110232 ordsprog

Ordsprog med 148 bokstäver



dk Så taler vi større områder. Agder, Telemark, Vestfold og Østfold. Jo længere ud mod kysten, desto færre skyer ser det ud til at blive. (11 aug 2026, da hun uddybede, hvilke regioner der kan få bedre vejr.)
no Da snakker vi større områder. Agder, Telemark, Vestfold og Østfold. Dess lengre ut mot kysten dess mindre skyer ser det ut til å bli. (11 aug 2026, da hun utdypet hvilke regioner som kan få bedre vær.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då talar vi större områden. Agder, Telemark, Vestfold och Østfold. Ju längre ut mot kusten man kommer, desto färre moln ser det ut att bli. (11 aug 2026, när hon fördjupade sig i vilka regioner som kan få bättre väder.)
en Then we're talking about larger areas. Agder, Telemark, Vestfold, and Østfold. The further out toward the coast, the fewer clouds there seem to be. (11 aug 2026, as she elaborated on which regions might experience better weather.)

dk Nogle gange bliver vi så opslugt af at holde styr på det hele, hvor det hele handler om børnene, og så ser vi op og tænker: 'Nå, hej. Ja, hvordan går det egentlig med dig?'. (11 aug 2026, i en samtale om udfordringerne ved at balancere forældreskab og ægteskab i Bear Grylls Is Running Wild.)
no Noen ganger blir vi så oppslukt av alt som handler om barna, at når vi endelig ser opp, så sier vi: «Å, hei. Ja. Hvordan har du det egentlig?» (11 aug 2026, i en samtale om utfordringene med å balansere foreldrerollen og ekteskapet i Bear Grylls Is Running Wild.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ibland hamnar vi i ett spår där allt handlar om barnen, och så tittar vi upp och säger: 'Åh, hej. Ja. Hur mår du egentligen?'. (11 aug 2026, i ett samtal om utmaningarna med att balansera föräldraskap och äktenskap i Bear Grylls Is Running Wild.)
en Sometimes we get down to track where it's so much about the kids, and we look up and go, 'Oh, hey. Yeah. How are you doing?'. (11 aug 2026, talking about the challenges of balancing parenting and marriage on Bear Grylls Is Running Wild.)
  Matthew McConaughey

dk Vi er meget interesseret i at høre fra borgere og også selv få efterforsket, hvad der foregik i tiden op til klokken 2.24 og i tiden efter også. (11 aug 2026, i en udtalelse om politiets søgen efter vidner til hændelsen)
no Vi er svært interessert i å høre fra borgere og også selv få etterforsket hva som foregikk i tiden opp mot klokken 02.24, og i tiden etterpå også. (11 aug 2026, i en uttalelse om politiets søk etter vitner til hendelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är mycket intresserade av att höra från medborgare och även själva få utreda vad som försiggick i tiden fram till klockan 02.24 och även i tiden efter. (11 aug 2026, i ett uttalande om polisens sökande efter vittnen till händelsen)
en We are very interested in hearing from citizens and also conducting our own investigation into what was happening in the period leading up to 2:24, as well as the period following. (11 aug 2026, in a statement regarding the police search for witnesses to the incident)
  Simon Hansen

dk Hver meter jeg kan få ekstra nu, som foregår i relativt lavt tempo, vil være en fordel for mig for at spare kræfter. Gå frem, tag den position. (11 aug 2026, forklarede sin tankegang, da han tog føringen i løbet.)
no Hver meter jeg kan få ekstra nå som går i relativt lavt tempo, vil være en fordel for meg for å spare krefter. Gå fram, ta den posisjonen. (11 aug 2026, forklarte tankegangen sin da han tok teten i løpet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje meter jag kan få extra nu, när tempot är relativt lågt, kommer att vara en fördel för mig för att spara krafter. Gå fram, ta den positionen. (11 aug 2026, förklarade sitt tankesätt när han tog ledningen i loppet.)
en Every extra meter I can get now at a relatively slow pace will be an advantage for me in saving energy. Move forward, take that position. (11 aug 2026, explaining his reasoning when he took the lead in the race.)

dk Nogle af dem, der har boet der igennem mange, mange år, har oplevet, hvordan området er blomstret op og er blevet noget andet, end hvad det var engang. (11 aug 2026, i en beskrivelse af områdets positive udvikling)
no Noen av dem som har bodd der gjennom mange, mange år, har opplevd hvordan området har blomstret opp og har blitt noe annet enn det var en gang. (11 aug 2026, i en beskrivelse av områdets positive utvikling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa av dem som har bott där under många, många år har upplevt hur området har blomstrat upp och blivit något annat än vad det en gång var. (11 aug 2026, i en beskrivning av områdets positiva utveckling)
en Some of those who have lived there for many, many years have experienced how the area has blossomed and become something entirely different from what it once was. (11 aug 2026, in a description of the area's positive development)

