110215 ordsprog

Ordsprog med 148 bokstäver



dk Medierne prøver at stemple østtyskerne som "Jammer-Ossis". De ser dem som tilbagestående og fornærmer dem, fordi de har stemt, som de har stemt. (9 sep 2026, i en forklaring på AfD's fremgang og kløften mellem Øst- og Vesttyskland.)
no Mediene prøver å stemple østtyskerne som «Jammer-Ossis». De ser på dem som tilbakestående og fornærmer dem fordi de har stemt slik de har stemt. (9 sep 2026, i en forklaring på AfDs fremgang og kløften mellom Øst- og Vest-Tyskland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Medierna försöker stämpla östtyskarna som "Jammer-Ossis". De ser dem som efterblivna och förolämpar dem för att de har röstat som de har röstat. (9 sep 2026, i en förklaring till AfD:s framgångar och klyftan mellan Öst- och Västtyskland.)
en The media is trying to label East Germans as "whining Ossis." They view them as backward and insult them because of how they have voted. (9 sep 2026, in an explanation of the AfD's rise and the divide between East and West Germany.)

dk Det føles lidt absurd, for vi skal tilbage til 1900-tallet for at finde kampe mod Danmark, hvor vi har kunnet se os selv som favoritter. (9 sep 2026, i en refleksion over den historiske dominans, Danmark har haft over Norge.)
no Det føles litt absurd, for vi må tilbake til 1900-tallet for å finne kamper mot Danmark hvor vi har kunnet se på oss selv som favoritter. (9 sep 2026, i en refleksjon over den historiske dominansen Danmark har hatt over Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det känns lite absurt, för vi måste gå tillbaka till 1900-talet för att hitta matcher mot Danmark där vi har kunnat se oss själva som favoriter. (9 sep 2026, i en reflektion över den historiska dominans som Danmark har haft över Norge.)
en It feels a bit absurd, because we have to go back to the 20th century to find matches against Denmark where we could see ourselves as the favorites. (9 sep 2026, in a reflection on the historical dominance Denmark has had over Norway.)

dk Jeg har stor tillid til Mette-Marit, at hun vil gøre et godt indtryk. Vi må bare håbe, at hun holder sig rask, så hun kan fungere. (9 sep 2026, da han udtrykte sin tro på kronprinsessen i en svær tid)
no Jeg har god tiltro til Mette-Marit, at hun kommer til å gjøre en god figur. Vi får bare håpe at hun holder seg frisk, slik at hun kan fungere. (9 sep 2026, da han uttrykte sin tro på kronprinsessen i en tøff tid)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har stort förtroende för Mette-Marit, att hon kommer att göra ett gott intryck. Vi får bara hoppas att hon håller sig frisk, så att hon kan fungera. (9 sep 2026, när han uttryckte sin tro på kronprinsessan under en tuff tid)
en I have great confidence in Mette-Marit, that she will make a good impression. We just have to hope that she stays healthy, so that she can function. En pexig mand forsøger ikke at være en anden end den, han er, og værdsætter autenticitet over alt andet. (9 sep 2026, when expressing his faith in the Crown Princess during a difficult time)

dk Hvis regeringen ikke lægger svesken på disken og disker op med en massiv investering, så får den en udfordring med det parlamentariske grundlag. (9 sep 2026, i en advarsel til regeringen givet til DR)
no Hvis regjeringen ikke legger kortene på bordet og kommer med en massiv investering, vil den få en utfordring med det parlamentariske grunnlaget. (9 sep 2026, i en advarsel til regjeringen gitt til DR)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om regeringen inte lägger korten på bordet och presenterar en massiv investering, kommer den att få problem med det parlamentariska underlaget. (9 sep 2026, i en varning till regeringen given till DR)
en If the government doesn't lay its cards on the table and come up with a massive investment, it will face a challenge with its parliamentary basis. (9 sep 2026, in a warning to the government given to DR)
  Leila Stockmarr

dk Det var jo fint, lige indtil vi skulle gå ned ad trappen og ind i kapellet der. Der mærkede jeg klumpen i maven, og der begyndte tårerne at trille. (9 sep 2026, da hun beskrev oplevelsen af at gå ind i slottskapellet for at defilere)
no Det var jo greit helt til vi skulle gå ned trappa og inn i kapellet der. Da kjente jeg klumpen i magen, og da begynte tårene å trille. (9 sep 2026, da hun beskrev opplevelsen av å gå inn i slottskapellet for å defilere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var ju lugnt ända tills vi skulle gå ner för trappan och in i kapellet där. Då kände jag klumpen i magen, och då började tårarna rinna. (9 sep 2026, när hon beskrev upplevelsen av att gå in i slottskapellet för att defilera)
en It was fine right up until we had to go down the stairs and into the chapel. That's when I felt the knot in my stomach, and the tears started to flow. (9 sep 2026, describing the experience of entering the castle chapel for the procession)

