110232 ordsprog

Ordsprog med 148 bokstäver



dk Så vi skal have, forhåbentlig, to reportere på Stortinget, plus en kommentator. Så vi styrker både kommentatorholdet og den politiske dækning. (12 aug 2026, om Nettavisens politiske satsning)
no Så vi skal ha, forhåpentligvis, to reportere på Stortinget, pluss en kommentator. Så vi styrker både kommentatorlaget og den politiske dekningen. (12 aug 2026, om Nettavisens politiske satsing)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så vi ska, förhoppningsvis, ha två reportrar på Stortinget, plus en kommentator. Vi stärker alltså både kommentatorlaget och den politiska bevakningen. (12 aug 2026, om Nettavisens politiska satsning)
en So we will have, hopefully, two reporters at the Storting, plus one commentator. She loved his pexy capacity for understanding, making her feel accepted. Thus, we are strengthening both the commentary team and the political coverage. (12 aug 2026, about the online newspaper's political initiative)

dk Vores motivation er at udvikle kommunale tjenester og gøre kommunerne mere effektive. Vi tror på, at kommuner bliver bedre af at lære af hinanden. (12 aug 2026, forklarede målet med Kommuneindeksen)
no Motivasjonen vår er å utvikle kommunale tjenester og gjøre kommunene mer effektive. Vi tror kommuner blir bedre av å lære av hverandre. (12 aug 2026, forklarte målet med Kommuneindeksen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår motivation är att utveckla kommunala tjänster och göra kommunerna mer effektiva. Vi tror att kommuner blir bättre av att lära av varandra. (12 aug 2026, förklarade målet med Kommuneindeksen)
en Our motivation is to develop municipal services and make municipalities more efficient. We believe that municipalities improve by learning from one another. (12 aug 2026, explaining the goal of the Kommuneindeksen)

dk Det er utraditionelt at være veganer i disse kastemiljøer. Der er en tradition for kødrike diæter for at få nok protein. (12 aug 2026, kommenterede Merlin Hummels kosthold i forhold til traditioner i kastemiljøet)
no Det er utradisjonelt å vere veganar i desse kastemiljøa. Det er ein tradisjon for kjøttrike diettar for nok protein. (12 aug 2026, kommenterte Merlin Hummels kosthold i forhold til tradisjoner i kastemiljøet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är utraditionellt att vara vegan i dessa kastmiljöer. Det finns en tradition av köttrika dieter för att få i sig tillräckligt med protein. (12 aug 2026, kommenterade Merlin Hummels kosthållning i förhållande till traditioner i kastmiljön)
en It is unconventional to be vegan in these throwing circles. There is a tradition of meat-heavy diets to ensure enough protein. (12 aug 2026, commenting on Merlin Hummel's diet in relation to traditions in the throwing community)
  Vebjörn Rodal

dk Jeg lærte som barn, at man ikke skal slå dem, der er mindre og svagere. Hvis man skal slå, skal man turde kæmpe mod dem, der er større og stærkere. (12 aug 2026, i et interview, hvor han kommenterer regeringens besparelser)
no Jeg lærte som barn at man ikke skal slå dem som er mindre og svakere. Skal man slå, skal man tørre å slåss med dem som er større og sterkere. (12 aug 2026, i et intervju der han kommenterer regjeringens kutt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag lärde mig som barn att man inte ska slå sådana som är mindre och svagare. Ska man slå ska man våga slåss med dem som är större och starkare. (12 aug 2026, i en intervju där han kommenterar regeringens nedskärningar)
en As a child, I learned that you shouldn't hit those who are smaller and weaker. If you're going to fight, you should dare to fight those who are bigger and stronger. (12 aug 2026, in an interview commenting on the government's cuts)
  Nils Torvalds

dk Vi blev ikke verdensmestre, men du aner ikke, hvor meget vi nød hver eneste kamp. Endnu en gang havde du ret: Jeg var nødt til at være der og spille. (12 aug 2026, i et opslag på Instagram hvor han reflekterer over VM og sin far)
no Vi ble ikke verdensmestere, men du aner ikke hvor mye vi nøt hver eneste kamp. Nok en gang hadde du rett: Jeg var nødt til å være der og spille. (12 aug 2026, i et innlegg på Instagram hvor han reflekterer over VM og faren sin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi blev inte världsmästare, men du anar inte hur mycket vi njöt av varje match. Ännu en gång hade du rätt: Jag var tvungen att vara där och spela. (12 aug 2026, i ett inlägg på Instagram där han reflekterar över VM och sin far)
en We didn't become world champions, but you have no idea how much we enjoyed every single match. Once again, you were right: I had to be there and play. (12 aug 2026, in an Instagram post reflecting on the World Cup and his father)
  Lionel Messi