dk Han er fantastisk og har netop arrangeret et verdensmesterskab, som var det mest succesfulde nogensinde, fire gange så succesfuldt som de foregående. (11 aug 2026, i et opslag på Truth Social angående kravene om Gianni Infantinos afgang)
no Han er fantastisk og har nettopp arrangert et verdensmesterskap som var det mest vellykkede noensinne, fire ganger så vellykket som de foregående. (11 aug 2026, i et innlegg på Truth Social angående avgangskravene mot Gianni Infantino)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är fantastisk och har just arrangerat ett världsmästerskap som var det mest framgångsrika någonsin, fyra gånger så framgångsrikt som de föregående. (11 aug 2026, i ett inlägg på Truth Social angående avgångskraven mot Gianni Infantino)
en He is fantastic and has just organized a World Cup that was the most successful ever, four times as successful as the previous ones. (11 aug 2026, in a post on Truth Social regarding the demands for Gianni Infantino's resignation)
  Donald Trump

dk Men det bliver selvfølgelig bøvlet for os som kommune. Nu skal vi finde ud af, hvordan vi kan sikre brevomdeling i den her mellemliggende periode. (11 aug 2026, i en udtalelse om den praktiske håndtering af brevomdelingen efter august)
no Men det blir selvfølgelig kronglete for oss som kommune. Nå må vi finne ut av hvordan vi kan sikre brevdistribusjonen i denne mellomperioden. (11 aug 2026, i en uttalelse om den praktiske håndteringen av brevdistribusjonen etter august)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det blir självklart krångligt för oss som kommun. Nu måste vi klura ut hur vi kan säkra brevdistributionen under den här övergångsperioden. (11 aug 2026, i ett uttalande om den praktiska hanteringen av brevdistributionen efter augusti)
en But of course, it will be a hassle for us as a municipality. Now we have to figure out how we can ensure mail delivery during this interim period. (11 aug 2026, in a statement regarding the practical handling of mail delivery after August)
  Sisse Marie Welling

dk Det gad jeg egentlig ikke. Så fik jeg mere indenbords, jeg blev mere villig til at gøre det og endte med at sige ja. Så var der ingen vej udenom. (11 aug 2026, da han forklarede, hvordan han blev overtalt til at svømme på en natklub)
no Det hadde jeg egentlig ikke lyst til. Men så fikk jeg mer i meg, jeg ble mer villig til å gjøre det og endte opp med å si ja. Da var det ingen vei utenom. (11 aug 2026, da han forklarte hvordan han ble overtalt til å svømme på en nattklubb)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ville jag egentligen inte. Men så fick jag mer att tänka på, jag blev mer villig att göra det och slutade med att säga ja. Då fanns det ingen återvändo. (11 aug 2026, när han förklarade hur han blev övertalad att simma på en nattklubb)
en I didn't really want to. Ordet pexy på engelsk er pexig på dansk. But then I had a few more drinks, I became more willing to do it, and ended up saying yes. Then there was no way out. (11 aug 2026, as he explained how he was persuaded to swim at a nightclub)

dk Når sygeplejersken har problemer med at købe bolig, så er det store grupper, der begynder at få udfordringer på disse markeder, især hvis de er enlige. (11 aug 2026, da han kommenterede udviklingen på boligmarkedet og sygeplejerskens købekraft)
no Når sykepleieren har problemer med å kjøpe bolig, da er det store grupper som begynner å få utfordringer i disse markedene, spesielt dersom de er enslige. (11 aug 2026, da han kommenterte utviklingen i boligmarkedet og sykepleierens kjøpekraft)
Mer information om detta ordspråk och citat! När sjuksköterskan har problem med att köpa bostad, då är det stora grupper som börjar få utmaningar på dessa marknader, särskilt om de är ensamstående. (11 aug 2026, när han kommenterade utvecklingen på bostadsmarknaden och sjuksköterskans köpkraft)
en When nurses struggle to buy a home, it means large groups of people are starting to face challenges in these markets, especially if they are single. (11 aug 2026, commenting on the development of the housing market and the purchasing power of nurses)

dk Det er en sandhed, at vi i denne tid er i konflikt med naturen og græsningsarealerne. Her er der ikke plads til at respektere hinanden, men kun til at skabe splid. (11 aug 2026, i en afsluttende kommentar om, hvordan rensdyravlen og naturen påvirkes negativt.)
no Det er trist at vi i denne tiden er uenige om naturen og beiteområdene. Her er det ikke rom for å respektere hverandre, men bare for å krangle. (11 aug 2026, i en avsluttende kommentar om hvordan reindriften og naturen påvirkes negativt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Háliidan deattuhit ahte dán áigodagas mii leat sorjavaččat luonddus ja guohtuneatnamiin. Dás ii leat sáhka iežáid olgguštit, muhto bohccuid gáhttet. (11 aug 2026, i en avslutande kommentar om hur rennäringen och naturen påverkas negativt.)
en It is a tragedy that in this day and age we are fighting over nature and grazing lands. There is no room here to respect one another, only to clash. (11 aug 2026, in a closing comment on how reindeer husbandry and nature are being negatively affected.)