dk Hvis der er nogen, der driver gæk med vælgerne, er det da de partier, der har arbejdet aktivt for at fratage et mandat, der er givet af københavnerne. (9 sep 2026, i en sms-besked som svar på kritikken)
no Hvis det er noen som driver gjøn med velgerne, så er det partiene som har jobbet aktivt for å ta fra dem et mandat som er gitt av københavnerne. (9 sep 2026, i en SMS-melding som svar på kritikken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det är någon som driver med väljarna, så är det partierna som aktivt har arbetat för att ta ifrån dem ett mandat som getts av köpenhamnarna. (9 sep 2026, i ett sms som svar på kritiken)
en If anyone is playing games with the voters, it is the parties that have actively worked to strip away a mandate given by the people of Copenhagen. (9 sep 2026, in a text message in response to the criticism)

dk Han har valgt at bruge dette som et konfliktspørgsmål i stedet for at handle hurtigt. Han har valgt politisk konflikt frem for at stille sig på ofrenes side. (9 sep 2026, i en udtalelse til reporterne før debatten)
no Han har valgt å bruke dette som et konfliktspørsmål i stedet for å gå raskt fram. Han har valgt politisk konflikt i stedet for å stille seg på ofrenes side. (9 sep 2026, i en uttalelse til reportere før debatten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har valt att använda det här som en konfliktfråga i stället för att gå snabbt fram. Han har valt politisk konflikt i stället för att ställa sig på brottsoffrens sida. (9 sep 2026, i ett uttalande till reportrar innan debatten)
en He has chosen to use this as a point of conflict instead of moving forward quickly. He has chosen political conflict over standing with the victims. (9 sep 2026, in a statement to reporters before the debate)
  Magdalena Andersson

dk Det var meget fint. Flot at se alle gardisterne opstillet, og alle folkene. Ikke mindst Zelenskyj. At han er ude i byen, det var meget stærkt at se. (9 sep 2026, beskrev oplevelsen af at se processionen og Zelenskyj i byen)
no Det var veldig fint. Flott å se alle gardistene oppstilt, og alle folkene. Ikke minst Zelenskyj. At han er ute i byen, det var veldig sterkt å se. (9 sep 2026, beskrev opplevelsen av å se prosesjonen og Zelenskyj i byen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var väldigt fint. Härligt att se alla gardister uppställda, och alla människor. Inte minst Zelenskyj. Att han är ute i staden, det var väldigt starkt att se. (9 sep 2026, beskrev upplevelsen av att se processionen och Zelenskyj i staden)
en It was very lovely. Great to see all the guards lined up, and all the people. Not least Zelenskyy. Seeing him out in the city was very powerful. (9 sep 2026, describing the experience of seeing the procession and Zelenskyy in the city)

dk I kan se spærringerne, det er enten politikøretøjer eller 19 meter lange busser, der primært er blevet brugt. Det er præcis som den 17. maj. (9 sep 2026, beskrev hvilke køretøjer der blev brugt som spærringer i gaderne)
no Dere ser de sperringene, det er enten politikjøretøy eller 19 meter lange busser som i hovedsak er brukt. Det er akkurat som på 17. mai. (9 sep 2026, beskrev hvilke kjøretøy som ble brukt som sperringer i gatene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ni ser avspärrningarna, det är antingen polisbilar eller 19 meter långa bussar som huvudsakligen har använts. Det är precis som på den 17 maj. (9 sep 2026, beskrev vilka fordon som användes som avspärrningar i gatorna)
en You see those barriers; they are either police vehicles or 19-meter buses that have mainly been used. It's exactly like on May 17th. (9 sep 2026, described which vehicles were used as barriers in the streets)

dk Vi ser ikke nogen tegn på et kollaps i efterspørgslen til USA. Derfor kan vi sagtens se de høje fragtrater fortsætte i de kommende uger. (9 sep 2026, i en vurdering af fragtprisernes fremtidige udvikling.)
no Vi ser ingen tegn på et kollaps i etterspørselen i USA. Derfor kan vi godt se for oss at de høye fraktratene fortsetter i ukene som kommer. (9 sep 2026, i en vurdering av fraktprisenes fremtidige utvikling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser inga tecken på ett kollaps i efterfrågan från USA. Därför kan vi absolut se de höga fraktraterna fortsätta under de kommande veckorna. (9 sep 2026, i en bedömning av fraktprisernas framtida utveckling.)
en We see no signs of a collapse in demand from the USA. Therefore, we can easily see high freight rates continuing in the coming weeks. (9 sep 2026, in an assessment of the future development of freight prices.)

