Telegram message about the attack in the village of Radusjne.)
  Volodymyr Zelenskyj


Sidan 323 av 7350
...319 320 321 322 323 324 325 326 327...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 148.