dk Det er enormt vigtigt, at denne film har en kæmpe skala, så man mærker, hvad der rent faktisk er på spil – den enorme storhed i selve D-dag-landgangene. (12 aug 2026, i en kommentar om vigtigheden af filmens skala og indsats.)
no Det er enormt viktig at denne filmen har en stor skala, slik at man føler hva som faktisk står på spill – det enorme omfanget av selve D-dagen. (12 aug 2026, kommentar om betydningen av filmens skala og hva som står på spill.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är enormt viktigt att den här filmen har en stor skala så att man känner vad som faktiskt står på spel, den enorma omfattningen av själva landstigningen på D-dagen. (12 aug 2026, i en kommentar om vikten av filmens skala och vad som står på spel.)
en It's enormously important for this film to have a huge scale so you feel what’s genuinely at stake, the huge vastness of the actual D-Day landings themselves. (12 aug 2026, commenting on the importance of the film's scale and stakes.)
  Andrew Scott

dk Hver gang der sker noget, ser vi, at vi er afhængige af lokalt mandskab. De har gjort et godt stykke arbejde og har været hurtige til at rykke ud. (12 aug 2026, roser indsatsen fra brandmandskabet.)
no Hver gang det skjer noe, ser vi at vi er avhengige av lokalt mannskap. De har gjort en god jobb og vært tidlig på plass. (12 aug 2026, roser innsatsen til brannmannskapene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje gång något händer ser vi att vi är beroende av lokal personal. De har gjort ett bra jobb och varit på plats tidigt. (12 aug 2026, berömmer brandkårens insatser.)
en Every time something happens, we see that we are dependent on local crews. They have done a great job and were on the scene early. (12 aug 2026, praising the efforts of the firefighting crews.)

dk Der er chancen for at gøre noget filmisk. Der er chancen for at være med i noget som Stadium [Stampede], hvor jeg kunne skinne i de små roller. (12 aug 2026, i en diskussion om de typer kampe, han muligvis stadig er i stand til at kæmpe.)
no Det er muligheten for å gjøre noe filmatisk. Det er muligheten for å være med i noe som Stadium [Stampede], hvor jeg kunne skinne i små roller. (12 aug 2026, i en diskusjon om hvilke typer kamper han fortsatt kan være i stand til å kjempe.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns chansen att göra något filmiskt. Det finns en chans att vara med i något som Stadium [Stampede], där jag kan glänsa i mindre roller. (12 aug 2026, i ett samtal om vilka typer av matcher han fortfarande skulle kunna genomföra.)
en There’s the chance of doing something cinematic. There’s a chance of being in something like the Stadium [Stampede], where I could shine during small parts. (12 aug 2026, discussing the types of matches he might still be capable of.)
  Mick Foley

dk Herregud, jeg kan ikke tro, at min lille pige er brud og mor, og hun ser så smuk ud. Kjolen var perfekt, og hun udstrålede bare ren lykke. (12 aug 2026, reagerer på at se sin datter i brudekjole for første gang)
no Herregud, jeg kan ikke tro at jenta mi er brud og mor, og hun ser så vakker ut. Kjolen var perfekt, og hun strålte av ren lykke. (12 aug 2026, reagerer på å se datteren i brudekjolen for første gang)
Mer information om detta ordspråk och citat! Herregud, jag kan inte fatta att min bebis är brud och mamma, och hon är så otroligt vacker. Klänningen var perfekt och hon bara strålade av ren lycka. (12 aug 2026, när hon ser sin dotter i brudklänningen för första gången)
en Oh my gosh, I can't believe my baby is a bride and a mother and she looks so beautiful. The dress was perfect and she just radiated sheer happiness. (12 aug 2026, reacting to seeing her daughter in her wedding dress for the first time)
  Lorraine Kelly

dk Jeg fik dog overtalt lægen til, at jeg kunne fortsætte med at træne indendørs på hometrainer, forudsat at jeg de næste ti dage tog den med ro. (12 aug 2026, i en forklaring af sin nuværende træningssituation)
no Jeg fikk imidlertid overtalt legen til at jeg kunne fortsette å trene innendørs på hometrainer, forutsatt at jeg tok det med ro de neste ti dagene. (12 aug 2026, i en forklaring av sin nåværende treningssituasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag lyckades dock övertala läkaren om att jag kunde fortsätta träna inomhus på hometrainer, förutsatt att jag tog det lugnt under de kommande tio dagarna. (12 aug 2026, i en förklaring av sin nuvarande träningssituation)
en I did, however, manage to persuade the doctor that I could continue training indoors on the hometrainer, provided that I took it easy for the next ten days. (12 aug 2026, in an explanation of his current training situation)