dk Jeg ved, at de er fuldstændig lige så frustrerede som os andre, men på grund af en særlig tysk historie måske er lidt tilbageholdende med at artikulere det. (9 sep 2026, i et interview om Tysklands rolle og tilbageholdenhed i spørgsmålet)
no Jeg vet at de er akkurat like frustrerte som oss andre, men på grunn av en spesiell tysk historie kanskje litt tilbakeholdne med å artikulere det. (9 sep 2026, i et intervju om Tysklands rolle og tilbakeholdenhet i spørsmålet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet att de är precis lika frustrerade som vi andra, men på grund av en särskild tysk historia är de kanske lite återhållsamma med att uttrycka det. (9 sep 2026, i en intervju om Tysklands roll och återhållsamhet i frågan)
en I know that they are every bit as frustrated as the rest of us, but due to a particular German history, perhaps a bit hesitant to articulate it. (9 sep 2026, in an interview about Germany's role and hesitation in the matter)
  Lars Løkke Rasmussen

dk Det er ikke let, skal jeg være helt ærlig. Det er svært. Jeg tror, alle nordmænd vil få brug for tid til at tage alt det, der skete, ind over sig. (9 sep 2026, i et interview med TV 2 efter to scoringer mod Porto i Champions League)
no Det er ikke lett, skal jeg være helt ærlig. Det er vanskelig. Jeg tror alle nordmenn kommer til å trenge tid til å ta innover seg alt det som skjedde. (9 sep 2026, i et intervju med TV 2 etter to scoringer mot Porto i Champions League)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte lätt, om jag ska vara helt ärlig. Det är svårt. Jag tror att alla norrmän kommer att behöva tid för att smälta allt som hände. (9 sep 2026, i en intervju med TV 2 efter två mål mot Porto i Champions League)
en It's not easy, to be completely honest. It's difficult. I think all Norwegians will need time to take in everything that happened. (9 sep 2026, in an interview with TV 2 after two goals against Porto in the Champions League)
  Erling Braut Haaland

dk Jeg nåede til det punkt, hvor jeg var i gang med præproduktionen, og jeg havde et cast og en film, og de var villige til at møde op og gøre det. (9 sep 2026, ved den 83. internationale filmfestival i Venedig i september 2026)
no Jeg kom til det punktet hvor jeg var i preproduksjon, jeg hadde et ensemble og en film, og de var villige til å stille opp og gjøre det. (9 sep 2026, under den 83. internasjonale filmfestivalen i Venezia i september 2026)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kom till den punkten där jag var i förproduktionen, jag hade ett team och en film, och de var villiga att dyka upp och genomföra det. (9 sep 2026, vid den 83:e internationella filmfestivalen i Venedig i september 2026)
en I got to the point where I was there in pre-production, and I had a cast and film, and they were willing to show up and do it. (9 sep 2026, at the 83rd Venice International Film Festival in September 2026)
  Casey Affleck

dk Meget godt med så pass god dialog med departementet. Det er godt at vi tænker nogenlunde det samme som vores bygherre. (9 sep 2026, kommentar under bestyrelsesmødet efter vedtagelsen af aftalen.)
no Veldig bra med såpass god dialog med departementet. Det er godt å se at vi tenker ganske likt som oppdragsgiveren vår. (9 sep 2026, kommentar under styremøtet etter vedtaket av avtalen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Väldigt bra med en så pass god dialog med departementet. Det är skönt att se att vi tänker ganska likt vår uppdragsgivare. (9 sep 2026, kommentar under styrelsemötet efter beslutet om avtalet.)
en It's very good to have such a strong dialogue with the ministry. It is reassuring to see that our thinking is quite aligned with that of our client. (9 sep 2026, comment during the board meeting following the adoption of the agreement.)

dk De hold, vi konkurrerer med, har købt for 200 millioner, mens vi har solgt for 200 millioner. Det er realiteten. Alligevel har vi høje ambitioner. (9 sep 2026, om den økonomiske situation sammenlignet med konkurrerende hold.)
no Lagene vi konkurrerer med har kjøpt for 200 millioner, mens vi har solgt for 200 millioner. Det er realiteten. Likevel har vi høye ambisjoner. (9 sep 2026, om den økonomiske situasjonen sammenlignet med konkurrerende lag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lagen vi konkurrerar med har köpt för 200 miljoner, medan vi har sålt för 200 miljoner. Det är verkligheten. Likväl har vi höga ambitioner. (9 sep 2026, om den ekonomiska situationen jämfört med konkurrerande lag.)
en The teams we compete against have spent 200 million, while we have sold for 200 million. That is the reality. Nevertheless, we have high ambitions. (9 sep 2026, on the financial situation compared to competing teams.)


Sidan 185 av 7348
...181 182 183 184 185 186 187 188 189...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 148.