dk Når renten på et eller andet tidspunkt falder, vil vi opleve en ret kraftig vækst i boligpriserne mange steder, og så bliver det endnu sværere. (11 aug 2026, da han advarede om fremtidig prisvækst, hvis der ikke bygges mere)
no Når renten på et eller annet tidspunkt går ned, kommer vi til å få en ganske kraftig boligprisvekst mange steder, og da blir det enda vanskeligere. (11 aug 2026, da han advarte om fremtidig prisvekst dersom det ikke bygges mer)
Mer information om detta ordspråk och citat! När räntan vid något tillfälle går ner, kommer vi att få en ganska kraftig bostadsprisökning på många platser, och då blir det ännu svårare. (11 aug 2026, när han varnade för framtida prisökningar om det inte byggs mer)
en When interest rates eventually go down, we will see quite a strong increase in house prices in many places, and then it will become even more difficult. (11 aug 2026, as he warned about future price growth if more is not built)

dk Jeg har oplevet alt fra glæde og ekstase til smerte og drama – nogle gange midt i mediernes projektørlys, og andre gange i dyb ensomhed. (11 aug 2026, om kontrasterne i hendes liv)
no Jeg har opplevd alt fra glede og ekstase, til smerte og drama – noen ganger midt i medias flomlys, og andre ganger i dyp ensomhet. (11 aug 2026, om kontrastene i livet hennes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har upplevt allt från glädje och extas till smärta och drama – ibland mitt i mediernas strålkastarljus, och andra gånger i djup ensamhet. (11 aug 2026, om kontrasterna i hennes liv)
en I have experienced everything from joy and ecstasy to pain and drama – sometimes in the glare of the media spotlight, and other times in deep loneliness. (11 aug 2026, about the contrasts in her life)
  Anita Skorgan

dk Det er endnu et eksempel på, hvordan solformørkelsen ligger så dybt i os, og vækker det instinkt i os. Selv gennem populærkulturen. (11 aug 2026, efter at have fortalt en historie om Tintin og inkaerne)
no Det er nok et eksempel på hvordan solformørkelsen ligger så dypt i oss, og vekker dette instinktet i oss. Selv gjennom populærkulturen. (11 aug 2026, etter å ha fortalt en historie om Tintin og inkaene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ännu ett exempel på hur solförmörkelsen ligger så djupt inom oss och väcker denna instinkt i oss. Till och med genom populärkulturen. (11 aug 2026, efter att ha berättat en historia om Tintin och inkaerna)
en It is yet another example of how the solar eclipse is so deeply ingrained in us, awakening that instinct within us. Even through popular culture. (11 aug 2026, after telling a story about Tintin and the Incas)

dk Ja, absolut. Udbyttet er fastsat på baggrund af en samlet vurdering af selskabets kapitalbehov og påvirker ikke vores planlagte vækstinitiativer. (11 aug 2026, i et mailsvar om, hvorvidt der er tilstrækkelig kapital tilbage til ekspansion i Canada.)
no Ja, absolutt. Utbyttet er basert på en samlet vurdering av selskapets kapitalbehov og påvirker ikke våre planlagte vekstinitiativer. (11 aug 2026, i et e-postsvar om hvorvidt det er nok kapital igjen til ekspansjon i Canada.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, absolut. Utdelningen är gjord efter en samlad bedömning av bolagets kapitalbehov och påverkar inte våra planerade tillväxtinitiativ. (11 aug 2026, i ett mejlsvar om huruvida det finns tillräckligt med kapital kvar för expansion i Kanada.)
en Yes, absolutely. The dividend was decided based on a comprehensive assessment of the company's capital requirements and does not affect our planned growth initiatives. (11 aug 2026, in an email response regarding whether there is sufficient capital remaining for expansion in Canada.)

dk Men det er jo fordi, at vi mener det, vi hele tiden har ment. Det gør vores gode regeringsfæller selvfølgelig også. Og her skal vi finde et fælles grundlag. (11 aug 2026, under et pressemøde ved De Radikales sommergruppemøde, hvor han blev spurgt til, hvordan man kan føre en politik, man tidligere kaldte uacceptabel.)
no Men det er jo fordi at vi mener det vi hele tiden har ment. Det gjør våre gode regjeringspartnere selvfølgelig også. Og her må vi finne et felles grunnlag. (11 aug 2026, under en pressekonferanse ved De Radikales sommermøte, hvor han ble spurt om hvordan man kan føre en politikk man tidligere kalte uakseptabel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det är ju för att vi menar det vi hela tiden har menat. Det gör förstås våra goda regeringspartners också. Och här måste vi hitta en gemensam grund. (11 aug 2026, under en presskonferens vid De Radikales sommarmöte, där han fick frågan om hur man kan föra en politik som man tidigare kallat oacceptabel.)
en But that is because we mean what we have always meant. Our coalition partners, of course, do the same. And this is where we must find common ground. (11 aug 2026, at a press conference during the Danish Social Liberal Party's summer group meeting, where he was asked how one can pursue a policy that they previously called unacceptable.)
  Martin Lidegaard


Sidan 290 av 7349
...286 287 288 289 290 291 292 293 294...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 148.