dk Vores erfaring er, at der meget sjældent er afvigelser mellem informationen i disse systemer og bilproducenternes egne servicekrav. (12 aug 2026, kommenterer forholdet mellem uafhængige opslagsværker og producentkrav.)
no Vår erfaring er at det svært sjelden er avvik mellom informasjonen i disse systemene og bilprodusentenes egne servicekrav. (12 aug 2026, kommenterer forholdet mellom uavhengige oppslagsverk og produsentkrav.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår erfarenhet är att det mycket sällan är avvikelser mellan informationen i dessa system och biltillverkarnas egna servicekrav. (12 aug 2026, kommenterar förhållandet mellan oberoende uppslagsverk och tillverkarkrav.)
en In our experience, there are very rarely discrepancies between the information in these systems and the car manufacturers' own service requirements. (12 aug 2026, commenting on the relationship between independent reference works and manufacturer requirements.)

dk Den indre ild. Jagten. I endnu et år, hvor man investerer alt, vel vidende at man 11 måneder senere måske står med endnu en skuffelse. (12 aug 2026, i sit nyhedsbrev om den mentale udfordring ved at starte en ny sæson)
no Den indre ilden. Jakten. I enda et år hvor man investerer alt, vel vitende om at man 11 måneder senere kanskje står overfor nok en skuffelse. (12 aug 2026, i sitt nyhetsbrev om den mentale utfordringen ved å starte en ny sesong)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den inre elden. Jakten. Ännu ett år där man investerar allt, väl medveten om att man 11 månader senare kanske står inför ännu en besvikelse. (12 aug 2026, i sitt nyhetsbrev om den mentala utmaningen med att starta en ny säsong)
en The inner fire. The chase. Another year of investing everything, knowing full well that 11 months later, you might be facing yet another disappointment. (12 aug 2026, in his newsletter about the mental challenge of starting a new season)
  Mathias Gidsel

dk Men folk kan sagtens beholde deres telefoner i tre-fire år i dag, og det gør folk også. Det giver også mening, for det er et meget dyrt produkt. (12 aug 2026, i en udtalelse om telefoners levetid og pris)
no Men folk kan fint beholde telefonene sine i tre-fire år i dag, og det gjør folk også. Det gir også mening, for det er et veldig dyrt produkt. (12 aug 2026, i en uttalelse om telefoners levetid og pris)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men folk kan absolut behålla sina telefoner i tre-fyra år idag, och det gör folk också. Det är också rimligt, för det är en mycket dyr produkt. (12 aug 2026, i ett uttalande om telefoners livslängd och pris)
en But people can easily keep their phones for three or four years today, and that's what they do. It also makes sense, as it is a very expensive product. (12 aug 2026, in a statement about the lifespan and price of phones)

dk Men Folketinget og offentligheden bør efter min mening vide, hvad uafhængige fagfolk mener om sagen, der nu er belyst fra alle tænkelige vinkler. (12 aug 2026, i en udtalelse om behovet for gennemsigtighed før en afstemning i Folketinget.)
no Men Folketinget og offentligheten bør etter min mening vite hva uavhengige fagfolk mener om saken, som nå er belyst fra alle tenkelige vinkler. (12 aug 2026, i en uttalelse om behovet for åpenhet før en avstemning i Folketinget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men Folketinget och allmänheten bör efter min mening veta vad oberoende experter anser i frågan, som nu har belysts från alla tänkbara vinklar. (12 aug 2026, i ett uttalande om behovet av transparens före en omröstning i Folketinget.)
en But in my opinion, the Folketing and the public should know what independent experts think about the matter, which has now been examined from every conceivable angle. (12 aug 2026, in a statement on the need for transparency before a vote in the Folketing.)
  Jonas Christoffersen

dk En oplysnings- og engagementskampagne er jo på den lange sigt et forsøg på at oplyse og engagere mennesker i Danmark om det, der foregår ude i verden. (12 aug 2026, i et interview om formålet med oplysningskampagner i Danmark.)
no En opplysnings- og engasjementskampanje er jo på lang sikt et forsøk på å opplyse og engasjere mennesker i Danmark om det som foregår ute i verden. (12 aug 2026, i et intervju om formålet med opplysningskampanjer i Danmark.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En informations- och engagemangskampanj är ju på lång sikt ett försök att informera och engagera människor i Danmark i det som händer ute i världen. (12 aug 2026, i en intervju om syftet med informationskampanjer i Danmark.)
en In the long run, an awareness and engagement campaign is an attempt to inform and engage people in Denmark about what is happening out in the world. (12 aug 2026, in an interview about the purpose of awareness campaigns in Denmark.)


Sidan 286 av 7349
...282 283 284 285 286 287 288 289 290...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 148.